Rat
Der Genitiv Singular des Substantivs Rat und seiner Zusammensetzungen kann mit der Endung -es oder aber mit der Endung -s gebildet werden (vgl. -es / -s im Genitiv Singular). Die Genitivbildung zeigt areale Unterschiede, wobei hier noch weiter differenziert werden kann, ob Rat als alleinstehendes Substantiv oder als Grundwort in Zusammensetzungen verwendet wird.
Rat als alleinstehendes Substantiv
[Bearbeiten]
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Rat der, Genitiv Singular Rates überall; Rats A-mitte, A-südost, BELG, CH, D, LUX
Wird Rat als alleinstehendes Substantiv im Genitiv Singular verwendet, so tritt fast im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos die Endung -es auf: Die Sondersitzung des Rates am kommenden Mittwoch ist öffentlich. (Rheinische Post). Daneben ist aber in den südlichen Arealen des deutschsprachigen Gebiets D-süd, CH, LIE* und A-mitte auch die Genitivvariante mit der Endung -s gebräuchlich: Relativ eindeutig war daher das Ergebnis der nicht öffentlichen Debatte des Sindelfinger Rats am Donnerstagabend. (Leonberger Kreiszeitung). In LUX halten sich die beiden Varianten die Waage.
Beispielbelege
[Bearbeiten]- Rates
- Bei der Zusammensetzung des Rates gab es keine Änderungen. (GrenzEcho).
- Die schleichende Stärkung des Kanzlers ergibt sich demnach auch durch die Verpflichtung, die Beschlüsse des Europäischen Rates national umzusetzen. (Der Standard).
- Mitglieder des Rates liessen sich nun von den Verantwortlichen über das Projekt informieren. (Aargauer Zeitung).
- Der "Hohe Vertreter" ist in Personalunion Generalsekretär des Rates und Vizepräsident der EU-Kommission. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Die Reform würde auch die internationale Tätigkeit des Rates verstärken, der [...] die luxemburgischen Interessen vertritt. (Tageblatt Online).
- Rats
- Kommende Woche wird beim Gipfel des Europäischen Rats beraten, ob Atomenergie als klimaschonende Technologie anerkannt wird. (Der Standard).
- Intelligenterweise gibt der ehemalige Präsident des Bernjurassischen Rats sich aber als vermittelnde Kraft. (Berner Zeitung).
- Erstmals soll es auch einen Präsidenten des Rats geben, der dann zweieinhalb Jahre amtiert. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- 20 Jahre stand der 68-Jährige zudem an der Spitze des Rats. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Der neuesten Ausgabe der Baustellennews des Eupener Rats für Stadtmarketing (RSM) ist zu entnehmen, dass die Reparaturmaßnahmen an den beschädigten Beleuchtungsmasten nun zeitnah in Angriff genommen [...] werden. (GrenzEcho).
Karten
[Bearbeiten]
|
|
|
Frequenztabelle
[Bearbeiten]
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areale | Rates | Rats |
|---|---|---|
| LIE | 75% (u.S.) | 25% (u.S.) |
| A-west | 100% (u.S.) | 0% |
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| LUX | 50% | 50% |
| STIR | 100% | 0% |
| A-mitte | 79% | 21% |
| CH | 66% | 34% |
| BELG | 92% | 8% |
| A-südost | 84% | 16% |
| D-südwest | 56% | 44% |
| D-südost | 75% | 25% |
| D-nordost | 94% | 6% |
| D-mittelost | 91% | 9% |
| D-nordwest | 94% | 6% |
| D-mittelwest | 96% | 4% |
Rat in Zusammensetzungen
[Bearbeiten]
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Rat der, Genitiv Singular -rates überall; -rats überall
Tritt das Substantiv Rat als Endglied in einer Zusammensetzung auf, dann ist in D-mitte, D-nord, BELG, A-west, A-südost und CH die Endung -es üblich: Die Sitzung des Reuländer Gemeinderates bot einiges an Zündstoff. (GrenzEcho). Die Genitivvariante mit der Endung -s wird hingehen in D-süd, A-ost, A-mitte, STIR, LIE und LUX mehrheitlich verwendet: Unter seinem Vorsitz sollen sich je zwei Vertreter der Geschäftsleitung und des Betriebsrats wieder an einen Tisch setzen und verhandeln. (Badische Zeitung).
Beispielbelege
[Bearbeiten]- -rates
- Der neue Präsident des UNO-Sicherheitsrates [...] beklagte die Unentschlossenheit des Weltgremiums. (Vorarlberg Online).
- Das ist das wichtigste Anliegen des neu gewählten Ortsrates, der sich zur ersten Sitzung traf. (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
- Zu aufgeregten Diskussionen kam es unter den 586 Mitgliedern um die mögliche Verkleinerung des zwölfköpfigen Aufsichtsrates. (Hamburger Morgenpost).
- Die Aargauer Regierung reagierte mit einem Communiqué auf den Entscheid des Bundesrates. (Aargauer Zeitung).
- Die Sondersitzung des Nationalrates am vergangenen Freitag löst nun einen "Krieg" der Zahlen bei den Noch-Koalitionsparteien SPÖ und ÖVP aus. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- -rats
- Gestern in den Abendstunden stand eine Diskussion des Gemeinderats über die weitere Vorgehensweise auf der Tagesordnung. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Der Finanzausschuss des Stadtrats hat am Montagabend beschlossen, die Pauschale auf 100 Euro zu erhöhen. (Augsburger Allgemeine).
- Auch Mitglieder des Gestaltungsbeirats und der Stadtplanung werden herangezogen. (Salzburger Fenster).
- Die Mitglieder des Schöffenrats zogen auch in anderen Bereichen Zwischenbilanz und gaben einen Ausblick auf kommende Initiativen. (Luxemburger Wort).
- Die verstärkte Einbindung Liechtensteins in anderen Bereichen der europäischen Zusammenarbeit wurde seitens des EU-Rats ebenfalls hervorgehoben. (Liechtensteiner Vaterland).
Karten
[Bearbeiten]
|
|
|
Frequenztabelle
[Bearbeiten]
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areale | -rates | -rats |
|---|---|---|
| LIE | 47% | 53% |
| LUX | 42% | 58% |
| A-ost | 48% | 52% |
| A-west | 61% | 39% |
| BELG | 77% | 23% |
| A-mitte | 46% | 54% |
| STIR | 85% | 15% |
| A-südost | 56% | 44% |
| D-südwest | 31% | 69% |
| CH | 55% | 45% |
| D-mittelwest | 60% | 40% |
| D-nordwest | 57% | 43% |
| D-nordost | 76% | 24% |
| D-südost | 44% | 56% |
| D-mittelost | 77% | 23% |