Radar

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

---

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Radar Genus: das A, D; der A-mitte, CH, D-mittelwest, D-südost; -s/-s, -e/-e

Das Substantiv Radar und Zusammensetzungen mit -radar werden mit maskulinem oder mit neutralem Genus verwendet (vgl. Genus bei Anglizismen). Wird mit Radar ein 'Gerät, das auf Schiffen bzw. Flugzeugen eingebaut ist', bezeichnet, wird das neutrale Genus bevorzugt. Für Verkehrs- oder Wetterradare sind beide Genera im Gebrauch und in übertragener Bedeutung (Schulradar) wird meist maskulines Genus verwendet. In arealer Hinsicht zeigt sich ebenfalls eine Tendenz zur Bevorzugung einer bestimmten Variante, so wird in CH und D-südost mehrheitlich die maskuline Variante verwendet, während in allen anderen Arealen meist das Neutrum mehrheitlich im Gebrauch ist: Das dort installierte Radar funktioniert nun erstmals im Echtbetrieb. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). Wenn jemand ein Ticket für die Museumsnacht besitzt, sinkt die Hemmschwelle, und bisher gemiedene Institutionen geraten plötzlich in den Nachtschwärmerradar. (Berner Zeitung). Nach der Erneuerung der Radars im Tessin und in der Westschweiz nahm in diesen Tagen auch der neue Radar auf dem Albis den Betrieb auf. (Die Südostschweiz).

Beispielbelege

• das Radar
  • Die jüngsten Blitze registrierte das Radar im Mittelmeerraum. (Volksstimme).
  • Die massiven Schneefälle in den vergangenen Tagen waren gleichsam Praxistest für das Lawinenradar auf der Salzkammergut-Bundesstraße. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
  • Der Spitzenreiter fuhr jedenfalls mit 161 km/h ins Radar. (Oberösterreichische Nachrichten).
  • In der Kugel auf dem Behelfsturm befindet sich das Wetterradar, das seit Dienstag die meteorologischen Daten erfasst und für zutreffende Wettervorhersagen sorgen soll. (Badische Zeitung).
  • Das Lehrstellenradar ist in jeder Hinsicht auf die Bedürfnisse der Jugendlichen zugeschnitten. (Nürnberger Nachrichten).

• der Radar
  • Dazu gibt es außerdem Satellitenfilme, Wettergrafiken und einen Regenradar. (Mitteldeutsche Zeitung).
  • Dann werden alle offenen Stellen genannt, die in den Lehrstellenradar eingegeben wurden. (Stuttgarter Zeitung).
  • Bei der zweiten Kontrolle an der Grosspeterstrasse blitzte der Radar bei 112 von 1279 erfassten Fahrzeugen. (Basellandschaftliche Zeitung).
  • Vögeli rät zur Sicherheit, sich am Nachmittag über den Niederschlagsradar zu informieren, wie es um die Gewitter- und Hagelwahrscheinlichkeit steht. (Aargauer Zeitung).
  • Wenn diese in den Suchradar der Flugabwehr geraten, schlagen die Warnsysteme im Cockpit Alarm. (Märkische Allgemeine).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von das Radar / der Radar innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von das Radar innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu der Radar (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von der Radar innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu das Radar (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von das Radar / der Radar innerhalb der einzelnen Areale

Areal	das Radar	der Radar
STIR	0%	100% (u.S.)
A-ost	100% (u.S.)	0%
CH	19%	81%
LIE	0% (k.B.)	0% (k.B.)
LUX	0% (k.B.)	0% (k.B.)
BELG	0% (k.B.)	0% (k.B.)
A-west	75% (u.S.)	25% (u.S.)
D-südwest	75%	25%
A-südost	100% (u.S.)	0%
D-mittelwest	56%	44%
D-mittelost	69%	31%
D-nordwest	80%	20%
A-mitte	71%	29%
D-nordost	84%	16%
D-südost	22%	78%

Siehe auch

• Grundlagenartikel: Genus (oder direkt Unterkapitel Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen)
• Überblicksartikel: Genus bei Fremdwörtern (oder direkt Unterkapitel Genus bei Anglizismen)
• Einzelartikel: App, Blackout, Blog, Comic, Dress, Event, Laptop, Level, (E-)Mail, Match, Radio, Service, SMS, Spray, Terminal, Tram
• Thematisch verwandte Artikel: Barometer, Bonbon, Final / Finale, Flair, Gaudi, Gulasch, Gummi, Joghurt, Kader, Kataster, Klientel, Magistrat, Perron, Prospekt, Rollo, Samba, Schlamassel, Silvester, Trasse / Trassee, Viadukt, Virus