darauf / daraufhin
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
darauf Adv. A-südost, A-west, CH, D-mittelwest, D-südwest; daraufhin Adv. überall 'infolgedessen'
Die Adverbien darauf und daraufhin werden beide u. a. in der Bedeutung 'infolgedessen' verwendet (vgl. Adverbien mit / ohne -hin als Zweitglied). Dabei wird im gesamten deutschsprachigen Raum die Variante daraufhin mehrheitlich bis ausnahmslos verwendet: Notgedrungen räumte der Verdächtige daraufhin die Taten ein. (Thüringer Allgemeine). In CH und A-west ist daneben aber auch die Variante darauf durchaus gebräuchlich und auch in A-südost sowie in D-mittelwest und D-südwest kommt diese Variante, wenn auch seltener, vor: Die Grundschulkindergruppe machte darauf ein Narrentänzchen rund um den frisch gestellten Narrenbaum. (Schwäbische Zeitung).
Beispielbelege
- darauf
- Sie kommen in Weidenblattform als sogenannter Glasaal in Europa an, entwickeln sich darauf in den Flüssen zum Steigaal und später zum Gelbaal. (Stuttgarter Zeitung).
- Vor einem Jahr erfolgte die erste Anzeige und der Ponyhof erhielt darauf, wie berichtet, einen Bußgeldbescheid über 100 Euro [...]. (Schwäbische Zeitung).
- Die Theaterleitung lud darauf aber die SVP-Spitze zu einem Gespräch ein. (Basellandschaftliche Zeitung).
- Anschliessend hat er sich in St. Gallen zum Sekundarlehrer und darauf an der Pestalozzi-Bibliothek in Zürich zum Diplombibliothekar BBS ausgebildet. (St. Galler Tagblatt).
- Vier steirische Unteroffiziere machten sich darauf selbst auf die Suche nach ihrem Kameraden [...]. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- daraufhin
- Die Strafbefehle wurden daraufhin rechtskräftig. (Thüringer Allgemeine).
- Die dubiose Firma teerte daraufhin jedoch die gesamte Fläche und verlangte 6000 Euro. (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
- Die Mutter hatte über Unwohlsein und Atemschwierigkeiten geklagt und daraufhin den Notruf alarmiert. (GrenzEcho).
- Österreich hat daraufhin sofort ein neues Rechtshilfeersuchen gestellt. (Liechtensteiner Vaterland).
- Die bis dato unbeteiligte Frau nahm daraufhin einen Notfallhammer – den sie offenbar bei sich trug – und schlug dem Opfer damit gegen den Kopf. (Luxemburger Wort).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | darauf | daraufhin |
|---|---|---|
| A-ost | 0% | 100% |
| LIE | 0% | 100% |
| STIR | 0% | 100% |
| A-südost | 11% | 89% |
| A-mitte | 0% | 100% |
| A-west | 41% | 59% |
| LUX | 0% | 100% |
| CH | 38% | 62% |
| BELG | 0% | 100% |
| D-südost | 2% | 98% |
| D-nordwest | 0% | 100% |
| D-mittelwest | 6% | 94% |
| D-mittelost | 0% | 100% |
| D-nordost | 0% | 97% |
| D-südwest | 13% | 87% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Adverbkomposition)
- Überblicksartikel: Adverbien mit / ohne -hin als Zweitglied
- Einzelartikel: worauf / woraufhin