Bearbeiten von „Gehen + zu-Infinitiv“

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:''gehen'' + ''zu''-Infinitiv}} 
'''''gehen'' + ''zu''-Infinitiv''' {{Kapitälchen|D-mittelost}}, {{Kapitälchen|D-nordost}} 'getan werden können, sich tun lassen, möglich sein'
__NOTOC__
''Gehen'' kann mit einem anderen [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu|Verb im ''zu''-Infinitiv]] verbunden werden. ''Etwas geht zu tun'' bedeutet 'etwas kann getan werden, etwas lässt sich tun, etwas ist möglich' o. ä. Damit ist die Kombination von ''gehen'' mit ''zu''-Infinitiv dem Passiv ähnlich.<ref>{{Kapitälchen|Duden}} (2016): ''Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch''. 9., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Berlin: Dudenverlag (=  Band 4), S. 562.</ref> Auf diese Weise wird ''gehen'' insbesondere in {{Kapitälchen|D-mittelost}} und {{Kapitälchen|D-nordost}} gebraucht: ''Die Frage sei gewesen, ob die Fassade '''zu rekonstruieren geht''' und welche Kosten das verursacht.'' (Thüringer Allgemeine). 

Häufig wird ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv in der Weise gebraucht, dass an ein Hauptverb ein Relativsatz mit ''was'' angeschlossen wird, in dem dieses Verb wiederholt wird: ''Schnell wurde improvisiert, erneut umgeplant und '''gerettet''', was '''zu retten ging'''.'' (Lausitzer Rundschau). ''Zwar hatte die Belegschaft im Vorfeld versucht, zu '''sichern''', was '''zu sichern geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung). 

== Beispielbelege ==
*''Wie das vielleicht doch noch '''zu stemmen geht''', darüber verständigten sich am Mittwochabend auf einer Sondersitzung Mitglieder des CDU-Stadtverbands in der "Sonnenburg".''  (Märkische Allgemeine).
*''Die Geschädigte, eine 46-jährige Frau, gab laut Polizei an, dass sie seit zirka zwei Wochen bemerkte, dass ihr Schloss schwerer '''zu sperren ging'''.'' (Mittelbayerische).
*''Nicht '''zurückzustellen geht''' jedoch der Neubau der Brücke Görtzker Straße für 100000 Euro.'' (Volksstimme).
*''Noch lange Zeit später, heißt es in Rudolf Schramms Sagenheft "Die Mühle unter der Teufelskanzel", konnte man den roten Stein sehen, das Blut '''ging''' nicht mehr '''abzuwaschen'''.'' (Thüringer Allgemeine).
*''Und die Schadensbilanz könnte noch größer ausfallen, sollte sich bestätigen, dass ein von den Tätern beschädigtes Analysegerät, mit dem die Getreidebestandteile untersucht werden, nicht mehr '''zu reparieren geht'''.'' (Mitteldeutsche Zeitung).

== Karte und Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

[[File:gehen_infinitiv.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''gehen + zu-Infinitiv'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]]
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" |
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | ''gehen + zu''-Infinitiv
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || -
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || -
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || -
|-
| LIE || -
|-
| BELG || -
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || -
|-
| LUX || -
|-
| CH || -
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 2% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 2% (u.S.)
|-
| STIR || 23% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 5% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 26%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 43%
|}

<div style="clear: both;"></div>
<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''gehen'' + ''zu''-Infinitiv innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small>

== Einzelnachweise ==
<references />

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]]
* Überblicksartikel: [[Verben mit Infinitiv mit / ohne zu|Verben mit Infinitiv mit / ohne ''zu'']]
* Einzelartikel: [[brauchen + Infinitiv|''brauchen'' + Infinitiv]],  [[haben + Infinitiv|''haben'' + Infinitiv]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Passivperiphrasen mit bekommen, erhalten, kriegen|Passivperiphrasen mit ''bekommen, erhalten, kriegen'']]

[[Kategorie:Verben mit Infinitiv]] [[Kategorie:Einzelartikel]]