Verben mit / ohne Präfix - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Allgemeines zum Variantenphänomen */

2020-04-28T11:58:37Z

Allgemeines zum Variantenphänomen

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 12:58 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===		=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===
			{{Lesehilfe}}
	Für die [[Wortbildung#Verbderivation\|Ableitung]] (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Präfixderivation. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch ein [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=489&v_wort=Präfix Präfix] (z. B. '''''be-'''zahlen'', '''''er-'''klären'').		Für die [[Wortbildung#Verbderivation\|Ableitung]] (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Präfixderivation. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch ein [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=489&v_wort=Präfix Präfix] (z. B. '''''be-'''zahlen'', '''''er-'''klären'').

Gerard Adarve: /* Weitere Varianten */

2020-04-28T11:46:53Z

Weitere Varianten

← Nächstältere Version		Version vom 28. April 2020, 12:46 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	In der Fachliteratur wird vereinzelt angeführt, dass ''anschlagen'' und ''veranschlagen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 43.<br></ref> areal unterschiedlich gebraucht werden. Dies kann durch die [[Datenerhebung\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden, da die Variante ''veranschlagen'' {{Kapitälchen\|überall}} viel häufiger gebraucht wird.		In der Fachliteratur wird vereinzelt angeführt, dass ''anschlagen'' und ''veranschlagen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 43.<br></ref> areal unterschiedlich gebraucht werden. Dies kann durch die [[Datenerhebung\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden, da die Variante ''veranschlagen'' {{Kapitälchen\|überall}} viel häufiger gebraucht wird.

	Darüber hinaus wird in verschiedenen Nachschlagewerken angemerkt, dass auch ''assanieren / sanieren''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 52, 616. <br>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 445. <br></ref>, ''entlanggehen / langgehen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 207, 438. <br></ref>, ''gönnen / vergönnen''<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 398. <br></ref>, ''kosten / verkosten''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 412, 782.<br>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 399. <br></ref> und ''quirlen / verquirlen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 568, 785. <br></ref> areal unterschiedlich gebraucht würden. Auch dies kann durch die [[Datenerhebung\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.		Darüber hinaus wird in verschiedenen Nachschlagewerken angemerkt, dass auch ''assanieren / sanieren''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 52 und 616. <br>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 445. <br></ref>, ''entlanggehen / langgehen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 207 und 438. <br></ref>, ''gönnen / vergönnen''<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 398. <br></ref>, ''kosten / verkosten''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 412 und 782.<br>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 399. <br></ref> und ''quirlen / verquirlen''<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 568 und 785. <br></ref> areal unterschiedlich gebraucht würden. Auch dies kann durch die [[Datenerhebung\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wo…“

2018-12-06T10:32:46Z

Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wo…“

Neue Seite

__NOTOC__
=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===
Für die [[Wortbildung#Verbderivation|Ableitung]] (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wortbildungsverfahren zur Verfügung. Ein häufig gebrauchtes Verfahren zur Bildung von Verben ist die Präfixderivation. Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Linkserweiterung durch ein [http://hypermedia.ids-mannheim.de/call/public/sysgram.ansicht?v_typ=d&v_id=489&v_wort=Präfix Präfix] (z. B. '''''be-'''zahlen'', '''''er-'''klären'').

Üblicherweise findet bei der Bildung von Präfixverben eine Modifikation, d. h. eine Veränderung der Bedeutung statt. Dies trifft aber nicht immer zu: In einigen Fällen stehen die einfachen Verben und die daraus abgeleiteten Präfixverben ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander, sie unterscheiden sich aber in ihrer arealen Verteilung. Dies ist bei den folgenden Verbvarianten der Fall: ''[[bemühen / mühen]]'', ''[[beräumen / räumen]]'', ''[[beschneiden / schneiden / verschneiden]]'', ''[[degustieren / gustieren]]'', ''[[erküren / küren]]'', ''[[fliesen / verfliesen]]'' und ''[[siedeln / übersiedeln]]''. Detaillierte Informationen zur arealen Variation dieser Varianten können den jeweiligen Einzelartikeln entnommen werden.

=== Weitere Varianten ===
In der Fachliteratur wird vereinzelt angeführt, dass ''anschlagen'' und ''veranschlagen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 43. </ref> areal unterschiedlich gebraucht werden. Dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden, da die Variante ''veranschlagen'' {{Kapitälchen|überall}} viel häufiger gebraucht wird.

Darüber hinaus wird in verschiedenen Nachschlagewerken angemerkt, dass auch ''assanieren / sanieren''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 52, 616. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 445. </ref>, ''entlanggehen / langgehen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 207, 438. </ref>, ''gönnen / vergönnen''<ref>{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 398. </ref>, ''kosten / verkosten''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 412, 782. {{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch.'' Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 399. </ref> und ''quirlen / verquirlen''<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 568, 785. </ref> areal unterschiedlich gebraucht würden. Auch dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Einzelartikel: [[bemühen / mühen]], [[beräumen / räumen]], [[beschneiden / schneiden / verschneiden]], [[degustieren / gustieren]], [[erküren / küren]], [[fliesen / verfliesen]], [[siedeln / übersiedeln]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Trennbare Verben mit / ohne Präfix be-|Trennbare Verben mit / ohne Präfix ''be''-]], [[Verben mit / ohne Verbpartikel]], [[Verben mit Präfix ver- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix un-|Verben mit Präfix ''ver''- aus Adjektiven und Substantiven mit Präfix ''un''-]], [[Verben mit unterschiedlichen Präfixen]]

 ''Verfasst von Patrizia Sutter'' 

[[Kategorie:Verben – Präfixderivation]][[Kategorie:Überblicksartikel]]

Verben mit / ohne Präfix - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Allgemeines zum Variantenphänomen */

Gerard Adarve: /* Weitere Varianten */

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wo…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Für die Ableitung (auch: Derivation) von Verben stehen unterschiedliche Wo…“