Lok / Lokomotive
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Lok die, –, -s überall; Lokomotive die, –, -n überall
Das Kurzwort Lok und die Langform Lokomotive werden im gesamten deutschsprachigen Raum ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet. In D, A-mitte, A-ost und A-südost kommt mehrheitlich das Kurzwort Lok vor: Einige Verwandte hatten Glück und durften auf einer Lok bis nach Fürstenhagen mitfahren. (Hessische/Niedersächsische Allgemeine). Die Langform Lokomotive ist in diesen Arealen etwas seltener, aber auch gebräuchlich. Umgekehrt verhält es sich in CH, A-west, STIR, BELG und LUX*: Hier tritt das Kurzwort Lok zwar auch auf, mehrheitlich ist jedoch Lokomotive im Gebrauch: Mit der Trenitalia sind schon Verhandlungen aufgenommen worden und als Wahrzeichen wird eine ihrer historischen Lokomotiven vor dem Museum aufgestellt werden. (Der Vinschger).
Beispielbelege
- Lok
- Der Führer einer nahenden Lok sah den Lkw jedoch rechtzeitig und konnte bremsen, bevor es zum Zusammenstoß kam. (Neue Westfälische).
- Durch die Fehlstellung der Weiche wurde die Lok aus den Gleisen gehoben und entgleiste. (inFranken.de).
- Heute verfügen die Dampflokfreunde über 12 Loks, darunter eine Diesellok-Rarität der Baureihe V 65 und die Dampflok 41052. (Hannoversche Allgemeine).
- Auf einem Bahnübergang in Straßwalchen kam es Dienstagmorgen gegen 8.30 Uhr zu einem schweren Unfall: Ein Pick Up wurde von einer Lok gerammt, der Lenker erlitt schwere Verletzungen. (Salzburger Nachrichten).
- Die Lok des Güterzuges krachte demnach frontal und mit erheblicher Geschwindigkeit in den stehenden Bauzug. (Kurier, Niederösterreich).
- Lokomotive
- In den Lokomotiven wurde die ganze Nacht hindurch ein so genanntes Reservefeuer unterhalten, damit die Maschinen nicht abkühlten und am Morgen gleich losfahren konnten. (Aargauer Zeitung).
- Weil gleichzeitig ein Güterzug unterwegs war, sei die Leitung durch den Stromabnehmer der Lokomotive so stark beschädigt worden, dass sie auf einen Kilometer Länge abriss. (Der Tagesspiegel).
- [...] erzählt Stevens über die Zeit, als der bäuerliche Ort erwachte und – wie von einer Lokomotive gezogen – zu pulsieren begann. (Rheinische Post).
- Die Lokomotiven und Wagen des Rheinbähnle sind geschmiert, gefettet und gereinigt und die Hallen des Museums herausgeputzt. (Vorarlberg Online).
- Glück im Unglück hatte eine 20-jährige Mindenerin, als sie am Montagnachmittag gegen 14.30 Uhr mit dem Fahrrad von einer Lokomotive erfasst wurde. (Neue Westfälische).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Lok | Lokomotive |
|---|---|---|
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LUX | 14% (u.S.) | 86% (u.S.) |
| STIR | 14% | 86% |
| BELG | 42% | 58% |
| A-ost | 65% | 35% |
| A-west | 48% | 52% |
| A-mitte | 59% | 41% |
| CH | 38% | 62% |
| A-südost | 69% | 31% |
| D-südwest | 53% | 47% |
| D-südost | 52% | 48% |
| D-nordwest | 57% | 43% |
| D-mittelwest | 60% | 40% |
| D-nordost | 59% | 41% |
| D-mittelost | 59% | 41% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Kurzwortbildung)
- Überblicksartikel: Kurzwörter
- Einzelartikel: Aperitif / Apéro, Gymer / Gymi / Gymnasium, Jekami, Öffi, ÖV, Parte / Partezettel, Schoggi / Schoko / Schokolade