Quelltext der Seite Mittelsmann / Mittler, Vermittler

{{Lesehilfe}}
'''Mittelsmann''' der, -e(s), Mittelsmänner {{Kapitälchen|überall}};  '''(Ver-)Mittler''' der, -s, – {{Kapitälchen|überall}} 'Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt'
__NOTOC__
Das zusammengesetzte Substantiv ''Mittelsmann'' und die Substantive ''Mittler'' und ''Vermittler'' stehen in der Bedeutung 'Person, die zwischen zwei Gruppen verhandelt' nebeneinander (vgl. [[Kompositum / Nicht-Kompositum bei Substantiven]]).
Die Varianten ''Mittler'' und ''Vermittler'' werden zu den Verben ''mitteln'' bzw. ''vermitteln'' gebildet. Diese Substantive sind {{Kapitälchen|überall}} im Gebrauch, insbesondere in D, BELG, LUX, CH, LIE*, STIR und {{Kapitälchen|A-südost}} stellen sie die mehrheitlich verwendeten Varianten dar: ''Dabei versteht sich der Verein als '''Mittler''', will die Betreffenden so lange begleiten, bis die staatliche Unterstützung greift''. (Thüringer Allgemeine). Auch in {{Kapitälchen|A-mitte, A-ost}} und {{Kapitälchen|A-west}} sind diese Varianten üblich, allerdings kommen sie hier etwas weniger häufig vor. In diesen Arealen ist daneben auch das Kompositum ''Mittelsmann'' gebräuchlich: ''Über einen '''Mittelsmann''', der sich als "ein Freund" ausgibt, wird die Übergabe dann abgewickelt – in manchen Fällen erfolgreich''. (Vorarlberg Online). 

== Beispielbelege ==
*'''Mittelsmann'''
**''Das Rote Kreuz Vorarlberg übernimmt die Funktion des '''Mittelsmannes''' zwischen dem Roten Kreuz in Japan und der Privatinitiative in Vorarlberg.'' (Vorarlberg Online).
**''Walmart will keinen '''Mittelsmann''' zwischen sich und den Kunden stellen.'' (Der Standard).
**''Die Lebensmittel werden von einem '''Mittelsmann''' gekauft und in etwa zwölf Dörfern verteilt.'' (Kurier, Burgenland).
**''Er arbeitet als Orientierungshelfer in Rockensußra, ist sozusagen '''Mittelsmann''' zwischen Asylbewerbern und Behörden.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Das Zürcher Steueramt hat bei den Erben des verstorbenen Österreichers, der zuletzt in Winterthur lebte und als '''Mittelsmann''' entwendete Bankkunden-Daten an Deutschland verkauft hatte, eine provisorische Forderung von rund 1,5 Millionen Franken geltend gemacht.'' (Aargauer Zeitung).

*'''Mittler, Vermittler'''
**''"Kissinger Arabiens" nennen ihn seine Bewunderer und preisen ihn als einen '''Mittler''' zwischen Orient und Okzident.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''Das ist die nicht immer leichte Aufgabe der '''Mittlerinnen''', wenn sie Jugendliche und Eltern zur Berufsberatung begleiten.'' (Heilbronner Stimme).
**''"Crowdfunding", oder zu Deutsch "Schwarm-Finanzierung", setzt darauf, ein Produkt direkt — ohne '''Mittler''' aus Finanzwesen und Wirtschaft — an den Käufer zu bringen.'' (Nürnberger Nachrichten).
**''Das europaweite Programm führt Künstler und Projekte über einen regionalen '''Vermittler''' zusammen, sie alle agieren also "i. A.", im Auftrag.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Stadtverwaltung und Gewerbeverband könnten da als '''Vermittler''' und Kontaktstelle dienen.'' (Freie Presse).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Mittelsmann_mittler.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Mittelsmann / Mittler, Vermittler'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Mittelsmann.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Mittelsmann'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Mittler, Vermittler'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Mittler.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Mittler, Vermittler'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Mittelsmann'' (in %)</gallery> 
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Mittelsmann / Mittler, Vermittler'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Mittelsmann !! ! data-sort-type="number" | Mittler, Vermittler
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 6% || 94%
|-
| BELG || 18% || 82%
|-
| LUX || 13% || 87%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 30% || 70%
|-
| CH || 7% || 93%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 22% || 78%
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 24% || 76%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 6% || 94%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 9% || 91%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 17% || 83%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 8% || 92%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 7% || 93%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 13% || 87%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 8% || 92%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Komposition|Komposition]])
* Überblicksartikel: [[Kompositum / Nicht-Kompositum bei Substantiven]]
* Einzelartikel: [[Abschürfung / Schürfung / Schürfwunde]], [[Anleitung / Wegleitung]], [[Bewerb / Wettbewerb]], [[Hanseat / Hansestädter]], [[Kreisel / Verkehrskreisel]], [[Marathon / Marathonlauf]], [[Möhre / Mohrrübe]], [[Mure / Murgang]], [[Parkgarage / Parkhaus / Parking]], [[Parte / Partezettel]], [[Primar / Primararzt / Primarius]], [[Säge / Sägerei / Sägewerk]], [[Schnauz / Schnauzbart / Schnauzer / Schnäuzer]], [[Verhandler / Verhandlungspartner]]

[[Kategorie:Kompositum / Nicht-Kompositum bei Substantiven]][[Kategorie:Einzelartikel]]