neidig / neidisch
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
neidig Adj. A; neidisch Adj. überall
Die Adjektivvarianten neidig und neidisch werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet (vgl. Suffixvariation bei Adjektiven). Die auf -isch gebildete Variante neidisch ist die häufigere Form, sie tritt im gesamten deutschsprachigen Raum mehrheitlich bis ausnahmslos auf: Ihr Publikum füllte die Kirche fast vollständig aus und könnte so manchen Pfarrer neidisch machen. (Augsburger Allgemeine). In A-südost, A-mitte und A-ost* ist daneben aber auch die Variante neidig gebräuchlich: Da wird […] Viktor V. nicht nur neidig, sondern auch rasend eifersüchtig. (Der Standard). Diese Variante kommt selten auch in A-west und nur sporadisch in D-süd vor.
Beispielbelege
- neidig
- Oder man hat Glück und am Herd kocht gerade das Mittagessen für die Familie – dann zeigt sich die Wirtin nicht neidig und tritt auch einmal was davon ab. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Es gehe nicht darum, es den Kollegen in Gugging neidig zu sein, betont der Forscher. (Tiroler Tageszeitung).
- "Als dann riesige Zucchini geerntet wurden, waren wir richtig neidig und wollten unbedingt auch ein Beet haben". (Wiener Zeitung).
- Da kann Holland nur neidig sein auf Österreich. (Der Standard).
- "Das Wittelsbacher Land ist national und international ein Begriff, worüber andere neidig sind". (Augsburger Allgemeine).
- neidisch
- Weil das so gut funktioniert, schauen angrenzende Regionen schon mal neidisch über die Kreisgrenzen. (Thüringer Allgemeine).
- Da können die Männer nur neidisch blicken. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Der 20-Jährige sei frustriert gewesen und auch neidisch auf jene, die nicht zur Arbeit mussten, hieß es gestern im Urteil. (Der Tagesspiegel).
- 650 Menschen leben im kleinen Dozwil, eingebettet zwischen Wäldern und Wiesen und einem Blick über den See, der etwas neidisch macht. (St. Galler Tagblatt).
- Daher bieten hinten mitfahrende Erwachsene dem Dachhimmel die Stirn, während Fahrer und Beifahrer in neidischen Blicken baden. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
Karten
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | neidig | neidisch |
|---|---|---|
| D-nordost | 0% | 100% |
| LIE | 0% | 100% (u.S.) |
| D-nordwest | 0% | 100% |
| BELG | 0% | 100% (u.S.) |
| D-mittelwest | 0% | 100% |
| STIR | 0% | 100% (u.S.) |
| D-mittelost | 0% | 100% |
| LUX | 0% | 100% (u.S.) |
| CH | 0% | 100% |
| D-südwest | 1% | 99% |
| D-südost | 2% | 98% |
| A-west | 17% | 83% |
| A-mitte | 23% | 77% |
| A-ost | 33% (u.S.) | 67% (u.S.) |
| A-südost | 44% | 56% |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Adjektivderivation)
- Überblicksartikel: Suffixvariation bei Adjektiven
- Einzelartikel: abnorm / abnormal / anormal / unnormal, ambitioniert / ambitiös, brenzlich / brenzlig, grausig / grauslich / greislich, ident / identisch, juridisch / juristisch, kontrovers / kontroversiell, minim / minimal, nackig / nackt, nieder / niedrig, orange / orangen, prozentual / prozentuell, spitz / spitzig