Limit / Limite

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

---

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Limit das, -s, -s/-e überall; Limite die, –, -n CH

Die Grundformen Limit und Limite werden ohne oder mit -e ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht, wobei die Variation in der Endung auch mit einem Wechsel des Genus (Neutrum / Femininum) einhergeht. Die Variante Limit tritt im gesamten deutschsprachigen Raum auf, sie wird vor allem in D, BELG, LUX, A und STIR ausnahmslos verwendet: Das zulässige Limit liegt bei 25 Tagen. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten). In CH ist diese Variante zwar auch gebräuchlich, daneben wird jedoch mehrheitlich das Substantiv Limite verwendet: Die Limite an Startern liegt bei etwa 6500 Personen. (Neue Luzerner Zeitung).

Beispielbelege

• Limit
  • Das Limit ergebe sich ausschließlich aus der Zahl der gefundenen Gasteltern. (Neue Osnabrücker Zeitung).
  • Dieses Tempolimit gilt dann für den gesamten Bereich zwischen Heinrichstein und Mühlberg. (Thüringer Allgemeine).
  • Beim Alpenbrevet ging es nicht um den schnellsten Töfflifahrer, denn das Limit von 30 Stundenkilometern durfte nicht überschritten werden. (St. Galler Tagblatt).
  • In Österreich liegt das Limit bei 15 Monaten, die durchschnittliche Verfahrensdauer bei drei Jahren. (Der Standard).
  • Sie fordert, dass das Limit auf mindestens 5.000 angehoben wird. (Südtirol Online).

• Limite
  • Hier in der Begegnungszone haben Fussgänger grundsätzlich Vortritt, die Tempolimite beträgt 20 km/h. (Aargauer Zeitung).
  • Die teilweise engen Platzverhältnisse sowie die Geschwindigkeitslimite 50 auf der Aarestrasse sorgen für erhitzte Gemüter. (Berner Zeitung).
  • Die Limite von Swiss Swimming alleine reicht nicht für Olympia. (Aargauer Zeitung).
  • Eine Limite von fünf bis neun Milligramm Phosphor ist richtig – so sind alle Funktionen des Sees intakt und es können sich alle Lebewesen fortpflanzen. (St. Galler Tagblatt).
  • Die WM-Limite war das Ziel. (Basellandschaftliche Zeitung).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Limit / Limite innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von Limit innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Limite (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Limite innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Limit (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von Limit / Limite innerhalb der einzelnen Areale

Areal	Limit	Limite
LIE	67% (u.S.)	33% (u.S.)
BELG	100%	0%
STIR	100%	0%
LUX	100%	0%
A-ost	100%	0%
A-west	100%	0%
CH	42%	58%
A-mitte	100%	0%
A-südost	100%	0%
D-nordwest	100%	0%
D-mittelwest	100%	0%
D-südwest	100%	0%
D-südost	100%	0%
D-mittelost	100%	0%
D-nordost	100%	0%

Siehe auch

• Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation), Genus (oder direkt Unterkapitel Genusschwankungen, Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen)
• Überblicksartikel: (-) / -e bei Substantiven
• Einzelartikel: Akt / Akte, Alp / Alpe, Au / Aue, Backrohr / Backröhre, Bankett / Bankette, Bub / Bube, Bursch / Bursche, Eck / Ecke, Einsprache / Einspruch, Etikett / Etikette, Final / Finale, Geleise / Gleis, Hirt / Hirte, Käs / Käse, Offert / Offerte, Pedal / Pedale, Rondell / Rondelle, Schurz / Schürze, Sonnwend / Sonnwende, -trupp / -truppe, Tür / Türe, Werkstatt / Werkstätte