Funke / Funken
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Funke der, -ns, -n überall; Funken der, -s, – A-west, CH
Die Grundformen Funke und Funken werden als Varianten ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht (vgl. -e / -en bei Substantiven). Die Variante Funke ist insgesamt häufiger, sie tritt im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis fast ausnahmslos auf: Der Funke springt sofort auf die Zuhörerinnen und Zuhörer über. (St. Galler Tagblatt). An einem Kabel entstand ein Zündfunke, dadurch kam es zur Explosion. (Hamburger Morgenpost). In A-west und CH ist daneben auch die Variante Funken gebräuchlich: Ein glühend heisser Funken einer Pyrofackel flog in seinen Nacken. (Berner Zeitung). In A-südost und BELG kommt diese Variante ebenfalls, allerdings nur selten vor und in D ist Funken höchstens sporadisch im Gebrauch: Exzellent aufeinander abgestimmt waren Musiker und Darsteller, sodass der Funken sofort auf die Zuschauer übersprang. (Neue Osnabrücker Zeitung).
Beispielbelege
- Funke
- Der Funke springt sofort auf die Zuhörerinnen und Zuhörer über. (St. Galler Tagblatt).
- Ein letzter Funke Hoffnung bleibt. (Rheinische Post).
- Über die Hausanschlüsse könnte das entzündliche Gemisch womöglich in die nahen Wohnhäuser gelangen, schon ein Funke hätte dann fatale Folgen. (Schwäbische Zeitung).
- An einem Kabel entstand ein Zündfunke, dadurch kam es zur Explosion. (Hamburger Morgenpost).
- Ein Funke könnte hier das Fass zum Überlaufen bringen. (Oberösterreichische Nachrichten).
- Funken
- Wenn es aus dem tiefsten Inneren kommt, dann spricht es das Publikum an und der sprichwörtliche Funken springt über. (Vorarlberg Online).
- Geklärt werden müsse etwa, wie es zu der Explosion kam und ob dafür beispielsweise ein Zündfunken ausreichte, als die Ehefrau des Starkstromelektrikers das Licht im Keller anschaltete. (Hannoversche Allgemeine).
- Schon ein Funken oder eine weggeworfene Zigarette kann zum Brand führen. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Ein Funken springt aus der Feuerstelle ins Unterholz und löst einen Waldbrand aus. (Aargauer Zeitung).
- Mit einem Bandgenerator erzeugen die Physiker eine Funkenstrecke mit 25000 Volt Spannung, bei der ein Funken zwischen zwei Elektroden knisternd aufsteigt. (Weser-Kurier).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | Funke | Funken |
|---|---|---|
| STIR | 100% (u.S.) | 0% |
| LUX | 100% (u.S.) | 0% |
| LIE | 100% (u.S.) | 0% |
| A-ost | 100% (u.S.) | 0% |
| A-west | 69% | 31% |
| BELG | 86% | 14% |
| A-mitte | 96% | 4% |
| CH | 78% | 22% |
| A-südost | 91% | 9% |
| D-mittelwest | 97% | 3% |
| D-nordwest | 96% | 4% |
| D-nordost | 97% | 3% |
| D-südwest | 96% | 4% |
| D-mittelost | 97% | 3% |
| D-südost | 97% | 3% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: -e / -en bei Substantiven
- Einzelartikel: Friede / Frieden, Hacke / Hacken, Karre / Karren, Schranke / Schranken