X-jährig: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „}[^}]+<small>Abbildung und Tabelle“ durch „} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
'''x-jährig sein/werden''' CH | '''x-jährig sein/werden''' CH | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Die Kombination einer Zahl (''zehn'', ''25'' etc.) mit ''jährig'' ergibt ein Adjektiv, mit dem das Alter einer Person, einer Institution, eines Bauwerks u. a. ausgedrückt werden kann: ''zehnjährig'', ''25-jährig''. Ein solches Adjektiv kann nicht nur z. B. attributiv verwendet werden (d. h. vor einem Nomen stehen: ''die 50-jährige Frau''), sondern auch ohne eine Flexionsendung mit den [ | Die Kombination einer Zahl (''zehn'', ''25'' etc.) mit ''jährig'' ergibt ein Adjektiv, mit dem das Alter einer Person, einer Institution, eines Bauwerks u. a. ausgedrückt werden kann: ''zehnjährig'', ''25-jährig''. Ein solches Adjektiv kann nicht nur z. B. attributiv verwendet werden (d. h. vor einem Nomen stehen: ''die 50-jährige Frau''), sondern auch ohne eine Flexionsendung mit den [https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Wort/Verb/VollHilfModal/Kopulaverb.html Kopulaverben] ''sein'' oder ''werden'' stehen: ''Der Unternehmer '''ist 44-jährig''' und verheiratet.'' (Aargauer Zeitung). '''''100-jährig wird''' Pro Juventute heuer.'' (Berner Zeitung). Diese Verwendung kommt fast ausschließlich in CH vor. | ||
''Ist/wird x-jährig'' hat dieselbe Bedeutung wie ''ist/wird x Jahre alt'': ''Das Aargauische Fischereigesetz '''ist 150 Jahre alt''' und noch immer gültig.'' (Aargauer Zeitung). ''Biber können über '''20 Jahre alt werden'''.'' (Thüringer Allgemeine). Im Vergleich mit dieser Konstruktion tritt ''x-jährig'' mit ''sein/werden'' auch in CH nur sporadisch auf. | ''Ist/wird x-jährig'' hat dieselbe Bedeutung wie ''ist/wird x Jahre alt'': ''Das Aargauische Fischereigesetz '''ist 150 Jahre alt''' und noch immer gültig.'' (Aargauer Zeitung). ''Biber können über '''20 Jahre alt werden'''.'' (Thüringer Allgemeine). Im Vergleich mit dieser Konstruktion tritt ''x-jährig'' mit ''sein/werden'' auch in CH nur sporadisch auf. | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
{{Lesehilfe_Tabelle}} | {{Lesehilfe_Tabelle}} | ||
[[File: | [[File:xjährig2.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''x-jährig + sein/werden'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]] | ||
{| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;" | {| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;" | ||
|+ style="padding-bottom:1em;" | | |+ style="padding-bottom:1em;" | | ||
Aktuelle Version vom 26. Mai 2020, 14:33 Uhr
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
x-jährig sein/werden CH
Die Kombination einer Zahl (zehn, 25 etc.) mit jährig ergibt ein Adjektiv, mit dem das Alter einer Person, einer Institution, eines Bauwerks u. a. ausgedrückt werden kann: zehnjährig, 25-jährig. Ein solches Adjektiv kann nicht nur z. B. attributiv verwendet werden (d. h. vor einem Nomen stehen: die 50-jährige Frau), sondern auch ohne eine Flexionsendung mit den Kopulaverben sein oder werden stehen: Der Unternehmer ist 44-jährig und verheiratet. (Aargauer Zeitung). 100-jährig wird Pro Juventute heuer. (Berner Zeitung). Diese Verwendung kommt fast ausschließlich in CH vor.
Ist/wird x-jährig hat dieselbe Bedeutung wie ist/wird x Jahre alt: Das Aargauische Fischereigesetz ist 150 Jahre alt und noch immer gültig. (Aargauer Zeitung). Biber können über 20 Jahre alt werden. (Thüringer Allgemeine). Im Vergleich mit dieser Konstruktion tritt x-jährig mit sein/werden auch in CH nur sporadisch auf.
Andere Verwendungsweisen von x-jährig kommen überall vor:
- Prädikative Verwendung ohne Kopulaverb: 1992 siedelte sie elfjährig mit der Familie nach Deutschland über. (Marbacher Zeitung). In der Silvesternacht auf 1994 soff er sich 35-jährig zu Tode. (Der Standard).
- Attributive Verwendung: Der 61-jährige Fahrer des Kleintransporters blieb unverletzt. (GrenzEcho).
- Substantivierte Verwendung: Geistesgegenwärtig stieß er die Vierjährige von dem Staubsauger weg, an dem das Mädchen einen Stromschlag erlitten hatte und erstarrt war. (Mitteldeutsche Zeitung).
Ebenfalls nicht auf CH beschränkt ist die Verbindung von x-jährig mit dem Verb sein in der Bedeutung von 'x Jahre dauernd', 'mit einer Lebenszeit von' o. Ä.: Zudem ist die Oberstufe dreijährig […]. (Der Tagesspiegel). Die Pflanze ist zweijährig […]. (Neue Osnabrücker Zeitung).
Beispielbelege
- Die Mitglieder sind 14- bis 26-jährig und oft auch in Jungparteien. (Aargauer Zeitung).
- Der in der Region wohnhaft gewesene Mann war 75-jährig. (Berner Zeitung).
- Als sie 4½-jährig gewesen sei, hätten die Übergriffe mit Berührungen begonnen […]. (Aargauer Zeitung).
- Wer bis und mit 31. Mai 2012 63-jährig wird, tritt grundsätzlich auf 1. August 2012 in den Ruhestand. (St. Galler Tagblatt).
- Obschon der Veloverband erst zweijährig geworden ist, konnte er schon einige Meilensteine setzen […]. (St. Galler Tagblatt).
Karte und Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | x-jährig + sein/werden |
|---|---|
| LIE | - |
| STIR | - |
| LUX | - |
| BELG | - |
| CH | 97% |
| A-ost | - |
| A-west | - |
| A-mitte | - |
| A-südost | - |
| D-nordwest | - |
| D-nordost | - |
| D-mittelost | 3% (u.S.) |
| D-südost | - |
| D-südwest | - |
| D-mittelwest | - |
Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von x-jährig + sein/werden innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Wort- und Satzgliedstellung
- Überblicksartikel: Stellung von Attributen
- Thematisch verwandte Artikel: initiativ, Nachstellung attributiver Adjektive, Stellung des attributiven Partizips II