Möhre / Mohrrübe
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Möhre die, –, -n D; Mohrrübe die, –, -n D-mittelost, D-nord 'Karotte, Gelbrübe'
Das Substantiv Möhre und das zusammengesetzte Substantiv Mohrrübe stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. Kompositum / Nicht-Kompositum bei Substantiven). Die Variante Möhre ist in ganz D üblich und insbesondere in D-mittelwest und D-südost fast ausnahmslos im Gebrauch: Eine Möhre, eine Kartoffel und eine halbe Petersilienwurzel klein schneiden und in den Topf geben. (Lausitzer Rundschau). In D-nord, D-südwest und D-mittelost kommt daneben selten auch die Zusammensetzung Mohrrübe vor: Eine andere Gemüsepflanze, die in unserer Küche längst nicht mehr so gegenwärtig ist wie die Mohrrübe, ist die Ackerbohne, früher als "dicke Bohne" oder "Saubohne" bezeichnet. (Mitteldeutsche Zeitung).
Beispielbelege
- Möhre
- Gegenwärtig ist vor allem Lagergemüse im Angebot – Möhren, gelbe und rote Zwiebeln, Pastinaken, Kartoffeln. (Nordkurier).
- Die rohe Möhre enthält mehr Ballaststoffe, die gekochte ermöglicht dagegen die volle Verwertung des Carotins. (Der Tagesspiegel).
- Die Kakadus wissen inzwischen, dass sie Körner picken müssen, um satt zu werden, manchmal auch ein Stück Möhre oder Apfel. (Thüringer Allgemeine).
- Möhren, Kohlrabi und Rote Bete beispielsweise liegen im kühlen Keller in Kisten. (Mitteldeutsche Zeitung).
- Es gibt deren Lieblings-Leckerli: knusprige, leicht geröstete Toastbrotscheiben und Sojamilch sowie alle drei Tage Müsli aus geraspelten Möhren, Äpfeln, Bananen, Gurken und Haferflocken. (Freie Presse).
- Mohrrübe
- Zudem können sich die Waldbewohner nun Heu, Kastanien, Eicheln, Kartoffeln, Mohrrüben, Mais und einen dicken Kürbis schmecken lassen. (Märkische Allgemeine).
- Über Kompensationsgeschäfte bekam man jetzt alles, was für Geld nicht mehr zu haben war: Elektroartikel gegen Kartoffeln, Fahrradschläuche gegen Mohrrüben, einen wärmenden Mantel gegen eine Seite Speck. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Es ist kaum zu glauben, aber noch heute kommen aus ganz Deutschland kistenweise Äpfel und Mohrrüben für ihn als ein Dankeschön für seine Leistungen. (Kieler Nachrichten).
- Außerdem haben sie eine Schale mit Wasser und eine Mohrrübe für das Nikolaus-Pferd nach draußen gestellt, damit das Tier was zu knabbern hat. (Hannoversche Allgemeine).
- Einige Mitschüler nutzten die Gelegenheit, um in die knackige Mohrrübe zu beißen. (Märkische Allgemeine).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Möhre | Mohrrübe |
|---|---|---|
| A-mitte | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| A-südost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| A-west | 100% (u.S.) | 0% |
| CH | 100% (u.S.) | 0% |
| LIE | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LUX | 100% (u.S.) | 0% |
| BELG | 100% (u.S.) | 0% |
| D-südwest | 92% | 8% |
| D-nordwest | 92% | 8% |
| D-südost | 97% | 3% |
| D-mittelwest | 98% | 2% |
| D-nordost | 81% | 19% |
| D-mittelost | 93% | 7% |
| STIR | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel:Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
- Überblicksartikel:Kompositum / Nicht-Kompositum bei Substantiven
- Einzelartikel: Abschürfung / Schürfung / Schürfwunde, Anleitung / Wegleitung, Bewerb / Wettbewerb, Hanseat / Hansestädter, Kreisel / Verkehrskreisel, Marathon / Marathonlauf, Mittelsmann / Mittler, Vermittler, Mure / Murgang, Parkgarage / Parkhaus / Parking, Parte / Partezettel, Primar / Primararzt / Primarius, Säge / Sägerei / Sägewerk, Schnauz / Schnauzbart / Schnauzer / Schnäuzer, Verhandler / Verhandlungspartner