Bearbeiten von „Gebrauch von Präpositionen“

== Allgemeines zum Variantenphänomen ==

Präpositionen werden unter anderem dafür verwendet, ein Substantiv bzw. eine substantivische Wortgruppe zu erweitern, um die Bedeutung zu modifizieren. Zumeist handelt es sich dabei um lokale, temporale, modale oder kausale Spezifizierungen (vgl. dazu auch den Grundlagenartikel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]]). Variation zeigt sich bei Präpositionen in unterschiedlicher Weise. Zum Teil variiert die Präposition in bestimmten, einzelnen Phrasen, wie bei [[an / bei der WM]], [[beim / im Militär]], [[innerhalb / innert + Zeitangabe]], [[an / zu + Feiertage]] (z. B. Weihnachten, Ostern), [[an / zu + Final(e)]], [[auf / mit Bewährung]] und [[auf / über Antrag]]. In einigen Fällen lassen sich aber auch allgemeinere Tendenzen hinsichtlich der arealen Verbreitung erkennen: Bei ''auf / zu'' ([[auf / zu Besuch]], [[auf die / zur Post]]) zeigt sich, dass die Varianten mit ''auf (die)'' vermehrt im Süden des deutschsprachigen Raumes verwendet werden. Ähnlich verhält es sich mit den Varianten [[im / zum Voraus]], [[in der / zur Hauptsache]]. Die ''zum/zur''-Varianten kommen fast ausschließlich im Südwesten des deutschen Sprachraums vor. Eine sehr klare areale Verteilung zeigt sich beispielsweise bei [[Gebrauch von Präpositionen#am / auf dem |am / auf dem]] und [[Gebrauch von Präpositionen#an / in |an / in]] (s. unten).

Variieren können auch mehr als zwei Präpositionen, s. [[Feuer am / im / unterm Dach]]. Variation im Zusammenhang mit Präpositionen kommt darüber hinaus auch in Fällen vor, bei welchen nur eine der Varianten mit, die andere Variante aber ohne Präposition konstruiert wird: [[Anfang, anfangs]] (z. B. Anfang des Jahres / Anfang Jahr / anfangs Jahr), [[ausnahmsweise einmal / für einmal]]. Ein besonderer Fall ist [[Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen]] (z. B. meinetwegen / wegen mir), bei dem neben der Art des Pronomens noch die Voran- bzw. Nachstellung der Präposition variiert. Bei [[von Beginn an / von Beginn weg]] handelt es sich genau genommen um eine zweigeteilte Präposition, eine Zirkumposition, bei der in diesem Fall nur der nachgestellte Teil variiert. Die Variation im Gebrauch von Präpositionen lässt sich somit nicht im Gesamten systematisch abbilden. Es findet Variation in vielen unterschiedlichen Formen statt.

== am / auf dem== 
{{Lesehilfe}}
'''am / auf dem + Nominalphrase''' ''Präposition:'' '''am''' {{Kapitälchen|A, D-südost}}; '''auf dem''' {{Kapitälchen|überall}}

Die Präpositionen ''am'' sowie ''auf'' (+ ''dem'') werden zur Einleitung einer Ortsangabe verwendet, meist zum Ausdruck eines Kontaktes von oben: ''Getrunken wird alles, doch vorwiegend sieht man stilles Wasser '''am Tisch''' stehen.'' (Augsburger Allgemeine). ''Frische Salate und Obst stehen immer '''auf dem Tisch'''.'' (Thüringer Allgemeine). Die Variante ''auf dem'' wird im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis ausnahmslos verwendet, in A ist daneben auch noch die Variante mit ''am'' gebräuchlich, auch in {{Kapitälchen|D-südost}} und STIR* kommt sie vor.

Die hier beschriebene Präposition ''am'' ist nicht zu verwechseln mit der Präposition ''am'', die im gesamten deutschsprachigen Raum zum Ausdruck einer Nähe bzw. eines Kontaktes von der Seite verwendet wird: ''Der Mann '''am Nebentisch''' steht auf und sucht sich einen anderen Platz.'' (Kieler Nachrichten). Es handelt sich hier eher um eine sprechsprachlich assimilierte und von da an in die Schriftsprache gelangte Form von ''auf+dem''.<ref>{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2008): ''Österreichisches Deutsch.'' Mannheim: Duden, S. 45.</ref>

Eine stark abweichende Verteilung der beiden Varianten zeigt sich bei [[am / auf dem Boden]].

=== Beispielbelege ===

*'''am'''
**''Die Lederweste bleibt an und der Hut '''am Kopf'''.'' (Mittelbayerische).
**''Zwei Männer aus dem Bezirk Schwaz waren etwa zur selben Zeit mit ihrem Segelboot '''am Achensee''' unterwegs.'' (Tiroler Tageszeitung).
**''Rum, Cola und chilenisches Hausbrot stehen '''am Esstisch''' für den Besuch bereit.'' (Der Standard).
**''Mehrmals wöchentlich trainiert er '''am Spielfeld''', mindestens drei weitere Male geht er in die Kraftkammer.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Vor allem für junge Frauen wird das Leben '''am Land''' immer unattraktiver.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

*'''auf dem'''
**''Hirtenkinder spielen auf dem Feld, Frauen mit Wasserkrügen '''auf dem Kopf''' sind zu entdecken.'' (Schwarzwälder Bote).
**''Einheiten einer Hundertschaft durchsuchten am Donnerstag die Gegend, die Wasserschutzpolizei patrouillierte '''auf dem See''' und sicherte das Wohnhaus der Familie ab.'' (Tagesspiegel).
**''Neben dem dicken Stapel '''auf dem Esstisch''' liegen Geodreiecke und Karten.'' (inFranken.de).
**''Es war aber tatsächlich bemerkenswert, was der immerhin 36-Jährige '''auf dem Spielfeld''' absolvierte. '' (Freie Presse).
**''Man nimmt es '''auf dem Land''' halt etwas gemütlicher.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

=== Karten ===

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Am_auf dem2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''am / auf dem'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Am2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''am'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''auf dem'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Auf dem2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''auf dem'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''am'' (in %)</gallery> 
|}

=== Frequenztabelle ===

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''am / auf dem'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | am !! ! data-sort-type="number" | auf dem
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 11% (u.S.) || 89% (u.S.)
|-
| LUX || 0% || 100% (u.S.)
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| CH || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 44% || 56%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 29% || 71%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 26% || 74%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 35% || 65%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 8% || 92%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 2% || 98%
|}

== an / in ==
{{Lesehilfe}}
'''an / in + Nominalphrase''' ''Präposition:'' '''an''' CH, LIE; '''in''' {{Kapitälchen|überall}}

Die Präpositionen ''an'' und ''in'' werden als Ortsangabe verwendet, häufig um einen Bereich anzugeben, in dem etwas stattfindet bzw. um einen Bereich einzugrenzen: ''Alle, die '''an erhöhter Lage''' mit unverbaubarer Aussicht wohnen, dürfen sich glücklich schätzen''. (Liechtensteiner Vaterland). ''Wer 5000 qm braucht, muss '''in guter Lage''' viel zahlen''. (Rheinische Post). Die Präposition ''an'' ist in CH und LIE üblich. Bei ''in'' hingegen handelt es sich um die fast ausnahmslos verwendete Form in allen anderen deutschsprachigen Gebieten, in CH und LIE ist sie allerdings ebenfalls gebräuchlich.

Eine stark abweichende Verteilung der beiden Varianten zeigt sich bei [[an / in frischer / der frischen Luft]].

=== Beispielbelege ===

*'''an'''
**''Das Areal an der Flugbrunnenstraße befindet sich '''an attraktiver Lage'''''. (Berner Zeitung).
**''27 Vereine treten '''am Musikwettbewerb''' in der Bitzihalle in drei Stärkeklassen gegeneinander an''. (St. Galler Tagblatt).
**''Das Spiel wird '''am Fernsehen''' gezeigt''. (Aargauer Zeitung).
**''Außerdem hat man beobachtet, dass die Krankheit wahrscheinlicher wird, wenn sich Kinder selten '''an der Sonne''' aufhalten''. (Kölner Stadt-Anzeiger).
**''Neben der Begleitung '''am Lauf''' trainieren einige der Sportler auch vorher mit ihren Läufern''. (Thüringer Allgemeine).

*'''in'''
**''Drei der vier noch '''im Bewerb''' befindlichen Mannschaften sind aus der Regionalliga West''. (Vorarlberg Online).
**''Heute sehen wir jeden Tag '''im Fernsehen''' und in der Werbung wunderschöne Körper.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Sie könnten in der Zeit auch im Paradies '''in der Sonne''' liegen, einem Studentenjob nachgehen oder eine Party feiern.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Durchaus denkbar sind Gewerbegebäude oder andere Mehrfamilienhäuser '''in entsprechender Lage'''''. (Rheinische Post).
**'''''Im Wettbewerb''' mussten sie noch einmal gegeneinander antreten, um den Lesekönig zu ermitteln''. (Thüringer Allgemeine).
=== Karten ===

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:an_in.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''an / in'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:an.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''an'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''in'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:in.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''in'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''an'' (in %)</gallery> 
|}

=== Frequenztabelle ===

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''an / in'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | an !! ! data-sort-type="number" | in
|-
| LIE || 51% || 49% 
|-
| STIR || 2% || 98%
|-
| LUX || 1% || 99%
|-
| BELG || 2% || 98%
|-
| CH || 60% || 40%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 1% || 99%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 2% || 98%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 1% || 99%
|}

== auf / in ==
{{Lesehilfe}}
Die Präpositionen ''auf'' und ''in'' variieren in folgenden Verbindungen: [[auf / im / in Urlaub sein]], [[auf / in (den) Urlaub gehen / fahren]], [[auf die Reihe / in die Reihe]], [[auf eine / in einer Weise]]. Eine ähnliche Verteilung des Gebrauchs der Präpositionen lässt sich bei den ersten beiden Varianten [[auf / im / in Urlaub sein]] und [[auf / in (den) Urlaub gehen / fahren]] feststellen. Dies rührt aber vermutlich daher, dass die beiden Varianten semantisch sehr eng miteinander verbunden sind. Bei den anderen beiden Varianten, die diese semantische Ähnlichkeit nicht zeigen, sind bezüglich arealer Verteilung keine Gemeinsamkeiten erkennbar.

== Weitere Varianten ==
In der Fachliteratur wird gelegentlich angegeben, dass es bei ''auf dem'' / ''im Büro arbeiten''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 54.<br>{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 92.</ref>, ''auf dem'' / ''im Internet/Netz sein''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 54.</ref> und ''auf dem'' / ''im Beruf sein''<ref>{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch. Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 92.</ref> zu arealer Variation kommt. Dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Siehe auch ==

'''Gebrauch von Präpositionen – am / auf dem'''
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen #Gebrauch von Präpositionen|Gebrauch von Präpositionen]]) 
* Einzelartikel: [[am / auf dem Bauernhof]], [[am / auf dem Boden]], [[am / auf dem Foto]], [[am / auf dem Markt]], [[am / auf dem Programm]]

'''Gebrauch von Präpositionen – an / in'''
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen #Gebrauch von Präpositionen|Gebrauch von Präpositionen]]) 
* Einzelartikel: [[am / im + Bewerb]], [[am / im Fernsehen, am / im TV]], [[an / in der Sonne]], [[an / in frischer / der frischen Luft]], [[an / in + Lage]]

'''Gebrauch von Präpositionen – auf / in'''
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen #Gebrauch von Präpositionen|Gebrauch von Präpositionen]]) 
* Einzelartikel: [[auf die Reihe / in die Reihe]], [[auf eine / in einer Weise]], [[auf / im / in Urlaub sein]], [[auf / in (den) Urlaub gehen / fahren]]

'''Gebrauch von Präpositionen – Weiteres'''
* Grundlagenartikel: [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]] (oder direkt Unterkapitel [[Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen #Gebrauch von Präpositionen|Gebrauch von Präpositionen]]) 
* Einzelartikel: [[an / auf Lager]], [[an / bei der WM]], [[Anfang, anfangs]], [[an / zu + Feiertage]], [[an / zu + Final(e)]], [[auf die / zur Post]], [[auf / mit Bewährung]], [[auf / über Antrag]], [[auf / zu Besuch]], [[ausnahmsweise einmal / für einmal]], [[beim / im Militär]], [[Feuer am / im / unterm Dach]], [[im / in / ø + Jahreszahl]], [[im / zum Voraus]], [[in der / zur Hauptsache]], [[innerhalb / innert + Zeitangabe]], [[Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen]], [[von Beginn an / von Beginn weg]]


<span style="color:gray"> <small>''Verfasst von Sebastian Maier, Eugen Unterberger und Bertold Wöss''</small> </span>

[[Kategorie:Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen]][[Kategorie:Überblicksartikel]]