Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Täfelung''' die, –, -en D; '''Täfer''' das, -s, – {{Kapitälchen|CH, D-südwest}}; '''Vertäfelung''' die, –, -en {{Kapitälchen|D}} _…“

2019-03-08T14:25:50Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Täfelung''' die, –, -en D; '''Täfer''' das, -s, – {{Kapitälchen|CH, D-südwest}}; '''Vertäfelung''' die, –, -en {{Kapitälchen|D}} _…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Täfelung''' die, –, -en D; '''Täfer''' das, -s, – {{Kapitälchen|CH, D-südwest}}; '''Vertäfelung''' die, –, -en {{Kapitälchen|D}}
__NOTOC__
''Täfelung'', ''Täfer'' und ''Vertäfelung'' stehen ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander (vgl. [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]). Die Variante ''Vertäfelung'' tritt in D, BELG*, {{Kapitälchen|A-südost}}* und {{Kapitälchen|A-ost}}* mehrheitlich auf: ''Ebenso wie die '''Vertäfelung''' des Raumes besteht die Innenausstattung der unweit des Rathauses gelegenen Mohren-Apotheke fast komplett aus Holz.'' (Nürnberger Nachrichten). In {{Kapitälchen|A-west}}* und {{Kapitälchen|A-mitte}}* ist diese Variante etwas weniger üblich, aber dennoch im Gebrauch.
In A* tritt daneben aber auch die Variante ''Täfelung'' auf, die auch in {{Kapitälchen|D-nordost}} und {{Kapitälchen|D-südwest}} gebräuchlich ist und seltener in den übrigen Arealen von D vorkommt: ''Die Haushaltsberatungen favorisierten die Wandsanierung inklusive '''Täfelung''' am Feuerwehrhaus'' […]. (Schwarzwälder Bote). In CH wird hingegen fast ausnahmslos die Variante mit neutralem Genus ''Täfer'' verwendet: ''Später wurde das '''Täfer''' weiss übermalt, dann ausgebaut und an einen Restaurator in der Region verkauft. '' (St. Galler Tagblatt).

== Beispielbelege ==
*'''Täfelung'''
**''Die alten Dielen in der gräflichen Amtsstube und den Fluren, die Deckenbalken im Fürstensaal, die Musikerempore und die '''Täfelung''', die die Geschichte des Schlosses widerspiegeln, werden zu sehen sein.'' (Volksstimme).
**''Der DDR-Charme ist weg, statt dunkler Decke und '''Holztäfelung''' präsentiert sich der Raum jetzt hell und freundlich.'' (Nordkurier).
**''Direkt neben dem roten Zimmer befindet sich das Esszimmer mit den reich verzierten '''Holztäfelungen''' an der Wand.'' (Stuttgarter Zeitung).
**''Etwa, dass die Grafen von Werthern wohl von ihren Reisen in diplomatischen Diensten die Anregungen für die Malereien auf der '''Täfelung''' des Gestühls mitbrachten.'' (Thüringer Allgemeine).
**''Die '''Täfelung''' an Stirn- und Rückseite, die auch schon Spuren aus fast vier Jahrzehnten trägt, wird entfernt und durch eine hell gestrichene Tapete ersetzt.'' (Kieler Nachrichten).

*'''Täfer'''
**''Die Stadt habe nun entschieden, in zwei Zimmern die '''Täfer''' zu entfernen und die PVC-Bodenbeläge durch Linoleum-Böden zu ersetzen.'' (Neue Luzerner Zeitung).
**''Dabei sollen unter anderem Gipserarbeiten, Malerarbeiten an der Fassade und der Holzdecke sowie Schreinerarbeiten am '''Täfer''' durchgeführt werden.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Das '''Täfer''' wird gereinigt und mit Halböl aufgefrischt, die vergoldeten Stellen mit Goldfarbe frisch gestrichen.'' (Aargauer Zeitung).
**''Das prachtvoll bemalte '''Holztäfer''' des Rokokozimmers aus dem 18. Jahrhundert sollte damals reichen jüdischen Kaufleuten imponieren.'' (St. Galler Tagblatt).
**''Im 1. Stock sind die Steinwände verrusst und das '''Holztäfer''' angesengt.'' (Berner Zeitung).

*'''Vertäfelung'''
**''Zwar war auf den ersten Blick das wahre Alter des Uffheims mit seiner '''Holzvertäfelung''' in seinem schicken Grau gar nicht auszumachen.'' (Südkurier).
**''Wir lassen gerade die Wände des Frühstückszimmers mit Seide bespannen – auch eine schwarze '''Vertäfelung''' mit Blattvergoldung wird angebracht.'' (Lausitzer Rundschau).
**''Die alte Sandsteintreppe wurde verkleidet, da sie erhalten werden soll, während am früheren Gerichtssaal die '''Vertäfelung''' abgenommen wurde.'' (Hessische/Niedersächsische Allgemeine).
**''Man baute ihnen eine Kent 28, ein Lotsenboot, ausgestattet nach ihren Vorstellungen – gemütliche Sitzecke, Küchenzeile mit Spülbecken, zweiflammiger Gasherd und Kühlschrank, große Nasszelle mit Dusche und Toilette, Böden und '''Holzvertäfelung''' in Teak.'' (Der Tagesspiegel).
**''Im Innenraum ist die '''Vertäfelung''' an mehreren Stellen durch eine Betonfront unterbrochen.'' (Hannoversche Allgemeine).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Täfelung_täfer_vertäfelung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Täfelung / Täfer / Vertäfelung'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Täfelung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Täfelung'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Täfer'' und ''Vertäfelung'' (in %) </gallery>
|}
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Täfer.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Täfer'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Täfelung'' und ''Vertäfelung'' (in %)</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="400px" heights="400px">File:Vertäfelung.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Vertäfelung'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Täfelung'' und ''Täfer'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Täfelung / Täfer / Vertäfelung'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | Täfelung !! ! data-sort-type="number" | Täfer!! ! data-sort-type="number" | Vertäfelung
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| STIR || 100% (u.S.) || 0% || 0%
|-
| LUX || 0% (k.B.) || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% || 0% || 100% (u.S.)
|-
| CH || 0% || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 50% (u.S.) || 0% || 50% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 22% (u.S.) || 45% (u.S.) || 33% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 56% (u.S.) || 0% || 44% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 12% (u.S.) || 0% || 88% (u.S.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 8% || 0% || 92%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 41% || 0% || 59%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 15% || 0% || 85%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 6% || 0% || 94%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 30% || 18% || 52%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 5% || 0% || 95%
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Überblicksartikel: [[Substantivableitungen von Verbvarianten]]
* Einzelartikel: [[Abhebung / Behebung]], [[Abklärung / Klärung]], [[Abstellplatz / Einstellplatz / Stellplatz]], [[Abstimmungsberechtigte / Stimmberechtigte]], [[Abtausch / Tausch]], [[Abverkauf / Ausverkauf]], [[Anbau / Zubau]], [[Angeschuldigte / Beschuldigte]], [[Anspitzer / Spitzer]], [[Ansuchen / Gesuch]], [[Asylbewerber / Asylwerber]], [[Aufkleber / Kleber]], [[Aufschlag / Zuschlag]], [[Augenauswischerei / Augenwischerei]], [[Ausschilderung / Beschilderung]], [[Austräger / Verträger]], [[Ausweisung / Wegweisung]], [[Autobahnabfahrt / Autobahnausfahrt]], [[Autobahnauffahrt / Autobahneinfahrt / Autobahnzufahrt]], [[Bebauung / Überbauung / Verbauung]], [[Draufgabe / Dreingabe / Zugabe]], [[Einhebung / Erhebung]], [[Kontaktaufnahme / Kontaktnahme]], [[-kost / -verkostung]], [[Nächtigung / Übernachtung]], [[Strafausmaß / Strafmaß]], [[-umzug / -zug]], [[Widerhandlung / Zuwiderhandlung]]

[[Kategorie:Substantivableitungen von Verbvarianten|Tafelung / Tafer / Vertäfelung]] [[Kategorie:Einzelartikel|Tafelung / Tafer / Vertäfelung]]

Täfelung / Täfer / Vertäfelung - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Täfelung''' die, –, -en D; '''Täfer''' das, -s, – {{Kapitälchen|CH, D-südwest}}; '''Vertäfelung''' die, –, -en {{Kapitälchen|D}} _…“