Terminieren / terminisieren - Versionsgeschichte

Rothenha am 1. März 2019 um 10:30 Uhr

2019-03-01T10:30:11Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:30 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Terminieren_terminisieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Terminieren_terminisieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''terminisieren'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''terminisieren'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminisieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminisieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''terminieren'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminisieren.gif\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminisieren'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''terminieren'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 34:		Zeile 34:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Areal !! ! data-sort-type="number" \| terminieren !! ! data-sort-type="number" \| terminisieren		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| terminieren !! ! data-sort-type="number" \| terminisieren

Rothenha: Textersetzung - „Sprachregion !! ! data-sort-type="number"“ durch „Areal !! ! data-sort-type="number"“

2018-07-24T05:28:16Z

Textersetzung - „Sprachregion !! ! data-sort-type="number"“ durch „Areal !! ! data-sort-type="number"“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| terminieren !! ! data-sort-type="number" \| terminisieren		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| terminieren !! ! data-sort-type="number" \| terminisieren
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|STIR}} \|\| 0% (k.B.)\|\| 0% (k.B.)		\| {{Kapitälchen\|STIR}} \|\| 0% (k.B.)\|\| 0% (k.B.)

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:terminieren / terminisieren}} '''terminieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''terminisieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen…“

2018-01-23T15:16:53Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:terminieren / terminisieren}} '''terminieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''terminisieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:terminieren / terminisieren}}
'''terminieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''terminisieren''' sw.V./hat {{Kapitälchen|A-südost}}
__NOTOC__
Vom Substantiv ''Termin'' können die Verben ''terminieren'' und ''terminisieren'' abgeleitet werden. Die beiden Varianten werden ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander gebraucht (vgl. auch [[Verben auf -isier(en) | Verben auf ''-isier(en)'']]). Das Verb ''terminieren'' ist {{Kapitälchen|überall}} gebräuchlich, in D, BELG und LUX sowie in CH und LIE* wird diese Variante mehrheitlich bis fast ausnahmslos verwendet: ''Auch das traditionelle Neujahrskonzert ist bereits '''terminiert'''.'' (Rheinische Post). In A wird hingegen mehrheitlich ''terminisieren'' gebraucht: ''Sie alle machen jetzt gemeinsam mobil – neben der Verfassungsklage ist bereits eine Demo '''terminisiert'''.'' (Niederösterreichische Nachrichten).

== Beispielbelege ==

*'''terminieren'''
**''Die Auslosung des Achtelfinales erfolgt am Dienstag und die Paarungen sind auf übernächstes Wochenende '''terminiert'''.'' (Tageblatt Online).
**''Bürgermeister Gerster schlug vor in die nächste Stufe zu gehen und einen Zeitplan für Workshops unter aktiver Bürgerbeteiligung zu '''terminieren'''.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Seine Urteilsverkündung '''terminierte''' er auf den 6. Mai.'' (GrenzEcho).
**''Anschließend tauschten die Platzwarte ihre Erfahrungen aus und '''terminierten''' ihre Pflegemaßnahmen für das Jahr 2013.'' (Augsburger Allgemeine).
**''Der Beginn der Zahlungen sei auf das nächste Jahr '''terminiert'''.'' (Aargauer Zeitung).

*'''terminisieren'''
**''Der Beginn dieser äußerst umfassenden Generalsanierung ist mit September 2012 '''terminisiert'''.'' (Vorarlberg Online).
**''Die erste Bestattung im Wald sei bereits '''terminisiert''', die Trauernden hätten sich sogar zu einer mehrtägigen Trauerreise mit Wanderungen in der Region entschlossen.'' (Oberösterreichische Nachrichten).
**''Die Fertigstellung ist für den Herbst 2013 '''terminisiert'''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Besprechungen mit Landespolitikern seien bereits '''terminisiert'''.'' (Kleine Zeitung, Steiermark und Kärnten).
**''Für 13 Uhr sind die Final-Läufe '''terminisiert'''.'' (Vorarlberg Online).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Terminieren_terminisieren.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminieren.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''terminisieren'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:terminisieren.gif|Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminisieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''terminieren'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''terminieren / terminisieren'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | terminieren !! ! data-sort-type="number" | terminisieren
|-
| {{Kapitälchen|STIR}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| LIE || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 27% || 73%
|-
| BELG || 91% || 9%
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| CH || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 98% || 2%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 99% || 1%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 100% || 0%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])
* Überblicksartikel: [[Verben auf -isier(en)|Verben auf -''isier(en)'']]
* Einzelartikel: [[schubladisieren]]

[[Kategorie: Verben auf -isier(en)]] [[Kategorie:Einzelartikel]]