Statt: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 193: | Zeile 193: | ||
* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] (oder direkt Unterkapitel [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|Unterschied zwischen Valenz und Rektion]]) | * Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] (oder direkt Unterkapitel [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|Unterschied zwischen Valenz und Rektion]]) | ||
* Überblicksartikel: [[Kasusrektion von Präpositionen]] | * Überblicksartikel: [[Kasusrektion von Präpositionen]] | ||
* Einzelartikel: [[betreffend]], [[dank]], [[entgegen]], [[entlang]], [[gemäß]], [[inklusive]], [[laut]], [[mitsamt]], [[mittels]], [[nahe]], [[Rabatt auf]], [[samt]], [[trotz]], [[während (Präposition)|während]], [[wegen]] | * Einzelartikel: [[betreffend]], [[bezüglich]], [[dank]], [[entgegen]], [[entlang]], [[gemäß]], [[inklusive]], [[laut]], [[mitsamt]], [[mittels]], [[nahe]], [[Rabatt auf]], [[samt]], [[trotz]], [[während (Präposition)|während]], [[wegen]] | ||
* Thematisch verwandte Artikel: [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']], [[Rektion von Substantiven]], [[Stellung von Präpositionen]] | * Thematisch verwandte Artikel: [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']], [[Rektion von Substantiven]], [[Stellung von Präpositionen]] | ||
[[Kategorie:Kasusrektion von Präpositionen]][[Kategorie:Einzelartikel]] | [[Kategorie:Kasusrektion von Präpositionen]][[Kategorie:Einzelartikel]] | ||
Aktuelle Version vom 6. September 2019, 16:51 Uhr
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Nach der Präposition statt kann entweder der Dativ oder der Genitiv verwendet werden (vgl. Kasusrektion von Präpositionen). Welcher Kasus verwendet wird, hängt unter anderem davon ab, ob die von statt regierte Nominalphrase im Singular oder im Plural steht.
Gesamtdarstellung
statt + Nominalphrase Kasus: Dativ überall; Genitiv überall
Nach der Präposition statt kann entweder der Dativ oder der Genitiv verwendet werden (vgl. Kasusrektion von Präpositionen): Statt einem halben blieb er drei Jahre. (Thüringer Allgemeine). Statt voller Taschen bleibt nur Trübsal. (Hamburger Morgenpost). Insgesamt wird die Variante mit Genitiv überall (außer in LIE*) mehrheitlich verwendet. In A und in CH ist auch die Variante mit Dativ gebräuchlich, in anderen Arealen kommt sie seltener vor. Allerdings spielt es für die Wahl des Kasus eine Rolle, ob die von statt regierte Nominalphrase im Singular oder im Plural steht.
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | statt + Dativ | statt + Genitiv |
|---|---|---|
| STIR | 20% (u.S.) | 80% (u.S.) |
| BELG | 11% | 89% |
| LIE | 56% (u.S.) | 44% (u.S.) |
| LUX | 19% | 81% |
| A-ost | 29% | 71% |
| A-west | 34% | 66% |
| A-mitte | 23% | 77% |
| A-südost | 18% | 82% |
| CH | 21% | 79% |
| D-nordwest | 9% | 91% |
| D-mittelwest | 11% | 89% |
| D-mittelost | 12% | 88% |
| D-nordost | 11% | 89% |
| D-südwest | 20% | 80% |
| D-südost | 17% | 83% |
Nominalphrase im Singular
statt + Nominalphrase im Singular Kasus: Dativ überall; Genitiv überall
statt + Genitiv Singular wird fast überall mehrheitlich verwendet, nur in A-west überwiegt die Variante mit Dativ Singular, in STIR* kommen beide Varianten in etwa gleich häufig vor. In den meisten anderen Arealen ist statt + Dativ Singular neben der häufigeren Variante mit Genitiv aber ebenfalls gebräuchlich, allein in D-nord und D-mittelwest kommt sie etwas seltener vor.
Beispielbelege
- statt + Dativ Singular
- Die Stadthalle braucht nur zu sagen, wir wollen statt dem Tennisturnier lieber einen Liederabend mit einem Popstar haben. (Oberösterreichische Nachrichten).
- Doch am Ende hatte er statt hübschem Trost gleich doppelt Pech. (Hamburger Morgenpost).
- Statt einem Befreiungsschlag kassierte man den nächsten Dämpfer. (Liechtensteiner Vaterland).
- Statt einem Mehrzweckstreifen wollen sie einen Kreisel. (Aargauer Zeitung).
- Wie berichtet, bezieht ein Sportgeschäft statt einem Sanitätshaus den Laden im nördlichen Geschäftshaus. (Augsburger Allgemeine).
- statt + Genitiv Singular
- Statt des Aufstiegskampfes in die Bezirksligen gelten seit heuer andere Regeln. (Augsburger Allgemeine).
- Am Dienstagabend steht statt des Länderspiels ein Training vor Ort an. (Luxemburger Wort).
- Statt des schrecklichen Worts Crossover könnte man auch sagen: Crossunder. (Der Standard).
- Und auch die Stadt ist mit der Alternative – statt des Hotels werden mehr Wohnungen gebaut – zufrieden. (Aargauer Zeitung).
- Statt des Trainers wird der Sportchef wohl gehen müssen. (Hamburger Morgenpost).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | statt + Dativ Singular | statt + Genitiv Singular |
|---|---|---|
| BELG | 0% | 100% (u.S.) |
| STIR | 50% (u.S.) | 50% (u.S.) |
| LIE | 40% (u.S.) | 60% (u.S.) |
| LUX | 26% | 74% |
| A-ost | 36% | 64% |
| A-west | 58% | 42% |
| A-mitte | 30% | 70% |
| A-südost | 25% | 75% |
| CH | 29% | 71% |
| D-nordwest | 15% | 85% |
| D-mittelwest | 20% | 80% |
| D-nordost | 20% | 80% |
| D-mittelost | 21% | 79% |
| D-südwest | 28% | 72% |
| D-südost | 27% | 73% |
Nominalphrase im Plural
statt + Nominalphrase im Plural Kasus: Dativ A, CH, D-nordwest, D-süd; Genitiv überall
statt wird deutlich seltener mit Dativ verwendet, wenn die von statt regierte Nominalphrase im Plural steht. Diese Variante ist bestenfalls in A-ost und LIE* gebräuchlich, in anderen Arealen kommt sie nur selten oder sehr sporadisch vor. Dementsprechend ist statt + Genitiv Plural die in allen Regionen (außer in LIE*) mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendete Variante.
Beispielbelege
- statt + Dativ Plural
- Mit 115 statt den erlaubten 50 km/h passierte der Junglenker die Messstelle. (Neue Luzerner Zeitung).
- Denn damals wurden in der Landwirtschaft statt den Rössern immer mehr Maschinen eingesetzt. (Augsburger Allgemeine).
- Der Sohn müsse statt den jetzigen 80 dann 160 Euro im Monat zahlen. (Kurier, Oberösterreich).
- Statt den heute 2700 Plätzen bedürfe es rund 4400 Heimplätze. (Basellandschaftliche Zeitung).
- In einem städtebaulichen Vertrag müsse die Verwaltung statt den bisherigen Lippenbekenntnissen gegenüber den Umlandgemeinden Taten sprechen lassen. (Märkische Allgemeine).
- statt + Genitiv Plural
- Die Verleger verlangten aber weit höhere und direkte Abgeltung statt solcher Gegengeschäfte. (Der Standard).
- Alltagskleidung und Handy statt altgriechischer Kostüme. (GrenzEcho).
- Im ersten und zweiten Geschoss sollen statt der Wohnungen je zehn zusätzliche Hotelzimmer entstehen. (Aargauer Zeitung).
- Kaufen Sie statt fetter Rippchen lieber mageres Fleisch. (Augsburger Allgemeine).
- Die Belegschaft arbeitet danach 38 statt der tariflichen 35 Wochenstunden und verzichtet auf Urlaubs- und Weihnachtsgeld. (Der Tagesspiegel).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | statt + Dativ Plural | statt + Genitiv Plural |
|---|---|---|
| STIR | 0% | 100% (u.S.) |
| BELG | 14% | 86% |
| LUX | 11% | 89% |
| LIE | 75% (u.S.) | 25% (u.S.) |
| A-ost | 22% | 78% |
| A-west | 16% | 84% |
| A-mitte | 15% | 85% |
| A-südost | 11% | 89% |
| D-nordwest | 5% | 95% |
| D-mittelost | 4% | 96% |
| D-nordost | 4% | 96% |
| D-mittelwest | 4% | 96% |
| CH | 15% | 85% |
| D-südwest | 12% | 88% |
| D-südost | 7% | 93% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Valenz und Rektion (oder direkt Unterkapitel Unterschied zwischen Valenz und Rektion)
- Überblicksartikel: Kasusrektion von Präpositionen
- Einzelartikel: betreffend, bezüglich, dank, entgegen, entlang, gemäß, inklusive, laut, mitsamt, mittels, nahe, Rabatt auf, samt, trotz, während, wegen
- Thematisch verwandte Artikel: Präpositionen mit oder ohne von, Rektion von Substantiven, Stellung von Präpositionen