Mitsamt: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“) |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''mitsamt'' + Dativ / ''mitsamt'' + Genitiv innerhalb der einzelnen Areale | |+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''mitsamt'' + Dativ / ''mitsamt'' + Genitiv innerhalb der einzelnen Areale | ||
|- | |- | ||
! | ! Areal !! ! data-sort-type="number" | ''mitsamt'' + Dativ !! ! data-sort-type="number" | ''mitsamt'' + Genitiv | ||
|- | |- | ||
| LIE || 100% (u.S.) || 0% | | LIE || 100% (u.S.) || 0% | ||
| Zeile 71: | Zeile 71: | ||
* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] (oder direkt Unterkapitel [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|Unterschied zwischen Valenz und Rektion]]) | * Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] (oder direkt Unterkapitel [[Valenz und Rektion#Unterschied zwischen Valenz und Rektion|Unterschied zwischen Valenz und Rektion]]) | ||
* Überblicksartikel: [[Kasusrektion von Präpositionen]] | * Überblicksartikel: [[Kasusrektion von Präpositionen]] | ||
* Einzelartikel: [[betreffend]], [[dank]], [[entgegen]], [[entlang]], [[gemäß]], [[inklusive]], [[laut]], [[mittels]], [[nahe]], [[Rabatt auf]], [[samt]], [[statt]], [[trotz]], [[während (Präposition)|während]], [[wegen]] | * Einzelartikel: [[betreffend]], [[bezüglich]], [[dank]], [[entgegen]], [[entlang]], [[gemäß]], [[inklusive]], [[laut]], [[mittels]], [[nahe]], [[Rabatt auf]], [[samt]], [[statt]], [[trotz]], [[während (Präposition)|während]], [[wegen]] | ||
* Thematisch verwandte Artikel: [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']], [[Rektion von Substantiven]], [[Stellung von Präpositionen]] | * Thematisch verwandte Artikel: [[Präpositionen mit oder ohne von|Präpositionen mit oder ohne ''von'']], [[Rektion von Substantiven]], [[Stellung von Präpositionen]] | ||
[[Kategorie:Kasusrektion von Präpositionen]][[Kategorie:Einzelartikel]] | [[Kategorie:Kasusrektion von Präpositionen]][[Kategorie:Einzelartikel]] | ||
Aktuelle Version vom 6. September 2019, 16:45 Uhr
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
mitsamt + Nominalphrase Kasus: Dativ überall; Genitiv D (außer D-nordwest)
Nach der Präposition mitsamt kann entweder der Dativ oder der Genitiv verwendet werden (vgl. Kasusrektion von Präpositionen): Wir nehmen den Menschen mitsamt seinen Bedürfnissen vollständig wahr. (Der Standard). Mitsamt der Folgeuntersuchungen dauert diese Prozedur ungefähr zwei Wochen. (Kölner Stadt-Anzeiger). Die Variante mit Dativ wird überall mehrheitlich und in CH, LIE* und A-ost ausnahmslos verwendet. mitsamt + Genitiv tritt am ehesten in D auf, allerdings auch hier nur selten.
Beispielbelege
- mitsamt + Dativ
- Am Vorplatz eines Unternehmens ging dabei ein Van mitsamt dem Anhänger in Flammen auf. (Tiroler Tageszeitung).
- Dies wiederum bedingt den Aufbau einer Infrastruktur mitsamt einem Betreuungskonzept. (Aargauer Zeitung).
- Das dritte Unternehmen im Bunde kaufte das Land mitsamt dem Projekt auf. (St. Galler Tagblatt).
- Es könnte ähnlich laufen wie im Bauausschuss, mitsamt den Architekten, die ihre Pläne vorstellen. (Augsburger Allgemeine).
- Nur ein Grundstück ist seit Jahren unbebaut – mitsamt den vorgelagerten Straßenflächen. (Hannoversche Allgemeine).
- mitsamt + Genitiv
- Der Stadtrat habe diesen mitsamt des Rains beschlossen. (Augsburger Allgemeine).
- Auch der Innenhof mitsamt des ebenfalls erneuerten Kutscherhauses steht Gästen offen. (Leipziger Volkszeitung).
- Sie landete infolge des Unfalls mitsamt ihres Pkw im Straßengraben. (Südtirol Online).
- Jeremy muss mitsamt seines Rollstuhls immer hochgetragen werden. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Vor dem Hintergrund des WKR-Balls erschien damals die sowjetische Flagge mitsamt eines Ponys anstatt des WKR-Internetauftritts. (Vorarlberg Online).
Karten
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | mitsamt + Dativ | mitsamt + Genitiv |
|---|---|---|
| LIE | 100% (u.S.) | 0% |
| STIR | 73% | 27% |
| BELG | 82% | 18% |
| A-ost | 100% | 0% |
| LUX | 88% | 12% |
| A-west | 95% | 5% |
| A-mitte | 94% | 6% |
| A-südost | 96% | 4% |
| CH | 100% | 0% |
| D-mittelost | 86% | 14% |
| D-nordost | 89% | 11% |
| D-nordwest | 96% | 4% |
| D-mittelwest | 85% | 15% |
| D-südwest | 94% | 6% |
| D-südost | 93% | 7% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Valenz und Rektion (oder direkt Unterkapitel Unterschied zwischen Valenz und Rektion)
- Überblicksartikel: Kasusrektion von Präpositionen
- Einzelartikel: betreffend, bezüglich, dank, entgegen, entlang, gemäß, inklusive, laut, mittels, nahe, Rabatt auf, samt, statt, trotz, während, wegen
- Thematisch verwandte Artikel: Präpositionen mit oder ohne von, Rektion von Substantiven, Stellung von Präpositionen