Kirchengemeinde / Kirchgemeinde
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Kirchengemeinde die, –, -n BELG, D; Kirchgemeinde die, –, -n CH, D-mittelost, D-nordost
Die Zusammensetzungen Kirchengemeinde und Kirchgemeinde werden mit oder ohne en-Fuge verwendet und stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. In CH, LIE* und A-west* tritt fast ausnahmslos die unverfugte Variante Kirchgemeinde auf: Keine der beiden Kirchgemeinden wollte eine Renovation übernehmen. (St. Galler Tagblatt). In D-mittelost ist diese Form ebenfalls üblich, etwas seltener ist hier aber auch Kirchengemeinde im Gebrauch: In den vergangenen Jahren hat die Kirchengemeinde bereits einige Reparatur- und Sanierungsarbeiten ausführen lassen. (Mitteldeutsche Zeitung). In den übrigen Arealen des deutschsprachigen Gebietes kommt die Variante Kirchengemeinde mehrheitlich bis ausnahmslos vor.
Beispielbelege
- Kirchengemeinde
- Die Kirchensteuer bleibt auch weiterhin die wichtigste Finanzierungsquelle für die vielfältigen Aufgaben des Bistums und der Kirchengemeinden. (GrenzEcho).
- Somit konnten die Jugendlichen des Kinderheimes und Erwachsene der Kirchengemeinde bereits mit der Renovierung des Gebäudes beginnen. (Schwarzwälder Bote).
- Gestern feierten die Bläser der evangelischen Kirchengemeinde ihr 100-jähriges Bestehen mit einem Festgottesdienst. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- In der Kirchengemeinde Oberkaufungen standen im vergangenen Jahr 55 Sterbefällen 35 bis 40 Taufen gegenüber. (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
- Wenn heute Papst Benedikt XVI. nach Berlin kommt, werden allein aus der Erkneraner Kirchengemeinde um die 100 Katholiken dabei sein. (Märkische Online Zeitung).
- Kirchgemeinde
- Die Kirchgemeinde stellte sich aber auf den Standpunkt, dass der Austritt ungültig sei. (Basellandschaftliche Zeitung).
- Vor dreissig Jahren baute die Kirchgemeinde in Rüfenacht ein Zentrum mit Kirche, Sitzungszimmern und Sälen. (Berner Zeitung).
- Das Besondere an dieser Kapelle ist, dass sie nicht einer Kirchgemeinde gehört, sondern der Kapellgenossenschaft Reutenen. (St. Galler Tagblatt).
- Diesen festlichen Höhepunkt im Leben der Kirchgemeinde Neustadt nutzte auch eine große Gruppe Fastenwanderer aus dem Fränkischen, um einen Gottesdienst zu besuchen. (Thüringer Allgemeine).
- Geht es nach den Vorstellungen des Vereins und der Kirchgemeinde, wird noch in diesem Jahr der Weg auf dem Friedhof hergerichtet. (Nordkurier).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Kirchengemeinde | Kirchgemeinde |
|---|---|---|
| LIE | 0% | 100% (u.S.) |
| A-west | 0% | 100% (u.S.) |
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| STIR | 100% (u.S.) | 0% |
| A-südost | 100% (u.S.) | 0% |
| A-mitte | 100% (u.S.) | 0% |
| CH | 3% | 97% |
| BELG | 100% | 0% |
| D-mittelost | 29% | 71% |
| D-südost | 100% | 0% |
| D-nordost | 78% | 22% |
| D-mittelwest | 100% | 0% |
| D-südwest | 100% | 0% |
| D-nordwest | 100% | 0% |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
- Überblicksartikel: e-, en- und n-Fuge bei NN-Komposita
- Einzelartikel: Adress- / Adressen-, Börse- / Börsen-, Einnahmeausfall / Einnahmenausfall, Einnahmenseite / Einnahmeseite, Ellbogen / Ellenbogen, Gemeindenverband / Gemeindeverband, Grün- / Grünen-, Gülle- / Güllen-, Käs- / Käse-, Klass- / Klassen-, Kutsch- / Kutschen-, Lastenzug / Lastzug, Maiensäss / Maisäß, Mausefalle / Mausfalle, Modenschau / Modeschau, Parteienverkehr / Parteiverkehr, Pfannekuchen / Pfannkuchen, Produkt- / Produkte-, Sonnenwende / Sonnwende, Speisekarte / Speisenkarte, Stern- / Sterne-, Tag- / Tage-, Tannenzapfen / Tannzapfen, Toilette- / Toiletten-, Visitenkarte / Visitkarte, Wegenetz / Wegnetz, Zifferblatt / Ziffernblatt