Quelltext der Seite Annullation / Annullierung

{{Lesehilfe}}
''' Annullation ''' die, –, -en CH; ''' Annullierung''' die, –, -en {{Kapitälchen|überall}} 
__NOTOC__
Die Substantive ''Annullation'' und ''Annullierung''  basieren beide auf dem Verb ''annullieren'' und werden mit [[Substantive auf -ation / -ung|-''ation'' oder -''ung'']] abgeleitet. Die so gebildeten Varianten stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. ''Annullierung'' ist insgesamt die häufigere Variante, sie wird im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Dadurch waren viele Fluggäste von Verspätungen und '''Annullierungen''' betroffen'' [...]. (Rheinische Post). In CH ist daneben auch ''Annullation'' gebräuchlich: ''Wir sehen uns nicht verpflichtet, unsere Absage zu widerrufen und bestätigen die '''Annullation''' für Ihre Veranstaltung vom 8. Juni 2012.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).

== Beispielbelege ==

*'''Annullation'''
**''Nach der '''Annullation''' bekam er von Skywork den Ticketpreis zurückerstattet.'' (Berner Zeitung).
**''Am Samstag musste der erste Versuch im letzten Starterdrittel abgebrochen werden und am Sonntag war nach Startnummer 58 Schluss. Bitter ist die '''Annullation''' für Mario Dolder (A-Kader/Zeglingen).'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''"Wir hatten bisher nur eine '''Annullation''', erstaunlicherweise konnten wir sogar mehrere neue Buchungen für Kreuzfahrtreisen verzeichnen"''. (Aargauer Zeitung).
**''Es kam aber weiterhin zu Verspätungen und zur '''Annullation''' einzelner Flüge.'' (Basellandschaftliche Zeitung).
**''Der Rückgang geht grösstenteils auf das Gruppenreisegeschäft zurück, welches unter hohen '''Annullationsraten''' aus den europäischen Kernmärkten litt.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).

*'''Annullierung'''
**''Die Atomkatastrophe im japanischen Fukushima hatte bei dem französischen Atomkonzern mit der '''Annullierung''' von Verträgen in Millionenhöhe zu Buche geschlagen''. (Nürnberger Nachrichten).
**''Die Streichung der obligatorischen Wählerregistrierung aus den Verfassungszusätzen ebnet den Weg zur '''Annullierung''' der entsprechenden Wahlrechtsnovelle vom Vormonat, möglicherweise gleich zu Beginn des neuen Jahres''. (Der Standard).
**''Die Studie des bfu zeigte, dass sich die drohende '''Annullierung''' des Ausweises auf Probe positiv auf das Verhalten der Neulenker auswirkt.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Die bei Überbuchungen und '''Flug-Annullierungen''' vorgeschriebene Versorgung Reisender machen die Airlines ohnehin.'' (Mitteldeutsche Zeitung).
**''Wenn dann die Stadt auf einen '''Annullierungsbeschluss''' des Rates verweisen könne, stärke es die Rechtsauffassung der Stadt bei einer möglichen Klage'' [...]''.'' (Hannoversche Allgemeine).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:annullation_annullierung.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Annullation / Annullierung'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:annullation.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Annullation'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Annullierung'' (in %) </gallery> 
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:annullierung.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Annullierung'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Annullation'' (in %)</gallery> 
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Annullation / Annullierung '' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Annullation !! ! data-sort-type="number" | Annullierung
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% || 100%
|-
| STIR || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% || 100%
|-
| LUX || 14% (u.S.)|| 86% (u.S.)
|-
| CH || 32% || 68%
|-
| LIE || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|}


== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantive auf -ation / -ung|Substantive auf ''-ation'' / ''-ung'']]
* Einzelartikel: [[Evakuation / Evakuierung]], [[Fundament / Fund(ament)ierung / Fundation]], [[Hospitalisation / Hospitalisierung]], [[Nomination / Nominierung]], [[Renovation / Renovierung]], [[Reservation / Reservierung]], [[Signalisation / Signalisierung]]

[[Kategorie:Substantive auf -ation / -ung]] [[Kategorie:Einzelartikel]]