Einbeziehung / Einbezug: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 12. Dezember 2018, 00:50 Uhr

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Einbeziehung die, –, -en A, BELG, D, LUX, STIR; Einbezug der, -(e)s, Einbezüge A-mitte, A-west, CH, D-mittelwest, D-süd, LIE, STIR

Die Substantive Einbeziehung und Einbezug basieren beide auf dem Verb einbeziehen. Sie werden mit -ung oder ohne Suffix gebildet, wobei die endungslose Variante zusätzlich Ablaut aufweist. Neben der Vokalvariation (ie / u) tritt außerdem grammatischer Wechsel (h - g) auf. Die Varianten stehen ebenso wie die mit dem Präfix mit- gebildeten Varianten Miteinbeziehung / Miteinbezug ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander.

In CH und LIE tritt mehrheitlich bis fast ausnahmslos Einbezug bzw. Miteinbezug auf: In den Jahren 2013 und 2014 sollen unter Einbezug der Bevölkerung vertiefte Abklärungen gemacht werden […]. (Aargauer Zeitung). Die Strafprozessordnung erlaube bei Fahndungen die Orientierung und den Miteinbezug der Öffentlichkeit. (Berner Zeitung). Diese Variante ist daneben in STIR gebräuchlich und tritt, wenngleich seltener, auch in A-west auf. Mehrheitlich kommt in diesen beiden Regionen jedoch die auch in den übrigen Teilen des deutschsprachigen Gebiets übliche bzw. fast ausnahmslos verwendete Variante Einbeziehung vor: Nach unzähligen Gesprächen innerhalb der Parteigremien, aber auch unter Einbeziehung der Bevölkerung, haben sich drei hervorragende Kandidaten herauskristallisiert […]. (Mittelbayerische). Die Miteinbeziehung von Lebenszykluskosten ist heute noch immer keine Selbstverständlichkeit. (Der Standard).

Beispielbelege

Einbeziehung
- Allerdings strebt er weiterhin die Einbeziehung aller Kommunen in die Rechnungshofkontrolle an. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- […] und fordern eine größer angelegte Sperre mit Einbeziehung der Kais. (Salzburger Nachrichten).
- Im Mittelpunkt steht die Miteinbeziehung des jungen Publikums ins Geschehen. (Nürnberger Nachrichten).
- Auch die vorgeschriebene Einbeziehung der bezirklichen Gremien ist bisher nicht erfolgt. (Der Tagesspiegel).
- Das Gericht verhängte schließlich unter Einbeziehung des Urteils vom Amtsgericht Ebersberg eine Gesamtfreiheitsstrafe von einem Jahr und sechs Monaten, ausgesetzt auf drei Jahre zur Bewährung. (Oberbayerisches Volksblatt).

Einbezug
- Entweder verfolge man den juristischen Weg oder starte eine eigene Untersuchung unter Einbezug aller Beteiligten und verfasse einen zweiten Bericht. (Berner Zeitung).
- Den Versuch, die Bahnstrecke unter dem Miteinbezug des Denkmalamtes mit modernem Design und zeitgemäßer Ausstattung wieder zu beleben, hat das Kuratorium für technische Kulturgüter als positiv begrüßt. (Der Vinschger).
- Die 4. Etappe hat unter Einbezug eines neuen Verkehrsregimes begonnen. (Aargauer Zeitung).
- Nach einem mehrjährigen, umfassenden Verfahren unter Einbezug der betroffenen Gemeinden [...]. (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
- Obwohl der nördliche Aussenbereich der Schulanlage platzmässig recht eng ist, kann er – unter Einbezug der Böschung – optimaler genutzt werden. (Aargauer Zeitung).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Einbeziehung / Einbezug innerhalb der einzelnen Sprachregionen

Relative Auftretenshäufigkeit von Einbeziehung innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Einbezug (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Einbezug innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Einbeziehung (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel
A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von *Einbeziehung / Einbezug* innerhalb der einzelnen Sprachregionen
Sprachregion	Einbeziehung	Einbezug
A-ost	100%	0%
LUX	100%	0%
BELG	95%	5%
A-südost	98%	2%
A-mitte	93%	7%
D-nordost	99%	1%
D-mittelost	99%	1%
A-west	90%	10%
STIR	72%	28%
D-nordwest	97%	3%
LIE	6%	94%
D-südwest	93%	7%
D-mittelwest	93%	7%
D-südost	93%	7%
CH	1%	99%

Siehe auch

Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation), Genus (oder direkt Unterkapitel Genusschwankungen, Art der Variation)
Überblicksartikel: Substantive auf -ung / ohne Suffix
Einzelartikel: Abzweig / Abzweigung, Beschreibung / Beschrieb, Einvernahme / Vernehmung, Entscheid / Entscheidung, -kost / -verkostung, Unterbrechung / Unterbruch, Verlad / Verladung
Thematisch verwandte Artikel: Bezieher / Bezüger

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 '''Einbeziehung''' die, –, -en A, BELG, D, LUX, STIR; '''Einbezug''' der, -(e)s, Einbezüge {{Kapitälchen|A-mitte, A-west}}, CH, {{Kapitälchen|D-mittelwest, D-süd}}, LIE, STIR
-Die Substantive ''Einbeziehung'' und ''Einbezug'' basieren beide auf dem Verb  ''einbeziehen''. Sie werden mit [[Substantive auf -ung / ohne Suffix|-''ung'' oder ohne Suffix]] gebildet, wobei die endungslose Variante zusätzlich [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/termwb.ansicht?v_app=g&v_id=3114&v_wort=Ablaut Ablaut] aufweist. Neben der Vokalvariation (''ie'' / ''u'') tritt außerdem [https://de.wikipedia.org/wiki/Grammatischer_Wechsel grammatischer Wechsel] (''h'' - ''g'') auf.  Die Varianten stehen ebenso wie die mit dem Präfix ''mit-'' gebildeten Varianten ''Miteinbeziehung / Miteinbezug'' ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander.
+Die Substantive ''Einbeziehung'' und ''Einbezug'' basieren beide auf dem Verb  ''einbeziehen''. Sie werden mit [[Substantive auf -ung / ohne Suffix|-''ung'' oder ohne Suffix]] gebildet, wobei die endungslose Variante zusätzlich [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/1 Ablaut] aufweist. Neben der Vokalvariation (''ie'' / ''u'') tritt außerdem [https://de.wikipedia.org/wiki/Grammatischer_Wechsel grammatischer Wechsel] (''h'' - ''g'') auf.  Die Varianten stehen ebenso wie die mit dem Präfix ''mit-'' gebildeten Varianten ''Miteinbeziehung / Miteinbezug'' ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander.
 In CH und LIE tritt mehrheitlich bis fast ausnahmslos ''Einbezug'' bzw. ''Miteinbezug'' auf: ''In den Jahren 2013 und 2014 sollen unter '''Einbezug''' der Bevölkerung vertiefte Abklärungen gemacht werden'' […]. (Aargauer Zeitung). ''Die Strafprozessordnung erlaube bei Fahndungen die Orientierung und den '''Miteinbezug''' der Öffentlichkeit.'' (Berner Zeitung). Diese Variante ist daneben in STIR gebräuchlich und tritt, wenngleich seltener, auch in {{Kapitälchen|A-west}} auf.