Bearbeiten von „Träf / treffend“

{{DISPLAYTITLE: träf / treffend}} {{Lesehilfe}}
'''träf''' Adj. CH;  '''treffend''' Adj. {{Kapitälchen|überall}} 'vollkommen passend, schlagfertig' 
__NOTOC__
Das Adjektiv ''träf'' und das zum Verb ''treffen'' [[Wortbildung#Adjektivderivation|gebildete]] Adjektivpartizip ''treffend'' werden in der Bedeutung 'vollkommen passend, schlagfertig'  nebeneinander verwendet. Die Form ''treffend'' kommt im gesamten deutschsprachigen Raum vor, in D, BELG, LUX, A, STIR und LIE* ausnahmslos: '' Doch die meiste Zeit über beeindruckt der deutsche Sprachsinn des gebürtigen Chilenen durch einen feinen und '''treffenden''' Humor. '' (Weser-Kurier). In CH tritt neben der üblicherweise verwendeten Variante ''treffend'' selten auch das Adjektiv ''träf'' auf: ''Mit dem nötigen Ernst, aber gewürzt mit '''träfem''' Humor, wies Urs Buschor auch darauf hin, dass dem Chor eine Blut- bzw. eine Stimmenauffrischung gut täte.'' (St. Galler Tagblatt).

== Beispielbelege ==
*'''träf'''
**''Jodellieder und lustige Lieder gehörten zu ihrem Repertoire und '''träfer''' Appenzeller Witz ebenso''. (St. Galler Tagblatt).
**''"Es ist nicht Aufgabe der Gemeinde, Nostalgie zu finanzieren", fand Bürki ein '''träfes''' Schlusswort''. (Aargauer Zeitung).
**''Die leidige Eurokrise wurde von den Ploudertäsche '''träf''' und witzig mit der Reidner Gemeindekasse in Verbindung gebracht''. (Neue Luzerner Zeitung).
**''Eingangs zählte er in '''träfer''' Sprache die vielen Feste, Auftritte und Reisen auf''. (St. Galler Tagblatt).
**[…] ''brachte es Unternehmer Suhner gegenüber den Journalisten '''träf''' auf den Punkt''. (Aargauer Zeitung).

*'''treffend'''
**''Ebenso wurde das Ortsgeschehen von den beiden '''treffend''' glossiert''. (inFranken.de).
**''Eine harte, aber '''treffende''' Beschreibung der Ist-Situation''. (Tiroler Tageszeitung).
**'' "Älter werden wir alle, aber tanzen wollen wir trotzdem", heisst der '''treffende''' Slogan auf seiner Homepage''. (Aargauer Zeitung).
**''Katharina aus der 4. Klasse fasste die Stimmung '''treffend''' zusammen: "Ich bin total aufgeregt, aber ich freue mich auch auf den Auftritt!"''. (Neue Osnabrücker Zeitung).
**''In '''treffenden''' Worten ging Henri Losch, der durch den gelungenen Abend führte, u. a. auf die wechselvolle Geschichte der beiden geehrten Gesellschaften ein''. (Luxemburger Wort).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:träf_treffend.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''träf / treffend'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:träf.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''träf'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''treffend'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:treffend.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''treffend'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''träf'' (in %)</gallery> 
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''träf / treffend'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | träf !! ! data-sort-type="number" | treffend
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100%
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| STIR || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%
|-
| LUX || 0% || 100%
|-
| CH || 8% || 92%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Adjektivderivation|Adjektivderivation]])

[[Kategorie:Adjektive – Derivation]][[Kategorie:Einzelartikel]]