Bearbeiten von „Verunfallen“

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:verunfallen}} 
'''verunfallen''' sw.V./ist {{Kapitälchen|A-west, CH}} 'einen Unfall erleiden'
__NOTOC__
Das Verb ''verunfallen'' wird dadurch gebildet, dass [[Verben mit Präfix ver- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix un-| ''ver-'']] (als [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=489&v_wort=Präfix Präfix]) dem Substantiv ''Unfall'' vorne angefügt wird sowie durch Überführung in eine Verbform ([https://de.wikipedia.org/wiki/Transposition_(Linguistik) Transposition]). Das Verb ''verunfallen'' ist in CH und LIE* gebräuchlich und kommt ausserdem auch in {{Kapitälchen|A-west}} vor: ''Anfang Oktober 2009 '''verunfallte''' ein Motorradfahrer, weil er auf einer einen Tag alten Ölspur ausgerutscht war.'' (Tiroler Tageszeitung).

Während ''verunfallen'' im Partizip II als Attribut verwendet werden kann (z. B. der ''verunfallte'' Autofahrer), gibt es keine vergleichbare syntaktische Konstruktion mit ''einen Unfall erleiden/haben''.

== Beispielbelege ==

*''Auf dem Flugplatz Buttwil ist am Donnerstagmittag ein Sportflugzeug '''verunfallt'''.'' (Aargauer Zeitung).  
*''Am Sonntagnachmittag ist in Weite eine 34-jährige Frau, nach einem Pneuplatzer, mit ihrem Roller '''verunfallt'''.'' (Liechtensteiner Vaterland).
*''Weil sie Salz von den Strassen lecken, '''verunfallen''' derzeit viele Wildtiere.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
*''Zwei Lenker wurden unter Betäubungsmitteleinfluss stehend kontrolliert und eine Person '''verunfallte''' aufgrund eines medizinischen Problems.'' (Liechtensteiner Vaterland).
*''Jeder fünfte Snowboarder, der in der Schweiz '''verunfallt''', verletzt sich in einem Snowpark, einem speziell präparierten Areal mit künstlichen Schanzen, Wellen und Hindernissen.'' (Neue Luzerner Zeitung).

== Karte und Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

[[File:verunfallen.gif|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''verunfallen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)]]
{| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;"
|+ style="padding-bottom:1em;" | 
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | verunfallen
|-
|-
| BELG || -
|-
| STIR || -
|-
| LUX || 2% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 3% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% (u.S.)
|-
| LIE || 26% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 2% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 1% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 1%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 3%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 13%
|-
| CH || 47%
|}


<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''verunfallen'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Sprachregionen (in %)</small>

== Weiterführende Literatur ==

* {{Kapitälchen|Fleischer}}, Wolfgang / {{Kapitälchen|Barz}}, Irmhild (2012): ''Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache''. 4., völlig neu bearbeitete Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, 380ff.<br />

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]]) 
* Überblicksartikel: [[Verben mit Präfix ver- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix un-|Verben mit Präfix ''ver''- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix ''un''-]]
* Einzelartikel: [[verunmöglichen]], [[veruntreuen]]

[[Kategorie:Verben mit Präfix ver- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix un-]] [[Kategorie:Einzelartikel]]