Bearbeiten von „Suffixvariation bei Substantiven“

{{Lesehilfe}}
__NOTOC__
Für die [[Wortbildung#Substantivderivation|Ableitung]] (auch: Derivation) von Substantiven stehen unterschiedliche Wortbildungselemente zur Verfügung. Ein häufiges Verfahren zur Bildung von Substantiven ist das Anfügen eines [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/376 Suffixes] am rechten Wortrand. Beispiele für substantivische Wortbildungssuffixe sind -''ant'' (''demonstr(ieren)'' → ''Demonstr'''ant'''''), -''heit'' (''gelassen'' → ''Gelassen'''heit'''''), ''-ler'' (''Sport'' → ''Sport'''ler''''')  oder ''-ling'' (''frech'' → ''Frech'''ling''''').

Gelegentlich kommt es vor, dass an dieselbe [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/43 Basis] unterschiedliche Suffixe angefügt werden und die so entstandenen Substantivvarianten ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander stehen. So werden beispielsweise die Substantive ''[[Pensionär / Pensionierter / Pensionist|Pensionär / Pensionist]]'' mit den Suffixen ''-är'' und ''-ist'' von dem Wort ''Pension'' abgeleitet und in derselben Bedeutung verwendet:
''Der künftige '''Pensionär''' will gerne weiter seinen Rat geben, wenn er gefragt wird, sich ansonsten aber zurückziehen''. (Neue Osnabrücker Zeitung). ''Der 70-jährige '''Pensionist''', der aus Spaß an der Arbeit immer noch auf der Bergstation des Lifts den Betrieb beobachtet, entdeckte die schadhafte Stelle und setzte den Seilzug zur Reparatur aus''. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). Nicht selten treten auch Substantivvarianten auf, die dadurch gekennzeichnet sind, dass sie entweder mit oder ohne Suffix gebildet werden. Dies ist beispielsweise bei den Substantiven [[Bauherr / Bauherrschaft|''Bauherr'' und ''Bauherrschaft'']] der Fall, bei denen die eine Variante mit dem Suffix -''schaft'' gebildet wird und die andere kein Suffix aufweist: ''Die Baubewilligung für das 10,1-Millionen-Projekt hat der '''Bauherr''' Ende 2012 erhalten''. (Berner Zeitung). ''Zu diesem Zeitpunkt verfügte die '''Bauherrschaft''' über keine Baubewilligung''. (Aargauer Zeitung).

Neben diesen im Artikel [[Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle|Suffixvarianten – Einzelfälle]] erfassten Einzelvarianten gibt es aber auch produktive Muster, die dadurch gekennzeichnet sind, dass eine ganze Klasse von Substantiven mit zwei Suffixvarianten gebildet werden kann. Das ist etwa bei den Suffixen [[-eur / -or|''-eur'' / ''-or'']] der Fall, die Substantive aus Verben auf ''-ieren'' ableiten und bei denen das abgeleitete Substantiv die Person bezeichnet, welche die Handlung ausführt. Die so gebildeten Substantivvarianten ''[[Animateur / Animator]]'' (zum Verb ''animieren''), ''[[Kontrolleur / Kontrollor]]'' (zum Verb ''kontrollieren''), ''[[Restaurateur / Restaurator]]'' (zum Verb ''restaurieren'') u. a. sind ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander im Gebrauch.

Die Wahl einer Variante steht bei diesen, aber auch bei weiteren Substantiven im Zusammenhang mit dem Sprachareal. Weitere Informationen zu den Variationsmustern und den Substantivvarianten können den angeführten Artikeln (vgl. Abschnitt [[Suffixvariation bei Substantiven#Siehe auch|Siehe auch]]) entnommen werden.

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Diminutiva]], [[Substantive auf -ation / -ung|Substantive auf -''ation'' / -''ung'']], [[Substantive auf -er / -ler|Substantive auf -''er'' / -''ler'']], [[Substantive auf -er / ohne Suffix|Substantive auf -''er'' / ohne Suffix]], [[Substantive auf -eur / -or|Substantive auf -''eur'' / -''or'']], [[Substantive auf -ler|Substantive auf -''ler'']], [[Substantive auf -ung / ohne Suffix|Substantive auf -''ung'' / ohne Suffix]], [[Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle]] 
* Thematisch verwandte Artikel: [[Suffixvariation bei Adjektiven]]

<span style="color:gray"> <small>''Verfasst von Anna Thurner''</small> </span>

[[Kategorie:Substantiv - Derivation]][[Kategorie:Überblicksartikel]]