von Beginn an / von Beginn weg
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
von Beginn an überall; von Beginn weg A, CH, LIE
Die Fügung von Beginn kann ohne Bedeutungsunterschied mit nachfolgendem an oder mit nachfolgendem weg verwendet werden (vgl. Präpositionen; Phraseologismen): Der VfB startete ungewohnt nervös und lief von Beginn an einem Rückstand hinterher. (Thüringer Allgemeine). Montlingen spielte von Beginn weg mit vielen jungen Talenten. (St. Galler Tagblatt). Dabei wird die Variante von Beginn an fast überall mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet. Nur in CH ist die Variante von Beginn weg mehrheitlich im Gebrauch, seltener kommt sie auch in A und LIE vor.
Beispielbelege
- von Beginn an
- Die vier Top-Musiker der Gruppierung hatten von Beginn an das Publikum mit ihrem Enthusiasmus im Griff. (Augsburger Allgemeine).
- Die Partie verlief von Beginn an spannend. (Nordkurier).
- Die Gäste legten von Beginn an los wie die Feuerwehr. (Heilbronner Stimme).
- Von Beginn an hätten ihn sehr viele Termine in Anspruch genommen. (Kölner Stadt-Anzeiger).
- Von Beginn an gab die Familie Haberkern ihre Insel nicht aus der Hand. (Der Tagesspiegel).
- von Beginn weg
- Dass dieses Material nicht ewig halte, sei von Beginn weg klar gewesen. (Berner Zeitung).
- Die Reisen spielen im Chor von Beginn weg eine grosse Rolle. (St. Galler Tagblatt).
- Die Gastgeber waren von Beginn weg die bessere Mannschaft und gingen nach einer halben Stunde in Führung. (Schwäbische Zeitung).
- Mit Daniel Lundin haben wir von Beginn weg eine Probezeit bis Ende Oktober vereinbart. (Vorarlberg Online).
- Möglich wäre auch ein Einsatz von Valentin Stocker von Beginn weg auf der linken Seite im Mittelfeld. (Basellandschaftliche Zeitung).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | von Beginn an | von Beginn weg |
|---|---|---|
| LIE | 89% | 11% |
| STIR | 100% | 0% |
| BELG | 100% | 0% |
| A-ost | 82% | 18% |
| LUX | 100% | 0% |
| CH | 48% | 52% |
| A-mitte | 94% | 6% |
| A-west | 92% | 8% |
| A-südost | 97% | 3% |
| D-mittelwest | 100% | 0% |
| D-nordwest | 100% | 0% |
| D-mittelost | 100% | 0% |
| D-südwest | 99% | 1% |
| D-nordost | 100% | 0% |
| D-südost | 100% | 0% |
Siehe auch
Gebrauch von Präpositionen – Weiteres
- Grundlagenartikel: Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen (oder direkt Unterkapitel Präpositionen), Phraseologismen
- Überblicksartikel: Gebrauch von Präpositionen
- Einzelartikel: an / auf Lager, an / bei der WM, Anfang, anfangs, an / zu + Feiertage, an / zu + Final(e), auf die / zur Post, auf / mit Bewährung, auf / über Antrag, auf / zu Besuch, ausnahmsweise einmal / für einmal, beim / im Militär, Feuer am / im / unterm Dach, im / in / ø + Jahreszahl, im / zum Voraus, in der / zur Hauptsache, innerhalb / innert + Zeitangabe, Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen
- Thematisch verwandte Artikel: am / auf dem Bauernhof, am / auf dem Boden, am / auf dem Foto, am / auf dem Markt, am / auf dem Programm, am / im + Bewerb, am / im Fernsehen, am / im TV, an / in der Sonne, an / in frischer / der frischen Luft, an / in + Lage, auf die Reihe / in die Reihe, auf eine / in einer Weise, auf / im / in Urlaub sein, auf / in (den) Urlaub gehen / fahren
Phraseologismen
- Grundlagenartikel: Phraseologismen
- Einzelartikel: an / in frischer / der frischen Luft, Antrag stellen, auf / in (den) Urlaub gehen / fahren, fixfertig / fix und fertig