Rollo
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Rollo Genus: das D; der D-südost; -s/-s, -s/-s 'aufrollbarer Vorhang'
Das Substantiv Rollo wird mit neutralem oder maskulinem Genus gebraucht (vgl. Genus bei Fremdwörtern). Das Neutrum ist in weiten Teilen Deutschlands die mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendete Variante: Der Lebenspartner muss mal eben noch ein neues Rollo anbringen oder auch ein undichtes Dach reparieren. (Märkische Online Zeitung). Dies gilt nicht für D-südost, wo das Maskulinum die übliche Wahl ist: Zwei Männer im Alter von 35 und 42 Jahren drückten an einem Mehrfamilienhaus in Neumarkt einen heruntergelassenen Rollo nach oben und schlugen die Fensterscheibe ein. (Nürnberger Nachrichten).
Beispielbelege
- das Rollo
- Der Einbrecher hatte zunächst ein Rollo hochgeschoben und anschließend die Fensterscheibe eingeworfen. (Rheinische Post).
- Dort versuchte der Täter zuerst, über ein geschlossenes Rollo durch ein Fenster einzudringen. (Mittelbayerische).
- Das Rollo löste sich und klemmte die Frau unter sich ein. (Vorarlberg Online).
- In der Nacht zum Montag gegen vier Uhr morgens hat Susanne Möller durch das halb geschlossene Rollo nur ein Blinklicht bemerkt. (Kölner Stadt-Anzeiger).
- In jenem Kiosk, den die Lindener als Treffpunkt für 96-Fans betrachten, weil Domlu sein Rollo kunstvoll mit einem Logo des Fußballklubs verziert hat. (Hannoversche Allgemeine).
- der Rollo
- Dieser hatte in der Nacht zum Freitag zwischen 1.15 Uhr und 9 Uhr zunächst den Rollo des Küchenfensters zerstört und dann die Scheibe mit einem Stein eingeworfen. (inFranken.de).
- Die Unbekannten verschafften sich über eine aufgedrückte Schiebetüre und einen gewaltsam geöffneten Rollo Zutritt zum Markt. (Frankenpost).
- Am Montagmorgen stellte der Mieter einer Wohnung in der Stroberstraße in Neumarkt fest, dass über Nacht zweimal mit einer Stahlkugel gegen den Rollo geschossen worden war. (Mittelbayerische).
- Die Täter schoben an der Frontseite des Bayernheimes den Rollo hoch, und warfen mit einem Stein die Scheibe ein, um das Fenster entriegeln zu können. (inFranken.de).
- Statt in die Büchse schoss er drei Löcher in ein Fenster und zwei in einen Rollo. (Nürnberger Nachrichten).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | das Rollo | der Rollo |
|---|---|---|
| A-mitte | 100% (u.S.) | 0% |
| D-südwest | 100% (u.S.) | 0% |
| BELG | 100% (u.S.) | 0% |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| STIR | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| A-ost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| A-südost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| CH | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| A-west | 100% (u.S.) | 0% |
| D-nordwest | 100% (u.S.) | 0% |
| D-nordost | 100% (u.S.) | 0% |
| D-südost | 38% | 62% |
| D-mittelost | 100% (u.S.) | 0% |
| D-mittelwest | 95% | 5% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Genus (oder direkt Unterkapitel Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen)
- Überblicksartikel: Genus bei Fremdwörtern
- Einzelartikel: App, Barometer, Blackout, Blog, Bonbon, Comic, Dress, Event, Final / Finale, Flair, Gaudi, Gulasch, Gummi, Joghurt, Kader, Kataster, Klientel, Laptop, Level, Magistrat, (E-)Mail, Match, Perron, Prospekt, Radar, Radio, Samba, Schlamassel, Service, Silvester, SMS, Spray, Terminal, Tram, Trasse / Trassee