Enden: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. März 2019, 11:06 Uhr

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

enden Hilfsverb: endete, geendet/hat überall; ist D

Das Perfekt des Verbs enden kann ohne Bedeutungsunterschied mit den Hilfsverben sein oder haben gebildet werden. Das Hilfsverb haben wird dabei in allen Arealen des deutschsprachigen Raums mehrheitlich verwendet, in CH, A-west, A-ost und A-südost sogar fast ausnahmslos. Daneben wird das Perfekt von enden mit dem Hilfsverb sein vor allem in D gebildet, insbesondere in D-mittelwest, D-nordwest und BELG* ist es gebräuchlich.

Beispielbelege

Perfekt mit haben
- Ihre Amtszeit habe mit dem 9. Jänner geendet. (Der Standard).
- Gleich zwei schwere Verkehrsunfälle auf Niederösterreichs Straßen haben am Wochenende tödlich geendet. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Die Zechtour hat für ihn mit einer saftigen Anzeige geendet. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
- Ein Motorradausflug hat am Dienstagnachmittag für einen 40 Jahre alten Fahrer im Krankenhaus geendet. (Freie Presse).
- Die Promillefahrt eines Manns hat in der Nacht zum Mittwoch in einer Verkehrskontrolle in Biberach geendet. (Kurier, Niederösterreich).

Perfekt mit sein
- Das Gespräch [...] an der Hotelbar sei dann abrupt geendet. (Kieler Nachrichten).
- Mit einigen Überraschungen sind die Tischtennis-Einzellandesmeisterschaften der Senioren am Wochenende in der Landessportschule [...] geendet. (Volksstimme).
- Mit einer Schlägerei ist eine private Geburtstagsparty in der Nacht zum Sonntag [...] geendet [...]. (Schwäbische Zeitung).
- Mit einem Feuerwehreinsatz ist am Sonnabend ein Trinkgelage mit Lagerfeuer von drei Männern geendet. (Hannoversche Allgemeine).
- Ein Orientierungsmarsch niederländischer Schüler ist im Desaster geendet. (GrenzEcho).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit haben / Perfekt mit sein innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit haben innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Perfekt mit sein (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit sein innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Perfekt mit haben (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel
A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit *haben* / Perfekt mit *sein* innerhalb der einzelnen Areale
Sprachregion	Perfekt mit haben	Perfekt mit sein
BELG	0%	100% (u.S.)
LIE	100% (u.S.)	0%
LUX	100% (u.S.)	0%
STIR	100% (u.S.)	0%
A-west	100%	0%
A-ost	97%	3%
CH	97%	3%
D-nordwest	73%	27%
A-mitte	93%	7%
D-mittelwest	70%	30%
D-mittelost	87%	13%
D-nordost	86%	14%
D-südwest	90%	10%
D-südost	88%	12%
A-südost	99%	1%

Siehe auch

Grundlagenartikel: Flexion (oder direkt Unterkapitel Verbalflexion)
Überblicksartikel: Bildung des Perfekts
Einzelartikel: fahren, liegen, sitzen, stehen, wechseln

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 {| style="margin: auto;" width="100%"
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' / Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' / Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden_haben2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Perfekt mit ''sein'' (in %) </gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden_haben2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Perfekt mit ''sein'' (in %) </gallery>
-|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden_sein2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Perfekt mit ''haben'' (in %)</gallery>
+|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Perfekt_enden_sein2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Perfekt mit ''haben'' (in %)</gallery>
 |}
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 {| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
-|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' / Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
+|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von Perfekt mit ''haben'' / Perfekt mit ''sein'' innerhalb der einzelnen Areale
 |-
 ! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | Perfekt mit ''haben'' !! ! data-sort-type="number" | Perfekt mit ''sein''