Postler / Pöstler: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
{| style="margin: auto;" width="100%" | {| style="margin: auto;" width="100%" | ||
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:postler_pöstler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler / Pöstler'' innerhalb der einzelnen | |<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:postler_pöstler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler / Pöstler'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery> | ||
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Postler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler'' innerhalb der einzelnen | |<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Postler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Pöstler'' (in %) </gallery> | ||
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pöstler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pöstler'' innerhalb der einzelnen | |<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Pöstler.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Pöstler'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Postler'' (in %)</gallery> | ||
|} | |} | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px" | {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px" | ||
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler / Pöstler'' innerhalb der einzelnen | |+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Postler / Pöstler'' innerhalb der einzelnen Areale | ||
|- | |- | ||
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Postler !! ! data-sort-type="number" | Pöstler | ! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Postler !! ! data-sort-type="number" | Pöstler | ||
Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
Postler der, -s, – A; Pöstler der, -s, – CH, LIE 'Postbeamter, Briefträger'
Die Substantive Postler und Pöstler werden von Post mit dem Suffix -ler abgeleitet und ohne oder mit Umlaut in der Bedeutung 'Postbeamter, Briefträger' verwendet. In A und D-südwest* kommt fast ausnahmslos die Variante Postler vor: Hier klingelt auch weiterhin der Postler – oder hinterlegt den bekannten "gelben Zettel". (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten). In CH und LIE wird dagegen fast ausnahmslos die Variante Pöstler gebraucht: In der Eile hat der Pöstler das Paket vor die Haustüre gestellt. (Die Südostschweiz).
Beispielbelege
- Postler
- Den herannahenden Zug dürfte die Postlerin zu spät gesehen haben und konnte sich nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit bringen. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Die Gewerkschaft fordert vom Post-Vorstand, diese Pläne wieder rückgängig zu machen, da sie dadurch eine massive Belastung für die Postler befürchtet. (Wiener Zeitung).
- Als der Räuber die Bank zu Fuß verlassen hatte, folgte ihm ein Postler, der unmittelbar nach dem Raub die Bank betreten wollte und Verdacht schöpfte. (Oberösterreichische Nachrichten).
- Die verstärkte Umwandlung von Postämtern in Post-Partner trifft nicht nur die Kunden, sondern auch rund 4.500 Postler, die noch in den Filialen arbeiten. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Zur Jahresfeier hatte der Seniorenbeirat [...] die ehemaligen Postlerinnen und Postler aus der ehemaligen Deutschen Post und jetzt Deutsche Post AG in die Stadthalle nach Beilstein eingeladen. (Stuttgarter Zeitung).
- Pöstler
- In diesem Fall muss der Pöstler die Sendung dem Empfänger direkt übergeben. (Die Südostschweiz).
- Dabei war der Mann in seinem ganzen Leben nicht in einen einzigen Unfall verwickelt – weder als Pöstler noch als Polizist noch als Privatmann. (St. Galler Tagblatt).
- Die kleine Autonome Pöstler Gewerkschaft [...] will in die Verhandlungen über den neuen Gesamtarbeitsvertrag (GAV) der Post einbezogen werden. (Aargauer Zeitung).
- Die Pöstler sind fast allwissend, was ihr Zustellgebiet angeht. (Berner Zeitung).
- Der Pöstler bringt die Post nicht nur, sondern nimmt diese gleich wieder mit. (Aargauer Zeitung).
Karten
Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Sprachregion | Postler | Pöstler |
|---|---|---|
| LIE | 0% | 100% |
| CH | 0% | 100% |
| D-südwest | 100% (u.S.) | 0% (u.S.) |
| A-west | 100% (u.S.) | 0% (u.S.) |
| A-ost | 100% | 0% |
| A-mitte | 100% | 0% |
| A-südost | 100% | 0% |
| BELG | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| D-mittelwest | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| STIR | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| LUX | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| D-mittelost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| D-nordost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| D-nordwest | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
| D-südost | 0% (k.B.) | 0% (k.B.) |
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Substantivderivation)
- Überblicksartikel: Substantive auf -ler, Substantive mit / ohne Umlaut
- Einzelartikel: Backrohr / Backröhre, Bähnler, Banker / Bänker, Benutzer / Benützer, Butte / Bütte, Chörler, Dreirad / Dreiradler, Entlohnung / Entlöhnung, Fastnachter / Fasnächtler, Gewerbler, Hock / Höck, Kas- / Käs-, Kindergärtler, -klassler / -klässler, Kommissar / Kommissär, Landler / Ländler, Luster / Lüster, Pflasterung / Pflästerung, Ratsche / Rätsche, Schnauzer / Schnäuzer, Schurz / Schürze, Taxler, Werkstatt / Werkstätte