Saison
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Saison die, –, Plural: Saisonen A, D-südost; Saisons CH, D
Der Plural des Substantivs Saison und seiner Zusammensetzungen kann entweder mit der Endung -en oder, wie im Französischen, mit der Endung -s gebildet werden (vgl. Pluralbildung bei Fremdwörtern). Fast im gesamten deutschsprachigen Gebiet wird fast ausnahmslos Saisons verwendet: "Die Saisons sind total verschoben", sagt die Inhaberin. (Rheinische Post). In A und STIR* kommt hingegen fast ausnahmslos Saisonen vor. Zumal in D-südost (Bayern) neben dem mehrheitlich verwendeten Saisons auch Saisonen gebräuchlich ist, lässt sich die Variante mit der Endung -en im Südosten des deutschsprachigen Raums verorten: "Seit drei Saisonen haben wir E-Bikes im Angebot", sagt er. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
Beispielbelege
- Saisonen
- Die Analyse der Saisonen seit 1984 zeigt, dass zum Sommerstart noch nie so viele Gäste in Tirol begrüßt werden konnten. (Tiroler Tageszeitung).
- "Man solle die Saisonen abwarten und sich darauf freuen", fand als Antwort eine sehr hohe Zustimmung. (Salzburger Nachrichten).
- Eine Fotowand zeigt beispielsweise Gruppenbilder der letzten 14 Tanzsaisonen, seit dem ersten Schäfflertanz im Jahre 1893. (Augsburger Allgemeine).
- In den kommenden zwei Festspielsaisonen am Bodensee gilt es rund 350.000 Besucher für das Opernspektakel "André Chénier" zu begeistern. (Vorarlberg Online).
- Wir wollen nach zwei enttäuschenden Saisonen wieder in die Playoffs kommen. (Oberösterreichische Nachrichten).
- Saisons
- Wir wollen das gute Abschneiden in den letzten Feld- und Hallensaisons bestätigen. (St. Galler Tagblatt).
- In den vergangenen zwei Saisons haben uns zehn Stammspieler verlassen. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Dabei wäre der Erfolgstrainer der Saisons 2007/08 und 2008/2009 allzu gerne an seine frühere Wirkungsstätte zurückgekehrt. (Aargauer Zeitung).
- Was jedoch seit einigen Saisons tapfer als bleibend angepriesen wird, ist der "Nude-Look". (Nürnberger Nachrichten).
- Der Gemeinderat Adelboden erarbeitete für die Wintersaisons ein Konzept zur Eindämmung des Nachtlärms. (Berner Zeitung).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Saisonen | Saisons |
|---|---|---|
| D-südwest | 0% | 100% |
| LIE | 0% | 100% (u.S.) |
| D-nordwest | 0% | 100% |
| BELG | 0% | 100% (u.S.) |
| D-mittelwest | 0% | 100% |
| D-mittelost | 0% | 100% |
| LUX | 0% | 100% (u.S.) |
| CH | 0% | 100% |
| D-nordost | 2% | 98% |
| STIR | 100% (u.S.) | 0% |
| D-südost | 29% | 71% |
| A-ost | 95% | 5% |
| A-südost | 99% | 1% |
| A-mitte | 100% | 0% |
| A-west | 97% | 3% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Flexion (oder direkt Unterkapitel Substantivflexion)
- Überblicksartikel: Pluralbildung bei Fremdwörtern
- Einzelartikel: Abonnement, Billett, Cover, Creme, Final / Finale, Graffiti / Graffitis, Konto, Maronen / Maroni / Marroni, Match, Pizza, Ski