Bademeister / Badmeister: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 08:57 Uhr

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Bademeister der, -s, – überall; Badmeister der, -s, – CH

Die Zusammensetzungen Bademeister und Badmeister stehen mit oder ohne e-Fuge ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. In D, BELG*, LUX*, A, STIR* und LIE* tritt ausnahmslos die Variante Bademeister auf: Es ist so viel zu tun, dass sogar der Bademeister mithilft. (Thüringer Allgemeine). In CH wird diese Variante zwar mehrheitlich verwendet, daneben ist hier aber auch Badmeister gebräuchlich: Der Badmeister soll ja nicht unnötig zusätzliche Arbeit bekommen. (Aargauer Zeitung).

In der Fachliteratur<ref>Ammon, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen. 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 81.
Bickel, Hans / Landolt, Christoph (2012): Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 18.</ref> wird gelegentlich angeführt, dass auch weitere Formen mit Bad- wie etwa Badanzug / Badeanzug, Badhose / Badehose, Badwanne / Badewanne oder Badzimmer / Badezimmer areal unterschiedlich verwendet würden. Dies kann durch die Variantengrammatik nicht bestätigt werden, vielmehr kommen die Formen mit -e- überall viel häufiger vor.

Belege

Bademeister
- Nicht nur die Stadt Donaueschingen macht sich auf die Suche nach einem Bademeister für ihr Freibad. (Schwarzwälder Bote).
- Dies ist dem Bademeisterteam und den Rettungsschwimmern zu verdanken. (Thüringer Allgemeine).
- Zwei Schweizer Ärzte, die als Touristen vor Ort waren, und der zuständige Bademeister begannen sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen. (Südtirol Online).
- Der Bademeister konnte somit rasch mit den Wiederbelebungsmaßnahmen beginnen. (Der Vinschger).
- […] berichtet der Bademeister des Freibads Zell. (Frankenpost).

Badmeister
- Mehrmals täglich würden die Badmeister das Wasser testen. (Aargauer Zeitung).
- Den Springturm beobachten die Badmeister mit Adleraugen – das mit Abstand gefährlichste Areal des Freibads. (Aargauer Zeitung).
- Die Sorge der Anwohner, die meist jugendlichen Einbrecher könnten sich für die Anrufe bei der Polizei rächen, kann der Chefbadmeister nachvollziehen. (Berner Zeitung).
- Erfunden hat das Grenzschwimmen die ehemalige Badmeisterin. (Aargauer Zeitung).
- Wohl verfügt Inglins vierköpfiger Badmeistertrupp schon über zehn Hilfspersonen, "doch die haben alle einen Job und sind erst abends oder am Wochenende verfügbar". (Aargauer Zeitung).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Bademeister / Badmeister innerhalb der einzelnen Areale

Relative Auftretenshäufigkeit von Bademeister innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Badmeister (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Badmeister innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu Bademeister (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel
A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von *Bademeister / Badmeister* innerhalb der einzelnen Areale
Areal	Bademeister	Badmeister
A-mitte	100% (u.S.)	0%
A-ost	100% (u.S.)	0%
A-südost	100%	0%
A-west	100%	0%
BELG	100% (u.S.)	0%
D-mittelost	100%	0%
D-mittelwest	100%	0%
D-nordost	99%	1%
D-nordwest	100%	0%
D-südost	99%	1%
D-südwest	97%	3%
LIE	100% (u.S.)	0%
LUX	100% (u.S.)	0%
CH	61%	39%
STIR	100% (u.S.)	0%

Einzelnachweise

Siehe auch

Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
Überblicksartikel: e-Fuge / Nullfuge bei VN-Komposita
Einzelartikel: Blasbalg / Blasebalg, Einreichefrist / Einreichfrist, Nachschlagewerk / Nachschlagwerk, Trag- / Trage-, Wartesaal / Wartsaal

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 ** ''Die Sorge der Anwohner, die meist jugendlichen Einbrecher könnten sich für die Anrufe bei der Polizei rächen, kann der '''Chefbadmeister''' nachvollziehen.'' (Berner Zeitung).
 ** ''Erfunden hat das Grenzschwimmen die ehemalige '''Badmeisterin'''.'' (Aargauer Zeitung).
-** ''Wohl verfügt Inglins vierköpfiger '''Badmeistertrupp''' schon über zehn Hilfspersonen, "doch die haben alle einen Job und sind erst abends oder am Wochenende verfügbar“.'' (Aargauer Zeitung).
+** ''Wohl verfügt Inglins vierköpfiger '''Badmeistertrupp''' schon über zehn Hilfspersonen, "doch die haben alle einen Job und sind erst abends oder am Wochenende verfügbar".'' (Aargauer Zeitung).
 == Karten ==