Stellung von Präpositionen

Die Präpositionen betreffend, entsprechend und gemäß können nicht nur vor der Nominalphrase stehen, die sie regieren, sondern ihr auch nachgestellt sein: Anfänglich beinhaltete der Antrag auch Punkte betreffend des Bahnhofumbaus. (Tiroler Tageszeitung). Es besteht also derzeit die Verkehrssituation betreffend kein Handlungsbedarf. (Leipziger Volkszeitung). Sie werden dann als Postpositionen verwendet.

Sowohl entsprechend als auch betreffend werden der Nominalphrase besonders oft in CH und in LIE vorangestellt. Bei beiden Varianten tritt Nachstellung vor allem in D auf, wo sie bei betreffend überwiegt, während bei entsprechend beide Varianten ungefähr gleich häufig vorkommen.

Im Gegensatz dazu wird gemäß der Nominalphrase im gesamten deutschsprachigen Raum überwiegend bis ausnahmslos vorangestellt. Allerdings kommt die Nachstellung auch hier am ehesten in manchen Regionen in D vor, wohingegen sie in CH und LIE nicht oder nur sehr selten verwendet wird.

Siehe auch

• Grundlagenartikel: Wort- und Satzgliedstellung (oder direkt Unterkapitel Zu den Regularitäten der Wortstellung)
• Einzelartikel: betreffend, entsprechend, gemäß
• Thematisch verwandte Artikel: Kasusrektion von Präpositionen, Präpositionen mit oder ohne von

Verfasst von Sebastian Maier