Fundament / Fund(ament)ierung / Fundation
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Fundament das, -s, -e überall; Fund(ament)ierung die, –, -en A-west; Fundation die, –, -en CH
Die Substantive Fundament, Fundamentierung bzw. Fundierung und Fundation basieren auf dem Verb fundieren und werden mit -ament, -ation oder -ung abgeleitet (vgl. auch Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle). Die so gebildeten Varianten stehen in der Bedeutung 'Unterbau bzw. Basis eines Gebäudes (legen)' nebeneinander. Die Variante Fundament wird zusätzlich häufig im übertragenen Sinne verwendet: Die Gäste aus dem Ausland erwiesen sich trotzdem als stabiles Fundament für den Tourismus in Dresden. (Dresdner Neue Nachrichten). Nach einigen Beratungen fand man trotz Frost eine Lösung für die sichere Befestigung am Fundament. (Thüringer Allgemeine).
Das Substantiv Fundament ist insgesamt die am häufigsten vorkommende Variante. Sie wird in allen Regionen des deutschsprachigen Raums mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet. In CH kommt daneben auch die Variante Fundation vor: Die gesamte Fundation habe erneuert werden müssen. (St. Galler Tagblatt). Die Formen Fundamentierung bzw. Fundierung treten hauptsächlich in A-west und in A-ost auf: Man hat bei den Fundierungen Platz gelassen, damit [...] Hangbewegungen ausgeglichen werden können. (Tiroler Tageszeitung). Diese Varianten werden außerdem sporadisch auch in anderen südlichen Regionen des deutschsprachigen Gebiets (nämlich in A-mitte, A-südost, CH und D-süd) und in D-mittelwest verwendet.
Beispielbelege
- Fundament
- Das Stahlgeflecht und der Beton für die 80er-Tunnelwände kommen im Nachgang auf das Fundament. (Lausitzer Rundschau).
- Die Stadt Innsbruck, die zu einer Stellungnahme aufgefordert wurde, soll grundsätzlich nichts gegen den Abbruch der Liftstützen und Fundamente einzuwenden haben. (Tiroler Tageszeitung).
- Beim Bau eines Hauses beginnt man mit dem Fundament und nicht mit dem Dach. (Der Vinschger).
- Es wurde das Fundament gelegt, gepflastert, der rund 25 Quadratmeter große Stand errichtet und das Dach gedeckt. (Neue Osnabrücker Zeitung).
- Als er und Kollegen dabei waren, das Fundament eines Hauses freizulegen, gab die Erdmasse plötzlich nach. (GrenzEcho).
- Fund(ament)ierung
- Die Restaurierung der Grabsteinfragmente in der Friedhofsmauer begann 2008, die Sanierung der Grabsteine samt Fundamentierung läuft seit 2010. (Wiener Zeitung).
- Dachstuhl und Eindeckung wurden erneuert, Fachwerk- und Mauerbereich, Fenster und Fundamentierung saniert und gesichert. (inFranken.de).
- Nach seiner Meinung müsste der in Frage kommende Boden eine Betonfundamentierung erhalten. (Oberbayerisches Volksblatt).
- Nach der Baustelleneinrichtung und dem Start der Fundierung erfolgte am Mittwoch der offizielle Spatenstich für das neue Pflegeheim in der Birkenwiese Dornbirn. (Vorarlberg Online).
- Die Fundamentierung der Anlagen wird dabei in bis zu 50 Metern Wassertiefe erfolgen. (Vorarlberg Online).
- Fundation
- Als wirtschaftlich erachtet wird die Auffüllung des bestehenden Kellervolumens mit reziklierter bestehender geeigneter Bausubstanz, als Grundlage für die neuen Fundationen. (Aargauer Zeitung).
- Damit der Neubau auf die gleiche Fundationshöhe des Altbaus zu stehen kommt, muss der Esssaal abgerissen werden. (St. Galler Tagblatt).
- Die Absicht war, die Baugrube vor Weihnachten in Sachen Fundation und Kanalisation fertig vorbereitet zu haben, was gelungen ist. (Berner Zeitung).
- Bei der Sanierung der Schulhausplatzkreuzung seien die Fundationen einer eventuellen Brücke vom Schlossbergtunnel Richtung Zürcherstrasse und Mellingerstrasse vorzusehen. (Aargauer Zeitung).
- Dann kam es zum Aufbau einer hydraulisch gebundenen Fundationsschicht, bevor schliesslich zwei Belagsschichten eingebracht wurden. (Die Südostschweiz).
Karten
|
|
|
|
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Sprachregion | Fundament | Fund(ament)ie-rung | Fundation |
|---|---|---|---|
| LIE | 100% (u.S.) | 0% | 0% |
| STIR | 100% | 0% | 0% |
| LUX | 100% | 0% | 0% |
| BELG | 100% | 0% | 0% |
| CH | 88% | 1% | 11% |
| A-ost | 84% | 16% | 0% |
| A-west | 89% | 11% | 0% |
| A-mitte | 99% | 1% | 0% |
| A-südost | 98% | 2% | 0% |
| D-nordwest | 100% | 0% | 0% |
| D-nordost | 100% | 0% | 0% |
| D-mittelost | 100% | 0% | 0% |
| D-südost | 99% | 1% | 0% |
| D-südwest | 99% | 1% | 0% |
| D-mittelwest | 99% | 1% | 0% |
Siehe auch
Substantive auf -ation / -ung
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Substantive auf -ation / -ung
- Einzelartikel zu Substantive auf -ation / -ung: Annullation / Annullierung, Evakuation / Evakuierung, Hospitalisation / Hospitalisierung, Nomination / Nominierung, Renovation / Renovierung, Reservation / Reservierung, Signalisation / Signalisierung
Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle
- Einzelartikel: Abschreiber / Abschreibung, Ausbilder / Ausbildner, Bauherr / Bauherrschaft, Beihilfe / Gehilfenschaft, Fülle / Füllung, Initiant / Initiator, Kai / Kaje / Quai, Kappe / Kapperl, Kommandant / Kommandeur, Kriminaler / Kriminalist, Leibchen / Leiberl, Matur / Matura / Maturität, Päckchen / Packerl / Päckli, Patronanz / Patronat, Pensionär / Pensionierte / Pensionist, Pfarre / Pfarrei, Spatzen / Spätzle / Spätzli, Sperre / Sperrung, Täter / Täterschaft, Telefon / Telefonat