Ausbilder / Ausbildner
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Ausbilder der, -s, – überall; Ausbildner der, -s, – A, CH
Die Substantive Ausbilder und Ausbildner werden vom Verb ausbilden abgeleitet und stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle). In D, BELG und LUX* wird fast ausnahmslos die um -n- reduzierte Variante Ausbilder verwendet: Die Ausbildung fand unter Aufsicht zweier Ausbilder des Handelsforums Würzburg im Brandcontainer statt. (inFranken.de). Daneben ist diese Variante auch in A-mitte, A-südost und A-west gebräuchlich und tritt, wenngleich selten, in A-ost und CH ebenfalls auf. Insgesamt ist in A und CH allerdings mehrheitlich die Variante Ausbildner in Verwendung: Ebenso wie sein Kompagnon Kurt Lichtensteiger, im Berufsalltag als Ausbildner für Lokomotivführer tätig. (St. Galler Tagblatt).
Beispielbelege
- Ausbilder
- Künftig soll die Arbeitsgruppe um Vertreter von Berufsschulen und betriebliche Ausbilder ergänzt werden. (Heilbronner Stimme).
- Organisation und Durchführung des Lehrgangs oblag den beiden erfahrenen Sprechfunkausbildern Alois Hummelsberger (FFW Unterdietfurt) und Manfred Nußbaumer (FFW Hirschhorn). (Passauer Neue Presse).
- Das Ausbilderteam um Hans-Georg Heise beantwortete gern die Fragen der interessierten Schüler und Besucher. (Lausitzer Rundschau).
- Der angeklagte Polizist befand sich seit 25 Jahren im Polizeidienst und war auch als Ausbilder tätig. (Der Standard).
- Der Buchdruckermeister war über 20 Jahre Mitglied im Prüfungsausschuss für Drucker bei der Industrie- und Handelskammer Mönchengladbach, zudem Lehrlingsausbilder. (Rheinische Post).
- Ausbildner
- Bei diesem Termin geht es auch um die Vernetzung von Ausbildnern aus diversen Branchen. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Zwölf erfahrene Ausbildner stuften die Wettbewerbsleistung nach einem 100-Punkte-System ein. (Oberösterreichische Nachrichten).
- Seinen Dank richtete er bei der Veranstaltung auch an die engagierten Lehrlingsausbildnerinnen und -ausbildner im Landesdienst. (Vorarlberg Online).
- Inzwischen ist er Ausbildner beim Schweizer Verband und schaute sich in dieser Funktion am Samstag die Kämpfe an. (St. Galler Tagblatt).
- Das Team des Jagdkommandos kümmert sich um die medizinische Versorgung aller Militärausbildner Malis. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Ausbilder | Ausbildner |
|---|---|---|
| A-ost | 10% | 90% |
| CH | 18% | 82% |
| A-mitte | 31% | 69% |
| A-südost | 32% | 68% |
| A-west | 39% | 61% |
| LIE | 67% (u.S.) | 33% (u.S.) |
| STIR | 70% (u.S.) | 30% (u.S.) |
| LUX | 100% (u.S.) | 0% |
| BELG | 100% | 0% |
| D-mittelwest | 100% | 0% |
| D-nordwest | 100% | 0% |
| D-nordost | 100% | 0% |
| D-südwest | 100% | 0% |
| D-mittelost | 100% | 0% |
| D-südost | 100% | 0% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle
- Einzelartikel: Abschreiber / Abschreibung, Bauherr / Bauherrschaft, Beihilfe / Gehilfenschaft, Fülle / Füllung, Fundament / Fund(ament)ierung / Fundation, Initiant / Initiator, Kai / Kaje / Quai, Kappe / Kapperl, Kommandant / Kommandeur, Kriminaler / Kriminalist, Leibchen / Leiberl, Matur / Matura / Maturität, Päckchen / Packerl / Päckli, Patronanz / Patronat, Pensionär / Pensionierte / Pensionist, Pfarre / Pfarrei, Spatzen / Spätzle / Spätzli, Sperre / Sperrung, Täter / Täterschaft, Telefon / Telefonat