Zifferblatt / Ziffernblatt: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. Dezember 2018, 00:49 Uhr

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Zifferblatt das, -(e)s, -blätter A-mitte, CH, D; Ziffernblatt das, -(e)s, -blätter D 'Scheibe bei (Analog-)Uhren, auf der die Stunden in Ziffern angegeben sind'

Die Zusammensetzungen Zifferblatt und Ziffernblatt werden mit oder ohne n-Fuge ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. Die fugenlose Variante Zifferblatt ist insbesondere in A-mitte, CH und D-süd üblich: Weiter ist eine Restaurierung der Zifferblätter der Turmuhr vorgesehen. (Nürnberger Nachrichten). In D-mitte und D-nord ist diese Variante zwar auch gebräuchlich, mehrheitlich wird hier jedoch Ziffernblatt verwendet: Nur wenn dieses Uhrwerk regelmäßig aufgezogen wird, zeigt das Ziffernblatt draußen am Hausgiebel die richtige Zeit. (Mitteldeutsche Zeitung).

Zusammensetzungen mit anderen Zweitgliedern wie z. B. -abfolge, -block, -kombination oder -wert kommen überall mit n-Fuge (also als Ziffernabfolge, Ziffernblock, Ziffernkombination und Ziffernwert) vor.

Beispielbelege

Zifferblatt
- Wahrzeichen des markanten Gebäudes sind bis heute der Glockenturm, der treppenförmige Giebelaufbau und das Zifferblatt der Uhr. (St. Galler Tagblatt).
- Die Fertigung eines einzigen Zifferblattes dauert sieben Tage. (Der Standard).
- Zur Veredelung der Zifferblätter und Zeiger verwendete das Hobby-Restauratorenteam ausschließlich Blattgold von 23,75 Karat. (Schwäbische Zeitung).
- Das Uhrwerk wurde deshalb mit Kontrollzifferblatt und Stundenzeiger versehen. (Aargauer Zeitung).
- Mit der Restaurierung des Zifferblattes samt Färbelung, geplant im Herbst, wäre der Uhrturm dann tatsächlich fertig. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

Ziffernblatt
- Die Turmuhr mit den vier Ziffernblättern erfüllt in Schwedt seit langem die Funktion einer Rathausuhr […]. (Märkische Online Zeitung).
- Am Dienstagvormittag hatte sich während des Wochenmarktes der Minutenzeiger vom Ziffernblatt gelöst und war auf das Pflaster gesaust – haarscharf vorbei an einem Beschicker, der Staubsauger verkaufte. (Ostfriesen-Zeitung).
- In neuem Glanz strahlen die Ziffernblätter der Kirchturmuhr der Alt-Hastedter Kirche. (Weser-Kurier).
- Gekrönt wurde das Vorhaben in dieser Woche mit der Anbringung eines Ziffernblattes, so dass jetzt die Bürger vom Marktplatz aus bis hin zum Paul-Linke-Platz die aktuelle Uhrzeit sehen können. (Märkische Allgemeine).
- Das Ziffernblatt zeigt 14.59 Uhr. (Rheinische Post).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Zifferblatt / Ziffernblatt innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von Zifferblatt innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Ziffernblatt (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Ziffernblatt innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Zifferblatt (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel
A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von *Zifferblatt / Ziffernblatt* innerhalb der einzelnen Areale
Areal	Zifferblatt	Ziffernblatt
LIE	0% (k.B.)	0% (k.B.)
STIR	0% (k.B.)	0% (k.B.)
LUX	0% (k.B.)	0% (k.B.)
BELG	0% (k.B.)	0% (k.B.)
A-ost	0% (k.B.)	0% (k.B.)
A-mitte	92%	8%
CH	85%	15%
D-südost	74%	26%
D-südwest	67%	33%
A-südost	50% (u.S.)	50% (u.S.)
D-nordwest	46%	54%
D-nordost	46%	54%
D-mittelost	42%	58%
D-mittelwest	40%	60%
A-west	0%	100% (u.S.)

Siehe auch

Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
Überblicksartikel: e-, en- und n-Fuge bei NN-Komposita
Einzelartikel: Adress- / Adressen-, Börse- / Börsen-, Einnahmeausfall / Einnahmenausfall, Einnahmenseite / Einnahmeseite, Ellbogen / Ellenbogen, Gemeindenverband / Gemeindeverband, Grün- / Grünen-, Gülle- / Güllen-, Käs- / Käse-, Kirchengemeinde / Kirchgemeinde, Klass- / Klassen-, Kutsch- / Kutschen-, Lastenzug / Lastzug, Maiensäss / Maisäß, Mausefalle / Mausfalle, Modenschau / Modeschau, Parteienverkehr / Parteiverkehr, Pfannekuchen / Pfannkuchen, Produkt- / Produkte-, Sonnenwende / Sonnwende, Speisekarte / Speisenkarte, Stern- / Sterne-, Tag- / Tage-, Tannenzapfen / Tannzapfen, Toilette- / Toiletten-, Visitenkarte / Visitkarte, Wegenetz / Wegnetz