Stecken / Stock
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Stecken der, -s, – A-südost, CH, D-süd; Stock der, -s, Stöcke überall
Stecken und Stock werden mit oder ohne -en und variierenden Vokalen (-e- / -o-) ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht. Die Variante Stock ist insgesamt die häufigere, sie wird im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: Bepackt mit Rucksack und Wanderstock marschierte die Gruppe [...] los. (Rheinische Post). Im Süden des deutschsprachigen Gebiets tritt daneben etwas seltener auch die Variante Stecken auf. Sie kommt hier besonders in CH, STIR*, A-südost, A-mitte und D-süd vor: Frisch gestärkt wurden dann die Taschenmesser gezückt, um einen Wanderstecken für den Heimweg zu schnitzen. (Oberbayerisches Volksblatt).
Beispielbelege
- Stecken
- […] Die Frauen tragen eine Wedel, die Männer einen Stecken. (Schwäbische Zeitung).
- Zwei Leistungssportler zeigen den Freikampf mit dem langen Stecken. (inFranken.de).
- Ein normaler Stecken werde je nach Geschichte zur Schlange oder aber zu einem Schwert. (St. Galler Tagblatt).
- Seit den Neunzigerjahren schlagen die Sportler den Nouss mit einem Stecken aus Karbon. (Berner Zeitung).
- Bevor der Wettbewerb seinen Lauf nahm, mussten sich alle Bogenschützen in eine Zeit versetzen, in der sie selbst aus einem Haselnussstecken ihren ersten Bogen schnitzten. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Stock
- Mit seinem Stock tastet er sich an den Rillen entlang. (Märkische Allgemeine).
- Ein längerer Holzstock wird mit einem kürzeren Querstück durch Nägel verbunden. (Rheinische Post).
- Und den Park neben dem Altersheim begeht sie auch heute meist alleine, ohne Stock, wenn auch nicht immer ganz ohne zu schwanken. (Aargauer Zeitung).
- Die heute 28-Jährige leidet seither an Lichtempfindlichkeit, Migräne und geht am Stock. (Vorarlberg Online).
- Beeindruckend und sehr gewitzt improvisieren die Diabolo-Künstler nicht nur mit Stock und Faden, sondern auch mit der örtlichen Architektur. (GrenzEcho).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Stecken | Stock |
|---|---|---|
| A-ost | 0% | 100% |
| LIE | 0% | 100% (u.S.) |
| BELG | 0% | 100% (u.S.) |
| A-west | 0% | 100% |
| LUX | 0% | 100% (u.S.) |
| D-nordwest | 1% | 99% |
| STIR | 11% (u.S.) | 89% (u.S.) |
| D-nordost | 1% | 99% |
| D-mittelwest | 1% | 99% |
| D-mittelost | 2% | 98% |
| A-mitte | 10% | 90% |
| A-südost | 8% | 92% |
| CH | 9% | 91% |
| D-südwest | 7% | 93% |
| D-südost | 8% | 92% |
Siehe auch
(-) / -en bei Substantiven
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: (-) / -en bei Substantiven
- Einzelartikel: Mast / Masten, Weihnacht / Weihnachten, Willkomm / Willkommen
Vokalvariation bei Substantiven
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Vokalvariation bei Substantiven
- Einzelartikel: Bezieher / Bezüger, Feldwebel / Feldweibel, -gänger / -geher, Knaller / Knüller, Müesli / Müsli, Sauser / Suser, Schippe / Schüppe, Vorgangsweise / Vorgehensweise