Kas- / Käs-
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Kas- A-mitte, A-südost, D-südost; Käs- A-südost, A-west, CH, D-süd
Die Varianten Kas- und Käs- werden als Bestimmungswörter für die Bildung von Zusammensetzungen ohne oder mit Umlaut ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. In A-südost, A-mitte und A-ost* ist die Variante Kas- üblich: Für richtige Kasspatzen empfehle ich den Räßkäse. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). In D-südost kommt diese Variante auch, wenngleich eher selten, vor – hier werden mehrheitlich Zusammensetzungen mit Käs- verwendet. In D-südwest, A-west und LIE* tritt die umgelautete Variante Käs- fast ausnahmslos auf: Der 37-Jährige liebt die Natur, züchtet Kaninchen und isst für sein Leben gerne Kässpätzle. (Stuttgarter Zeitung). Dies trifft auch auf CH zu, wobei diese Variante hier jedoch hauptsächlich als Schreibvariante Chäs- im Gebrauch ist: Am Freitag werden Chäsknöpfli mit Siedwurst serviert, am Samstag steht ein Raclette-Buffet bereit, bei dem man bestimmt satt werden wird. (St. Galler Tagblatt).
Beispielbelege
- Kas-
- Dort, wo man eher Bauernkrapfen, Kasnocken oder Knödelvariationen erwartet, wird an diesem Tag international aufgekocht [...]. (Salzburger Fenster).
- Zwei Monate nach der Eröffnung am 9. November ist das Café gut gefüllt mit Besuchern, die skibestiefelt ihre Tabletts mit Kaspressknödeln zum Tisch balancieren. (Der Standard).
- Und weil Genuss halt meist auch Kalorien hat, kann man beim Kasfest E-Bikes ausleihen und ausgiebig testen. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Von Kirchtagskrapfen, Pressknödeln, Moosbeernocken und Kasspatzln dampften die Kochtöpfe in den engen Küchen der Bauernhöfe. (Tiroler Tageszeitung).
- Von seiner "Kasnudelrolle", in Strudelform gerollte Kasnudeln, schwärmt auch Gattin Sigrid. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Käs-
- Wer Hausmannskost schätzt, ist auf dem Martinimarkt genau richtig, denn neben der Martinigans werden traditionelle Spezialitäten wie Apfelküchle, Schupfnudeln und Käsfladen angeboten. (Vorarlberg Online).
- Bei der Menninger Fuchszunft ist das Käsfest seit Jahren ein Teil der närrischen Woche. (Schwäbische Zeitung).
- In der Metzgerei Stäheli dagegen ist die Chäswurst ein Renner. (St. Galler Tagblatt).
- Aus Eiern, Mehl, Wasser und Salz entstanden unter der Mitwirkung der Betreuer leckere Kässpätzle. (Schwarzwälder Bote).
- Weil Gucken und Kaufen hungrig macht, gibt es wieder leckeres Essen rund um die beliebten frischen Kässpatzen. (Schwäbische Zeitung).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Kas- | Käs- |
|---|---|---|
| D-südwest | 0% | 100% |
| D-nordost | 0% | 100% (u.S.) |
| LIE | 0% | 100% (u.S.) |
| D-nordwest | 0% | 100% (u.S.) |
| BELG | 0% | 100% (u.S.) |
| CH | 0% | 100% |
| A-west | 4% | 96% |
| D-südost | 14% | 86% |
| D-mittelost | 50% (u.S.) | 50% (u.S.) |
| A-südost | 64% | 36% |
| A-mitte | 87% | 13% |
| D-mittelwest | 100% (u.S.) | 0% |
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| STIR | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Substantive mit / ohne Umlaut
- Einzelartikel: Backrohr / Backröhre, Banker / Bänker, Benutzer / Benützer, Butte / Bütte, Entlohnung / Entlöhnung, Fastnachter / Fasnächtler, Hock / Höck, -klassler / -klässler, Kommissar / Kommissär, Landler / Ländler, Luster / Lüster, Pflasterung / Pflästerung, Postler / Pöstler, Ratsche / Rätsche, Schnauzer / Schnäuzer, Schurz / Schürze, Werkstatt / Werkstätte
- Thematisch verwandte Artikel: Käs / Käse, Käs- / Käse-