am / auf dem Boden
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
am Boden überall; auf dem Boden überall
Um in einer Ortsangabe den Boden zu nennen, können die Formulierungen am Boden oder auf dem Boden verwendet werden: Es komme nicht selten vor, dass Jugendliche alkoholisiert am Boden liegen und bewusstlos sind. (Der Vinschger). Ein Pärchen mit Rastazöpfen sitzt auf dem Boden und isst Reis mit Tomaten aus der Pfanne. (Stuttgarter Zeitung). Die Variante am Boden ist überall die mehrheitlich verwendete Form. Daneben ist aber überall – allerdings seltener und mit unterschiedlicher Häufigkeit – auch die Variante auf dem Boden gebräuchlich.
Beispielbelege
- am Boden
- Ein Teil der Kinder klettert am sogenannten Spinnennetz, ein Teil sitzt am Boden und isst, ein paar Kinder sind bei der Riesenschaukel angestellt. (Niederösterreichische Nachrichten).
- Manche wischen sich das Blut aus dem Gesicht, andere liegen am Boden, winden sich vor Schmerzen. (Nürnberger Nachrichten).
- Noch wird im neuen Gebäude gebohrt, am Boden liegen Kabelrollen als Stolperfallen. (Berner Zeitung).
- Drinnen lagert noch immer vergessenes technisches Gerät, ein paar Kartons stehen am Boden. (Leonberger Kreiszeitung).
- So soll auch erforscht werden, ob die Holzablagerungen am Waldboden sich langsamer zersetzen. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- auf dem Boden
- Womöglich entzündete eine weggeworfene Zigarette eine auf dem Boden liegende Folie. (Freie Presse).
- Sie liegt auf dem Boden, sichtlich betrunken, neben ihr eine leere Flasche. (Mittelbayerische).
- Erst um 6.45 Uhr [...] hörte sie das Röcheln des Verunglückten und fand den jungen Mann auf dem Betonboden. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Noch früher spriessen deshalb die Pflanzen auf dem Waldboden. (Aargauer Zeitung).
- Und plötzlich fällt der Mann einfach um und bleibt auf dem Boden liegen. (Der Tagesspiegel).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | am Boden | auf dem Boden |
|---|---|---|
| LIE | 50% | 50% |
| STIR | 82% | 18% |
| LUX | 68% | 32% |
| BELG | 62% | 38% |
| CH | 68% | 32% |
| A-ost | 68% | 32% |
| A-west | 77% | 23% |
| A-mitte | 64% | 36% |
| A-südost | 71% | 29% |
| D-nordwest | 59% | 41% |
| D-nordost | 61% | 39% |
| D-mittelost | 64% | 36% |
| D-südost | 67% | 33% |
| D-südwest | 58% | 42% |
| D-mittelwest | 53% | 47% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Gebrauch von Adverbien, Konjunktionen, Partikeln und Präpositionen (oder direkt Unterkapitel Präpositionen)
- Überblicksartikel: Gebrauch von Präpositionen (oder direkt Unterkapitel am / auf dem)
- Einzelartikel: am / auf dem Bauernhof, am / auf dem Foto, am / auf dem Markt, am / auf dem Programm
- Thematisch verwandte Artikel: am / im + Bewerb, am / im Fernsehen, am / im TV, an / auf Lager, an / bei der WM, Anfang, anfangs, an / in der Sonne, an / in frischer / der frischen Luft, an / in + Lage, an / zu + Feiertage, an / zu + Final(e), auf die Reihe / in die Reihe, auf die / zur Post, auf eine / in einer Weise, auf / im / in Urlaub sein, auf / in (den) Urlaub gehen / fahren, auf / mit Bewährung, auf / über Antrag, auf / zu Besuch, ausnahmsweise einmal / für einmal, beim / im Militär, Feuer am / im / unterm Dach, im / in / ø + Jahreszahl, im / zum Voraus, in der / zur Hauptsache, innerhalb / innert + Zeitangabe, Possessivpronomen + -etwegen / wegen + Personalpronomen, von Beginn an / von Beginn weg