Gerard Adarve: /* Allgemeines zum Variantenphänomen */

2020-04-28T11:57:37Z

Allgemeines zum Variantenphänomen

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 12:57 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===		=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===
			{{Lesehilfe}}
	Für die [[Wortbildung#Verbderivation\|Ableitung]] (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Partikelverbbildung. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch eine [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=810&v_wort=Präverb Verbpartikel], auch Präverb genannt (z. B. '''''ab-'''steigen'' oder '''''auf-'''zählen'').		Für die [[Wortbildung#Verbderivation\|Ableitung]] (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Partikelverbbildung. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch eine [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=810&v_wort=Präverb Verbpartikel], auch Präverb genannt (z. B. '''''ab-'''steigen'' oder '''''auf-'''zählen'').

Gerard Adarve: /* Weitere Varianten */

2020-04-28T11:55:55Z

Weitere Varianten

Änderungen zeigen

Rothenha: replace dead duden links

2019-05-10T09:23:20Z

replace dead duden links

Änderungen zeigen

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wor…“

2018-12-06T07:24:12Z

Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wor…“

Neue Seite

__NOTOC__
=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===
Für die [[Wortbildung#Verbderivation|Ableitung]] (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Partikelverbbildung. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch eine [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=810&v_wort=Präverb Verbpartikel], auch Präverb genannt (z. B. '''''ab-'''steigen'' oder '''''auf-'''zählen'').

Üblicherweise findet bei der Bildung von Partikelverben eine Modifikation, d. h. eine Veränderung der Bedeutung statt. Dies trifft aber nicht immer zu. In einigen Fällen stehen die einfachen Verben und die daraus abgeleiteten Partikelverben ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer arealen Verteilung. Dies ist bei den folgenden Verbvarianten der Fall: ''[[abklären / klären]]'', ''[[abtauschen / tauschen]]'', ''[[anmieten / mieten]]'', ''[[ausborgen / borgen]]'', ''[[besetzen / nachbesetzen]]'', ''[[einvernehmen / vernehmen]]'' und ''[[siedeln / übersiedeln]]''.

Grundsätzlich werden bei diesen Variantenpaaren im gesamten deutschsprachigen Raum die Varianten ohne Verbpartikel häufiger verwendet als jene mit: ''Ein Unbekannter, der sich als Verwandter ausgab, wollte sich 10.000 Euro '''borgen'''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten). ''Nur den Schwimmsteg werden die Badelustigen vermissen, er war extra fürs Strandfest '''gemietet''' worden.'' (Nordkurier). Die abgeleiteten Verben werden tendenziell am häufigsten in A und CH gebraucht: ''Danach setzte er sich mit drei Freunden ins Auto seines Vaters, das er sich unerlaubt '''ausgeborgt''' hatte, und fuhr los.'' (Kronen Zeitung, Steiermark und Kärnten). ''Die Polizei '''klärt''' derzeit die genauen Umstände dieses Unfalls '''ab'''.'' (St. Galler Tagblatt). Detaillierte Informationen zur arealen Variation dieser Varianten können den jeweiligen Einzelartikeln entnommen werden.

=== Weitere Varianten ===
In der Fachliteratur wird vereinzelt angeführt, dass ''ablöschen / löschen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 8, 454. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 11. </ref>, ''abschlagen / herschlagen / schlagen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 12, 329. </ref>, ''abstechen / stechen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 705. </ref>, ''abstimmen / stimmen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 14, 714. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 67. </ref>, ''auffrisieren / frisieren''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 56. </ref>, ''aufkrempeln / hochkrempeln / krempeln''<ref>{{Kapitälchen|Duden online}} (2018), Stichwort: krempeln. https://www.duden.de/node/808978/revisions/1659517/view. </ref>, ''ausbacken / backen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 79f. </ref>, ''ausfassen / fassen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 64, 226. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 30. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 49. </ref>, ''ausputzen / putzen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 69. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 52. </ref>, ''ausweihen / weihen''<ref>{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 56. </ref>, ''bekennen / einbekennen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 193. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 104. </ref>, ''dämmern / eindämmern''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 194. {{Kapitälchen|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz.'' Frauenfeld: Huber, S. 110. </ref>, ''dämpfen / eindämpfen''<ref>{{Kapitälchen|Duden online}} (2018), Stichwort: eindämpfen. https://www.duden.de/node/846748/revisions/1216090/view. </ref>, ''einnachten / nachten'' <ref>{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 27. {{Kapitälchen|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz.'' Frauenfeld: Huber, S. 189. </ref>, ''einverlangen / verlangen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 201. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 28. </ref>, ''hereinlegen / legen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 443. </ref> und ''spuren / vorspuren''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 801. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 76. </ref> areal unterschiedlich gebraucht würden. Dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden, da jeweils eine der beiden Varianten viel häufiger verwendet wird als die andere.

In verschiedenen Nachschlagewerken wird ausserdem angeführt, dass ''abbekommen / bekommen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 3. </ref>, ''abrebeln / rebeln''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 10, 578. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 300. </ref>, ''abschleichen / (sich) schleichen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 12, 631. </ref>, ''absitzen / hinsitzen / niedersitzen / sitzen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 13, 332, 500, 676. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 11, 38. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 176. </ref>, ''abspülen / spülen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 13, 695. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 27. </ref>, ''aufbeigen / beigen''<ref>{{Kapitälchen|Duden online}} (2018), Stichwort: aufstapeln. https://www.duden.de/node/811642/revisions/1641441/view. </ref>, ''aufbetten / betten''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 55, 108. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 20. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 44. </ref>, ''aufklauben / klauben / zusammenklauben''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 57, 391, 851. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 207. </ref>, ''dunkeln / eindunkeln''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 194. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 27. </ref> und ''hinsetzen / niedersetzen / setzen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 332, 500, 673. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 259. </ref> areal unterschiedlich gebraucht würden. Auch dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

Ebenfalls nicht bestätigt werden kann die unterschiedliche Verwendung der nur in CH verwendeten Varianten ''abserbeln / serbeln''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 13, 671. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 63. </ref> und ''mischeln / mitmischeln''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 477, 479. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 49f. </ref> sowie der nur in A und teilweise in {{Kapitälchen|D-südost}} vorkommenden Variantenpaare ''anpicken / picken''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 42, 541. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 38, 281. </ref> und ''ausreiben / reiben''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 69, 586. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 53. </ref>.

== Einzelnachweise ==
<div id="collapsible-references" class="mw-collapsible mw-collapsed fixtoggle" data-expandtext="Anzeigen" data-collapsetext="Verbergen">
<references />
</div>

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Einzelartikel: [[abklären / klären]], [[abtauschen / tauschen]], [[anmieten / mieten]], [[ausborgen / borgen]], [[besetzen / nachbesetzen]], [[einvernehmen / vernehmen]], [[siedeln / übersiedeln]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Verben mit / ohne Präfix]], [[Verben mit unterschiedlichen Verbpartikeln]]

 ''Verfasst von Patrizia Sutter'' 

[[Kategorie:Verben – Partikelverbbildung]][[Kategorie:Überblicksartikel]]

Verben mit / ohne Verbpartikel - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Allgemeines zum Variantenphänomen */

Gerard Adarve: /* Weitere Varianten */

Rothenha: replace dead duden links

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wor…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wor…“