App: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 18. März 2019, 15:28 Uhr

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

App Genus: das A-südost, A-west, CH, D-mittelwest, D-süd; die überall; -s/–, -s/-s

Das Substantiv App wird mit femininem oder neutralem Genus gebraucht (vgl. Genus bei Anglizismen). Mehrheitlich bis ausnahmslos ist in allen Regionen des deutschsprachigen Raums feminines Genus in Verwendung: Die Angabe ermöglicht ein Gespräch untereinander, ohne die App beenden zu müssen. (Weser-Kurier). Die Variante im Neutrum, das App, kommt vorwiegend im Süden (CH, LIE, A-west, A-südost, A-ost, STIR, D-süd), aber auch in D-mittelwest vor: Das App ist ab sofort und gratis in den entsprechenden "Stores" erhältlich. (Die Südostschweiz). Gemein ist das kostenfreie App "Idealgewicht". (inFranken.de).

Beispielbelege

das App
- Hat man das nötige App einmal installiert, erscheint die Speisekarte des Lokals am Handydisplay. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Das App bietet auf spielerische Art einen neuartigen Lernzugang und kann von Lehrern und Eltern aus dem App-Store geladen werden. (St. Galler Tagblatt).
- Bei ihm wurde etwa ein App für Diabetiker entwickelt. (Wiener Zeitung).
- Ein App (Abkürzung von Applikation) ist ein Anwendungsprogramm. (Die Südostschweiz).
- Die Betreiber bieten auch ein App für Smartphones an: [...]. (Nürnberger Nachrichten).

die App
- Der Name der App impliziert allerdings, dass vor allem männliche Nutzer angesprochen werden sollen. (Der Tagesspiegel).
- Es handelt sich um die deutschlandweit erste App dieser Art mit einem Fokus auf regionale Sportergebnisse. (Thüringer Allgemeine).
- Die entsprechende App wird runtergeladen, [...]. (Nürnberger Nachrichten).
- Simuliert wurde die App in einer Raffinerie. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Das Geschäft für Foto- und Geschenkartikeldrucke entwickelte eine App, mit der Produkte auf dem iPhone gestaltet und bestellt werden können. (Berner Zeitung).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von das App / die App innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von das App innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu die App (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von die App innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu das App (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel
A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von *das App / die App* innerhalb der einzelnen Areale
Areal	das App	die App
BELG	0%	100% (u.S.)
LUX	0%	100%
STIR	7%	93%
A-ost	25%	75%
D-nordost	2%	98%
LIE	21%	79%
D-mittelost	2%	98%
D-nordwest	2%	98%
A-west	7%	93%
A-mitte	2%	98%
D-mittelwest	6%	94%
A-südost	12%	88%
D-südwest	9%	91%
D-südost	5%	95%
CH	20%	80%

Siehe auch

Grundlagenartikel: Genus (oder direkt Unterkapitel Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen)
Überblicksartikel: Genus bei Fremdwörtern (oder direkt Unterkapitel Genus bei Anglizismen)
Einzelartikel: Blackout, Blog, Comic, Dress, Event, Laptop, Level, (E-)Mail, Match, Radar, Radio, Service, SMS, Spray, Terminal, Tram
Thematisch verwandte Artikel: Barometer, Bonbon, Final / Finale, Flair, Gaudi, Gulasch, Gummi, Joghurt, Kader, Kataster, Klientel, Magistrat, Perron, Prospekt, Rollo, Samba, Schlamassel, Silvester, Trasse / Trassee, Viadukt, Virus

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 == Karten ==
 {| style="margin: auto;" width="100%"
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:app_genus2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App / die App'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:app_genus2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App / die App'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:das_app2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''die App'' (in %) </gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:das_app2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''die App'' (in %) </gallery>
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:die_app2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''die App'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''das App'' (in %)</gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:die_app2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''die App'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''das App'' (in %)</gallery>
 |}
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
-|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App / die App'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
+|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''das App / die App'' innerhalb der einzelnen Areale
 |-
-! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | das App !! ! data-sort-type="number" | die App
+! Areal !! ! data-sort-type="number" | das App !! ! data-sort-type="number" | die App
 |-
 | BELG || 0% || 100% (u.S.)
@@ Zeile 71: / Zeile 71: @@
 * Grundlagenartikel: [[Genus]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus#Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen|Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen]])
 * Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen|Genus bei Anglizismen]])
-* Einzelartikel: [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[(E-)Mail]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Spray]], [[Terminal]], [[Tram]]
+* Einzelartikel: [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Spray]], [[Terminal]], [[Tram]]
-* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]
+* Thematisch verwandte Artikel: [[Barometer]], [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Flair]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Kataster]], [[Klientel]], [[Magistrat]], [[Perron]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]], [[Trasse / Trassee]], [[Viadukt]], [[Virus]]
 [[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]