Sich ausprobieren: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:sich ausprobieren}} '''sich ausprobieren''' sw.V./hat D 'sich versuchen' __NOTOC__ Das Verb ''ausprobieren'' kann mit ''sich'' (d…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
{{Lesehilfe_Tabelle}} | {{Lesehilfe_Tabelle}} | ||
[[File:sich_ausprobieren.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''sich ausprobieren'' innerhalb der einzelnen | [[File:sich_ausprobieren.png|left|470px|Relative Auftretenshäufigkeit von ''sich ausprobieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)]] | ||
{| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;" | {| class="wikitable sortable" width="450px" style="margin: auto;" | ||
|+ style="padding-bottom:1em;" | | |+ style="padding-bottom:1em;" | | ||
|- | |- | ||
! | ! Areal !! ! data-sort-type="number" | sich ausprobieren | ||
|- | |- | ||
| {{Kapitälchen|A-ost}} || - | | {{Kapitälchen|A-ost}} || - | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
|- | |- | ||
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 35% | | {{Kapitälchen|D-nordost}} || 35% | ||
|} | |} <div style="clear: both;"></div> <small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''sich ausprobieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)</small> | ||
<small>Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von ''sich ausprobieren'' innerhalb der einzelnen | |||
== Siehe auch == | == Siehe auch == | ||
| Zeile 63: | Zeile 58: | ||
* Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] | * Grundlagenartikel: [[Valenz und Rektion]] | ||
* Überblicksartikel: [[Reflexivität]] | * Überblicksartikel: [[Reflexivität]] | ||
* Einzelartikel: [[ändern]], [[bessern]], [[drehen]], [[ | * Einzelartikel: [[ändern]], [[etwas hört sich auf]], [[bessern]], [[drehen]], [[er selbst sein / sich selbst sein]], [[erwarten]], [[gewohnt/gewöhnt sein]], [[orientieren]], [[Reflexivpassiv]], [[rentieren]], [[sich ausgehen]], [[sich nerven]], [[spielen]] | ||
[[Kategorie:Reflexivität]] [[Kategorie:Einzelartikel]] | [[Kategorie:Reflexivität]] [[Kategorie:Einzelartikel]] | ||
Aktuelle Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Frequenzangaben
| Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals. | |
| sporadisch | 4% und weniger |
| kommt (selten) vor | 5%–20% |
| gebräuchlich | 21%–50% |
| üblich / mehrheitlich | 51%–95% |
| (fast) ausnahmslos | 96%–100% |
| * | unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) |
Arealkürzel
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
sich ausprobieren sw.V./hat D 'sich versuchen'
Das Verb ausprobieren kann mit sich (d. h. reflexiv) verwendet werden und bedeutet dann 'sich versuchen; sich betätigen, wo man (noch) ungeübt ist': Bei Sport und Spiel sowie beim Reiten konnten sich die Kinder ausprobieren. (Nordkurier). Gebräuchlich ist sich ausprobieren in D-nordost und D-mittelost, daneben kommt es seltener auch im übrigen Deutschland vor.
Beispielbelege
- Von 14 bis 15 Uhr können sich Interessenten auf einem kleinen Parcours in der Sportart ausprobieren. (Leipziger Volkszeitung).
- Sie waren zunächst Beleuchter, haben sich auch als Wirtschaftskaufmann ausprobiert. (Märkische Allgemeine).
- Weit mehr als hundert Gäste schauten sich am Nachmittag alles an. Sie konnten sich an einer Schälmaschine ausprobieren. (Volksstimme).
- Das Vor-Ort-Haus soll eine Startrampe für Absolventen sein, sich vielleicht in kleinen Designbüros zu geringen Kosten ausprobieren zu können […]. (Mitteldeutsche Zeitung).
- Die Schule abgehakt, Ausbildung geschafft, sich in den ersten Jobs ausprobiert – und plötzlich ist man 30. (Thüringer Allgemeine).
Karte und Frequenztabelle
| Arealkürzel |
|---|
|
A: Österreich
Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg)
Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne
Kärnten, Steiermark
Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien
Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg
Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen
Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen
Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt)
Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt)
Bayern LIE: Liechtenstein |
| Spezielle Markierungen und Abkürzungen |
|---|
Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier. |
| Korpus und Quellen |
|---|
|
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier. |
| Rundungsdifferenzen |
|---|
| Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%. |
| Areal | sich ausprobieren |
|---|---|
| A-ost | - |
| LIE | - |
| STIR | - |
| LUX | - |
| A-mitte | 1% (u.S.) |
| A-west | 1% (u.S.) |
| A-südost | 1% (u.S.) |
| BELG | 9% (u.S.) |
| CH | 1% (u.S.) |
| D-südwest | 5% |
| D-mittelwest | 6% |
| D-südost | 5% |
| D-nordwest | 11% |
| D-mittelost | 25% |
| D-nordost | 35% |
Abbildung und Tabelle 1: Relative Auftretenshäufigkeit von sich ausprobieren innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zum Gesamtvorkommen in allen Arealen (in %)
Siehe auch
- Grundlagenartikel: Valenz und Rektion
- Überblicksartikel: Reflexivität
- Einzelartikel: ändern, etwas hört sich auf, bessern, drehen, er selbst sein / sich selbst sein, erwarten, gewohnt/gewöhnt sein, orientieren, Reflexivpassiv, rentieren, sich ausgehen, sich nerven, spielen