Floriani- / Florians-

Frequenzangaben

Die prozentualen Werte entsprechen der relativen Auftretenshäufigkeit einer Variante innerhalb eines Sprachareals.
sporadisch	4% und weniger
kommt (selten) vor	5%–20%
gebräuchlich	21%–50%
üblich / mehrheitlich	51%–95%
(fast) ausnahmslos	96%–100%
*	unter Schwellenwert (absolute Belegzahl)

---

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Floriani- A; Florians- D

Einige Zusammensetzungen mit dem Bestimmungswort Florian stehen mit i- oder s-Fuge ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander. Dies trifft auf folgende Varianten zu:

• Florianifest / Floriansfest
  
• Florianijünger / Floriansjünger 'Feuerwehrmann'
  
• Florianimesse / Floriansmesse
  
• Florianiprinzip / Floriansprinzip 'nach dem Grundsatz handeln, Unangenehmes von sich weg- und auf andere verschieben'
  
• Florianitag / Florianstag 'Namenstag des Hl. Florian'

In A und STIR* wird fast ausnahmslos die Variante mit i-Fuge verwendet: Gemeinsam wurde der Florianitag gefeiert. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). In D-südost kommt diese Variante nur sporadisch vor; in dieser Region tritt ebenso wie in den anderen Regionen von D fast ausnahmslos die Variante mit s-Fuge auf: Im Mai kommenden Jahres, wenn die Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg den Florianstag begeht, wollen die Fernaer ihr Gerätehaus einweihen […]. (Thüringer Allgemeine).

Beispielbelege

• Floriani-
  • Nur "unter heftigem Angriff der Wespen" konnten die Florianijünger ihrem Geschäft nachgehen, bis sie einen Imker zur Hilfe riefen. (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten).
  • Während in jeder Kirche am Florianitag die Freiwilligen Feuerwehrmänner und -frauen im Zuge des Florianikirchganges anzutreffen waren, wurde auch in der Knittelfelder Stadtpfarrkirche eine ganz besondere heilige Messe abgehalten. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
  • Die Auffassung, wonach schon jetzt im Innviertel mehr Ökostrom erzeugt wird, als dessen Haushalte verbrauchen, erinnert daher ein wenig an das Florianiprinzip und riecht nach Kirchturmpolitik. (Oberösterreichische Nachrichten).
  • Die Weihe des Fahrzeuges ist für das Florianifest geplant. (Mittelbayerische).
  • Ein voller Erfolg war die Florianimesse der Stadtfeuerwehr Bruck, die erstmals vor dem Rüsthaus stattfand. (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).

• Florians-
  • Die Floriansjünger evakuierten vorsorglich das ganze Mehrfamilienhaus und brachten das Feuer schnell unter Kontrolle. (Stuttgarter Zeitung).
  • Niemand ahnte etwas Böses, als vor einigen Wochen am St. Florianstag in Roggenburg plötzlich ein Musikant ohnmächtig wurde. (Augsburger Allgemeine).
  • Die Ausweisung von Standorten für Windräder funktioniert bislang nach dem St. Floriansprinzip: Jeder begrüßt Windräder, aber nicht auf der eigenen Wiese. (Nürnberger Nachrichten).
  • Im vergangenen Jahr fiel das Floriansfest aus, weil die Arnstädter Feuerwehr andere Probleme hatte. (Thüringer Allgemeine).
  • Neben der traditionellen Floriansmesse und zwei Hauptübungen steht ein volles Jahresprogramm fest. (Schwarzwälder Bote).

Karten

Relative Auftretenshäufigkeit von Floriani- / Florians- innerhalb der einzelnen Sprachregionen

Relative Auftretenshäufigkeit von Floriani- innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Florians- (in %)

Relative Auftretenshäufigkeit von Florians- innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu Floriani- (in %)

Frequenztabelle

Arealkürzel

A: Österreich A-west: Westösterreich Vorarlberg (Vbg.), Tirol (inkl. Osttirol) (Tir.), Bezirk Zell am See/"Pinzgau" (Bundesland Salzburg) A-mitte: Mittelösterreich Oberösterreich, Bundesland Salzburg (ohne Bezirk Zell am See/"Pinzgau") A-südost: Südostösterreich Kärnten, Steiermark A-ost: Ostösterreich Wien, Niederösterreich, Burgenland BELG: Belgien CH: Schweiz D: Deutschland D-südwest: Südwestdeutschland Rheinpfalz (Rheinland-Pfalz), Saarland, Baden-Württemberg D-mittelwest: Mittelwestdeutschland Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz (ohne Region Rheinpfalz), Hessen D-nordwest: Nordwestdeutschland Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Niedersachsen D-nordost: Nordostdeutschland Brandenburg (ohne Region Niederlausitz), Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, alter Bezirk Magdeburg (Sachsen-Anhalt) D-mittelost: Mittelostdeutschland Sachsen, Thüringen, Region Niederlausitz (Brandenburg), alter Bezirk Halle (Saale) (Sachsen-Anhalt) D-südost: Südostdeutschland Bayern LIE: Liechtenstein LUX: Luxemburg STIR: Südtirol

Spezielle Markierungen und Abkürzungen
schraffierte Sektoren in den Karten: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) u.S. in den Frequenztabellen: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) * im Fliesstext: unter Schwellenwert (absolute Belegzahl) k.B.: keine Belege Einzelvarianten unter 5 Belegen in einem Areal werden bei den Arealangaben oben nicht aufgeführt Nähere Angaben zu den festgelegten Schwellenwerten finden sich hier.

Korpus und Quellen
Das untersuchte Korpus umfasst knapp 600 Mio. Wörter und enthält Texte aus 68 Zeitungen des zusammenhängenden deutschsprachigen Raums (Zeitraum: 2000-2013). Für weitere Informationen zum Korpus, zum statistischen Vorgehen sowie zu den analysierten Zeitungen siehe hier.

Rundungsdifferenzen
Es können Rundungsdifferenzen auftreten, in solchen Fällen ergibt die Summe der Prozentzahlen in einer Tabelle nicht genau 100%.

Relative Auftretenshäufigkeit von Floriani- / Florians- innerhalb der einzelnen Sprachregionen

Sprachregion	Floriani-	Florians-
D-südwest	0%	100%
D-nordost	0%	100%
D-nordwest	0%	100%
D-mittelwest	0%	100%
D-mittelost	0%	100%
CH	0%	100% (u.S.)
STIR	100% (u.S.)	0%
A-ost	100%	0%
A-mitte	100%	0%
D-südost	3%	97%
A-west	100%	0%
A-südost	100%	0%
BELG	0% (k.B.)	0% (k.B.)
LIE	0% (k.B.)	0% (k.B.)
LUX	0% (k.B.)	0% (k.B.)

Siehe auch

• Grundlagenartikel: Wortbildung (oder direkt Unterkapitel Komposition)
• Überblicksartikel: i- / s-Fuge bei Komposita mit Eigennamen
• Einzelartikel: Josefitag / Josefstag, Martini- / Martins-, Stefanitag / Stefanstag