waagerecht / waagrecht
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
waagerecht Adj. D; waagrecht Adj. A, CH, D-süd
Die Adjektivvarianten waagerecht und waagrecht stehen mit oder ohne e-Fuge ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Die Variante waagerecht tritt in D-nord, D-mitte, D-südwest, BELG* und LUX* mehrheitlich bis fast ausnahmslos auf: Dieses Mal landete unsere Sonde waagerecht und hat mit den Kameras zudem noch einen fantastischen Sonnenuntergang eingefangen. (Neue Westfälische). Diese Form ist auch in D-südost und A-südost gebräuchlich, mehrheitlich wird hier jedoch die Variante ohne -e-, nämlich waagrecht verwendet. In in übrigen Arealen von A, in STIR* und in CH ist waagrecht die übliche bzw. fast ausnahmslos gebrauchte Variante: Der Regen peitscht waagrecht und vermittelt eine Idee davon, wie unwirtlich Herbst und Hochwinter hier wohl sein können [...]. (Der Standard).
Beispielbelege
- waagerecht
- Es soll ein roter, waagerechter Banner mit Roland und Eichenlaub werden, mit blauer Umrandung, die Farbe des Stadtwappens. (Kieler Nachrichten).
- Die beiden Stirnseiten der Halle werden mit einem Anprallschutz in Form einer waagerechten Holzverkleidung ausgestattet. (Augsburger Allgemeine).
- Unter den Anfeuerungsrufen der Zuschauer ging es unter anderem darum, einen Barkas B 1000 zu ziehen, einen fast 100 Kilogramm schweren Traktorreifen fünfmal zu wenden und ein dickes B-Strahlrohr am ausgestreckten Arm möglichst lange waagerecht zu halten. (Märkische Online Zeitung).
- Ruckartiger Tritt, nicht waagerecht gestreckte Arme, kein gleichmäßiger Abstand zum Partner – dies alles bringt viele Abzüge bei der Jury. (Märkische Online Zeitung).
- Es ruckelt ordentlich auf dem unebenen Untergrund und starke Windböen peitschen den Schnee waagerecht gegen das Fahrzeug. (Schwäbische Zeitung).
- waagrecht
- Stehen die meterlangen Kunststoff-Algen zu nahe an den Abflüssen, werden sie vom Wassersog angezogen und bekommen dadurch eine unnatürlich waagrechte Wuchsform. (Nürnberger Nachrichten).
- Zwei Natursteinwände an der Eyach – eine 75 Meter lang, die andere 115 Meter – mussten mit senkrechten Bohrpfählen und mit bis zu 27 Meter langen waagrechten Ankern gesichert werden. (Schwarzwälder Bote).
- Die Platanen verloren im unteren Teil ihrer Stämmchen einige Äste, die darüberliegenden drängt ein Korsett aus Bambusstangen dazu, waagrecht statt senkrecht zu wachsen. (Berner Zeitung).
- Das Gerüst war polizeilichen Angaben zufolge unter einem waagrechten Balken des Gebäudes der Salzburg AG an der Bayerhamerstraße angebracht. (Salzburger Nachrichten).
- Nach dem Eingießen wurden die Äste fachmännisch waagrecht nach unten gebunden und die Baumscheibe zum Schutz vor Unkraut mit Rindenmulch abgedeckt. (Oberbayerisches Volksblatt).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | waagerecht | waagrecht |
|---|---|---|
| A-mitte | 0% | 100% (u.S.) |
| A-ost | 0% | 100% (u.S.) |
| STIR | 0% | 100% (u.S.) |
| A-west | 0% | 100% (u.S.) |
| LUX | 100% (u.S.) | 0% |
| BELG | 100% (u.S.) | 0% |
| CH | 10% | 90% |
| A-südost | 21% | 79% |
| D-südwest | 54% | 46% |
| D-südost | 31% | 69% |
| D-mittelost | 94% | 6% |
| D-nordwest | 95% | 5% |
| D-nordost | 98% | 2% |
| D-mittelwest | 93% | 7% |
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
- Überblicksartikel: Fugenelemente bei Adjektivkomposita
- Einzelartikel: anteilmäßig / anteilsmäßig, blitzblank / blitzeblank, börsennotiert / börsenotiert, fabrikneu / fabriksneu, kindergerecht / kindgerecht, punktegleich / punktgleich, punktelos / punktlos, querschnittgelähmt / querschnittsgelähmt, richtungsweisend / richtungweisend, spital- / spitals-, sternenförmig / sternförmig, überfallartig / überfallsartig