Luster / Lüster
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Luster der, -s, – A; Lüster der, -s, – D-nordost, D-süd 'Kronleuchter, prunkvoll gestaltete Deckenlampe'
Die Substantive Luster und Lüster werden ohne oder mit Umlaut ohne Bedeutungsunterschied verwendet. Dies trifft auf den Singular ebenso wie auf den Plural zu. In D und CH* wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos die umgelautete Form verwendet: Ein riesiger Lüster spendet warmes Licht und ein solider Holzboden dämmt Tritt- und anderen Schall. (Schwäbische Zeitung). Alleine für die Kristalllüster auf dem Hauptdeck wurden 260.000 Glassteine aufgefädelt – und zwar von Hand. (Mittelbayerische). In A ist dagegen die Variante Luster üblich: Es gibt einen Luster und zwei wunderschöne, marmorierte Säulen. (Der Standard). Besonders auffällig sind die Luster aus Muranoglas in den verschiedenen Räumen [...]. (Der Standard).
Beispielbelege
- Luster
- 39 Geschäftsstraßen tauchten dieses Jahr in ein Lichtermeer von Lustern, beleuchteten Engeln, schwebenden Wolken und Herzen. (Wiener Zeitung).
- Verschönert werden soll die Kirche innen auch mit insgesamt elf Swarovski-Lustern, die extra dafür angefertigt werden. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Von den Lustern hängen plüschige Muffins und Törtchen aus gehäkeltem Gelee. (Der Standard).
- Am Graben erhellen etwa Ballsaalluster die Einkaufsmeile [...]. (Wiener Zeitung).
- Denn dieser Luster hing bereits im Landhaus in der Wiener Herrengasse, und unter diesem Luster haben bereits alle niederösterreichischen Landeshauptmänner der 2. Republik gearbeitet. (Kurier, Niederösterreich).
- Lüster
- München leuchtete unter den viktorianischen Lüstern im Ballroom des feudalen Landmark-Hotels in London. (Der Tagesspiegel).
- Stuck, Gemälde, Lüster, Möbel und Tapisserien – alles wirkt schmuddelig. (inFranken.de).
- Viel zu groß für die Ausstellung waren die schönsten Relikte: die beiden großen Kristall-Lüster. (Rheinische Post).
- Es geht um Lampen, Lüster und Leuchten: Die Schau ist auch eine kleine Hommage an die traditionellen Glühbirnen [...]. (Hannoversche Allgemeine).
- Lampenlüster spielen da eine Rolle oder Tisch- und Stuhlarrangements. (Thüringer Allgemeine).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Luster | Lüster |
|---|---|---|
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| A-west | 100% (u.S.) | 0% |
| A-mitte | 97% | 3% |
| A-südost | 90% | 10% |
| CH | 0% | 100% (u.S.) |
| D-nordost | 0% | 100% |
| D-nordwest | 0% | 100% (u.S.) |
| D-mittelost | 0% | 100% (u.S.) |
| D-mittelwest | 0% | 100% (u.S.) |
| D-südwest | 9% | 91% |
| D-südost | 4% | 96% |
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| BELG | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| STIR | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Substantive mit / ohne Umlaut
- Einzelartikel: Backrohr / Backröhre, Banker / Bänker, Benutzer / Benützer, Butte / Bütte, Entlohnung / Entlöhnung, Fastnachter / Fasnächtler, Hock / Höck, Kas- / Käs-, -klassler / -klässler, Kommissar / Kommissär, Landler / Ländler, Pflasterung / Pflästerung, Postler / Pöstler, Ratsche / Rätsche, Schnauzer / Schnäuzer, Schurz / Schürze, Werkstatt / Werkstätte