juridisch / juristisch
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
juridisch Adj. STIR; juristisch Adj. überall
Das Adjektiv juristisch ist aus dem Substantiv Jurist abgeleitet und wird mit Ausnahme von STIR im gesamten deutschsprachigen Raum fast ausnahmslos verwendet: Die Nespresso-Kapseln sind Gegenstand zahlreicher juristischer Auseinandersetzungen in verschiedenen Ländern. (Basellandschaftliche Zeitung). In STIR ist diese Variante zwar ebenfalls gebräuchlich, daneben wird aber mehrheitlich die Variante juridisch verwendet: Dies sei eine rein juridische, keine politische Frage. (Südtirol Online). In A kommt juridisch ebenfalls, allerdings nur sporadisch vor.
Beispielbelege
- juridisch
- Er war die treibende Kraft für die Entwicklung wichtiger schulpolitischer Entscheidungen und hat dafür gekämpft, die deutsche Schule Südtirols auf ein festes juridisches Fundament zu stellen. (Südtirol Online).
- Abgesehen vom rein juridischen Aspekt wirft der Mordfall Kercher eine Menge Fragen auf. (Der Vinschger).
- Der Fall bietet aber ein interessantes Anschauungsbeispiel, welche vielfältigen juridischen Konsequenzen ein relativ einfacher Tathergang mit sich ziehen kann. (Südtirol Online).
- Gilt dieses als abgeschlossen, muss in der Vorverhandlung die strafrechtliche Verantwortung Ludwigs und die Frage, ob er heute als 'gemeingefährlich' (juridischer Ausdruck) eingestuft wird, geklärt werden. (Der Vinschger).
- Denn ab diesen Zeitpunkten wird das juridische Schutzschild für Krähen, Elstern sowie Eichelhäher gesenkt. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- juristisch
- Die letzte Bürgermeisterwahl in Kannawurf im vergangenen Jahr hat nun ein juristisches Nachspiel. (Thüringer Allgemeine).
- Das mag daran liegen, dass juristische Finessen des Urheberrechts oder Netzneutralität die Öffentlichkeit nicht gerade elektrisieren. (Stuttgarter Zeitung).
- Neben den intendierten Irritationen berichtet das Werk auch von teilweise grotesk anmutenden gefinkelten juristischen Winkelzügen absichtlicher Verhinderer und findigen Realisierungen der Akteure. (Der Standard).
- Nach mehrjährigem juristischem Streit durfte der Waffennarr sein Arsenal an Kollegen verkaufen. (Aargauer Zeitung).
- Die Befürworter von Rumantsch Grischun wollen sich aber trotz des deutlichen Entscheids nicht geschlagen geben und mit juristischen Mitteln für das Rumantsch Grischun kämpfen. (Der Vinschger).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | juridisch | juristisch |
|---|---|---|
| D-südwest | 0% | 100% |
| D-nordost | 0% | 100% |
| LIE | 0% | 100% |
| D-nordwest | 0% | 100% |
| BELG | 0% | 100% |
| D-südost | 0% | 100% |
| LUX | 0% | 100% |
| CH | 0% | 100% |
| A-ost | 1% | 99% |
| D-mittelwest | 0% | 100% |
| A-west | 1% | 99% |
| D-mittelost | 0% | 100% |
| A-mitte | 4% | 96% |
| A-südost | 3% | 97% |
| STIR | 54% | 46% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Adjektivderivation)
- Überblicksartikel: Suffixvariation bei Adjektiven
- Einzelartikel: abnorm / abnormal / anormal / unnormal, ambitioniert / ambitiös, brenzlich / brenzlig, grausig / grauslich / greislich, ident / identisch, kontrovers / kontroversiell, minim / minimal, nackig / nackt, neidig / neidisch, nieder / niedrig, orange / orangen, prozentual / prozentuell, spitz / spitzig