Quelltext der Seite Normen / normieren

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:normen / normieren}} __NOTOC__
'''normen''' sw.V./ist {{Kapitälchen|überall}}; '''normieren''' sw.V./ist {{Kapitälchen|überall}}

Vom Substantiv ''Norm'' können die Verben ''normen'' und ''normieren'' abgeleitet werden. Die beiden Varianten (vgl. [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix | Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]) stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer regionalen Verteilung. In {{Kapitälchen|D-nord, D-mitte}} und {{Kapitälchen|D-südost}} kommt mehrheitlich ''normen'' vor: ''Denn immer häufiger passen XXL-Särge mit Überbreite nicht mehr durch die '''genormten''' Öffnungen der Verbrennungsanlagen.'' (Thüringer Allgemeine). In CH und {{Kapitälchen|D-südwest}} ist hingegen ''normieren'' üblich: ''Weltformat ist auch eine '''normierte''' Grösse für Reklameplakate.'' (St. Galler Tagblatt). In A werden die beiden Varianten etwa gleich häufig verwendet, lediglich in {{Kapitälchen|A-südost}} ist ''normen'' deutlich weniger gebräuchlich als ''normieren''.
== Beispielbelege ==
*'''''normen'''''
**''Er nutzte '''genormte''' Fertigteile, der Rest entstand in Marke Eigenbau.'' (Leipziger Volkszeitung).
**''Auch Ravel und die Autorin und ehemalige Tänzerin im Moulin Rouge, Colette, suchten Wege aus dem '''genormten''' Mittelmaß.'' (GrenzEcho).
**''Meist liegen seine Entwürfe außerhalb '''genormter''' Begrifflichkeiten.'' (Der Standard).
**''Das ist ein '''genormtes''' Verfahren zur Feststellung der Energieeffizienz bestehender Heizungsanlagen, die mit Heizkesseln ausgestattet sind.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Die Kegel, Kugeln und Bahnen in der Schweiz sind '''genormt'''.'' (St. Galler Tagblatt).

*'''''normieren'''''
**''Schulsozialarbeit ist keine Pflichtaufgabe des Landes und damit gesetzlich nicht '''normiert'''.'' (Nordkurier).
**''Die Auswertung folgt einem '''normierten''', fünfgradigen Schulnotensystem und zeigt alarmierende Zahlen.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Die Einteilung erfolgt über '''normierte''' Tests und ist bei allen teilnehmenden Tennisschulen gleich.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Der Zeitgeist hatte um die vorletzte Jahrhundertwende eine weitaus '''normierendere''' Kraft als heute.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Gemäß dem Kindertagesbetreuungsgesetz sind Gemeinden verpflichtet, einen solchen Plan aufzustellen, um ein '''normiertes''', bedarfsgerechtes Betreuungsangebot zu schaffen.'' (Schwäbische Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Normen normieren2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''normen / normieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:normen2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''normen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''normieren'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:normieren2.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''normieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''normen'' (in %)</gallery> 
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''normen / normieren'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | normen !! ! data-sort-type="number" | normieren
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| BELG || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| STIR || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| LUX || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 57% (u.S.)|| 43% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 50% || 50%
|-
| CH || 33% || 67%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 26% || 74%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 46% || 54%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 38% || 62%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 66% || 34%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 83% || 17%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 69% || 31%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 84% || 16%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 66% || 34%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -ier(en) / ohne Suffix|Verben auf ''-ier(en)'' / ohne Suffix]]
* Einzelartikel: [[amten / amtieren]], [[campen / campieren]], [[frusten / frustrieren]], [[grillen / grillieren]], [[handicapen / handicapieren]], [[parken / parkieren]], [[pedalen / pedalieren]], [[recyceln / rezyklieren]]


[[Kategorie:Verben auf -ier(en) / ohne Suffix]] [[Kategorie:Einzelartikel]]