Außenstände / Ausstände
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Außenstände die, – nur Plural A, D; Ausstände die, – nur Plural CH 'offene Geldforderungen, bestehende Schulden'
Bei den Pluralwörtern Außenstände und Ausstände handelt es sich um Zusammensetzungen, die variierend mit den Erstgliedern außen- und aus- gebildet werden (vgl. Determinativkomposita – Variation beim Bestimmungswort). Die Varianten werden in der Bedeutung 'offene Geldforderungen, bestehende Schulden' nebeneinander verwendet. In CH ist ausnahmslos die Variante Ausstände im Gebrauch: Ein Inkassobüro habe versucht, die Ausstände einzutreiben. (Berner Zeitung). In D, A und STIR* tritt diese Variante selten auf, hier wird mehrheitlich bis fast ausnahmslos Außenstände gebraucht: Die Außenstände säumiger Schuldner bei der Stadt Freiberg werden immer größer – jetzt greift die Verwaltung hart durch, um an ihr Geld zu kommen. (Freie Presse).
Beispielbelege
- Außenstände
- Die Außenstände der GmbH hatten sich auf einen sechsstelligen Betrag summiert. (Rheinische Post).
- Zu den 150.000 Euro kommen übrigens auch noch weitere 30.000 Euro an Außenständen (Stadionmiete etc.) dazu. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Zustande gekommen sind die Außenstände aus nicht bezahlten Betriebskosten, die der Verein verursacht hat. (Mitteldeutsche Zeitung).
- Wegen weiterer, privater Schulden – seine aktuellen Außenstände bezifferte er mit rund 92.000 Euro – habe er den zweiten Überfall begangen. (Salzburger Nachrichten).
- Die Außenstände bei Großlieferanten waren so hoch, dass die Banken den Geldhahn zugedreht und keine weiteren Kredite gewährt haben. (Nürnberger Nachrichten).
- Ausstände
- Unerledigte Korrespondenz, unbezahlte Rechnungen, Ausstände beim Steuer- und Gebühreninkasso sowie Versäumnisse bei der Anpassung von Gemeindereglementen waren die Folge. (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
- Etwas überraschend betragen die Ausstände bei den Krankenkassen nur rund 160 000 Franken. (Neue Luzerner Zeitung).
- Demnächst müssen Schuldner binnen 30 Tagen ihre Ausstände begleichen. (Thüringer Allgemeine).
- Zahlreiche Privatpersonen wie auch einige Firmen haben ihre Ausstände nicht bezahlt […]. (Aargauer Zeitung).
- Die Steuerausstände aller Korporationen haben von rund 9 Prozent im Jahr 2010 auf 8 Prozent im 2011 leicht abgenommen, doch machen sie nach wie vor rund 3 Mio. Franken aus. (St. Galler Tagblatt).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Außenstände | Ausstände |
|---|---|---|
| D-mittelost | 99% | 1% |
| D-nordost | 98% | 2% |
| D-mittelwest | 96% | 4% |
| D-südwest | 95% | 5% |
| A-mitte | 93% | 7% |
| D-südost | 91% | 9% |
| D-nordwest | 90% | 10% |
| A-ost | 88% (u.S.) | 12% (u.S.) |
| A-südost | 87% | 13% |
| A-west | 86% (u.S.) | 14% (u.S.) |
| STIR | 67% (u.S.) | 33% (u.S.) |
| CH | 0% | 100% |
| BELG | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
- Überblicksartikel: Determinativkomposita – Variation beim Bestimmungswort
- Einzelartikel: Allerheilmittel / Allheilmittel, Fahr- / Fahrt-, Ferial- / Ferien-, Hypothekar- / Hypotheken-, Innenstadt / Innerstadt, Kommerzialrat / Kommerzienrat, Mediathek / Mediothek, Niederwasser / Niedrigwasser, Petrol- / Petroleum-, Schlittel- / Schlitten-, Wach- / Wacht-