http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?action=history&feed=atom&title=Suffixvarianten_bei_Substantiven_%E2%80%93_Einzelf%C3%A4lle 2026-10-29T03:17:53Z Versionsgeschichte dieser Seite in Variantengrammatik des Standarddeutschen MediaWiki 1.39.13 http://mediawiki2.ids-mannheim.de/VarGra/index.php?title=Suffixvarianten_bei_Substantiven_%E2%80%93_Einzelf%C3%A4lle&diff=34456&oldid=prev 2018-12-12T00:45:42Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} __NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Einige Substantive wie etwa die Varianten &#039;&#039;<a href="/VarGra/index.php?title=Bauherr_/_Bauherrschaft" title="Bauherr / Bauherrschaft">Bauherr / Bauherrschaft</a>&#039;&#039;, &#039;&#039;Fülle / Fül…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Lesehilfe}}<br /> __NOTOC__<br /> === Allgemeines zum Variantenphänomen ===<br /> Einige Substantive wie etwa die Varianten &#039;&#039;[[Bauherr / Bauherrschaft]]&#039;&#039;, &#039;&#039;[[Fülle / Füllung]]&#039;&#039; oder &#039;&#039;[[Initiant / Initiator]]&#039;&#039; werden mit unterschiedlichen [https://grammis.ids-mannheim.de/terminologie/376 Suffixen] gebildet, aber bedeutungsgleich verwendet (vgl. [[Suffixvariation bei Substantiven]]). <br /> Welche Form jeweils häufiger vorkommt, steht bei diesen und anderen, [[Suffixvarianten bei Substantiven – Einzelfälle#Siehe auch|unten]] aufgeführten Varianten im Zusammenhang mit dem Sprachareal. Informationen zur arealen Variation können den betreffenden Einzelartikeln entnommen werden.<br /> <br /> === Weitere Varianten ===<br /> In der Fachliteratur wird mitunter festgehalten, dass auch folgende Substantive areal unterschiedlich gebraucht würden:<br /> &#039;&#039;Bestattnis&#039;&#039; ({{Kapitälchen|A-west}} (Vbg.)) / &#039;&#039;Bestattung&#039;&#039; ({{Kapitälchen|überall}})&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 104.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): &#039;&#039;Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 70.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Expedient&#039;&#039; ({{Kapitälchen|überall}}) / &#039;&#039;Expeditor&#039;&#039; (A)&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 84.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Magaziner&#039;&#039; (A) / &#039;&#039;Magazineur&#039;&#039; (CH)&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 457.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 48.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): &#039;&#039;Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 445. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Patzen&#039;&#039; (A, bayr.) / &#039;&#039;Patzer&#039;&#039; (A, bayr.) (&#039;Tintenfleck&#039;)&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): &#039;&#039;Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 274f. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt; und<br /> &#039;&#039;Supplenz&#039;&#039; (STIR) / &#039;&#039;Supplierung&#039;&#039; (A)&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): &#039;&#039;Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.&#039;&#039; Innsbruck: IUP, S. 153. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;.<br /> Das kann von der [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.<br /> Außerdem wird gelegentlich ausgesagt, dass in der Schweiz <br /> &#039;&#039;Bauernsame&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 87.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Heuer}}, Walter / {{Kapitälchen|Flückiger}}, Max / {{Kapitälchen|Gallmann}}, Peter (2017): &#039;&#039;Richtiges Deutsch. Vollständige Grammatik und Rechtschreiblehre&#039;&#039;. 32. Auflage. Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, S. 463.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 82. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Bemühtheit&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 84.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Coiffeuse&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 24.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Dokumentalist&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 176.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 26.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 84. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Fahrhabe&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 29.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Genossame&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 34.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Heuer}}, Walter / {{Kapitälchen|Flückiger}}, Max / {{Kapitälchen|Gallmann}}, Peter (2017): &#039;&#039;Richtiges Deutsch. Vollständige Grammatik und Rechtschreiblehre&#039;&#039;. 32. Auflage. Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, S. 463.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 82.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;,<br /> &#039;&#039;Kommanditär&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 44.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Pfründer&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 67.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Stimmenmehr&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 714.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): &#039;&#039;Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz&#039;&#039;. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 67. &lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;, <br /> &#039;&#039;Stutzer&#039;&#039; (&#039;Jagdgewehr&#039;)&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Meyer}}, Kurt (2006): &#039;&#039;Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz.&#039;&#039; Frauenfeld: Huber, S. 253.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt; und<br /> &#039;&#039;Tröckne&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): &#039;&#039;Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen.&#039;&#039; Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 79.&lt;br&gt;{{Kapitälchen|Meyer}}, Kurt (2006): &#039;&#039;Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz.&#039;&#039; Frauenfeld: Huber, S. 262.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt;<br /> für die {{Kapitälchen|überall}} gebräuchlichen Substantive &#039;&#039;Bauernschaft&#039;&#039;, &#039;&#039;Bemühung&#039;&#039;, &#039;&#039;Coiffeurin&#039;&#039;, &#039;&#039;Dokumentar&#039;&#039;, &#039;&#039;Fahrnis&#039;&#039;, &#039;&#039;Genossenschaft&#039;&#039;, &#039;&#039;Kommanditist&#039;&#039;, &#039;&#039;Pfründner&#039;&#039;, &#039;&#039;Stimmenmehrheit&#039;&#039;, &#039;&#039;Stutzen&#039;&#039; und &#039;&#039;(langanhaltende) Trockenheit&#039;&#039; verwendet würden. Auch dies kann durch die [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.<br /> <br /> Schließlich wird in der Fachliteratur bisweilen vermerkt, dass in {{Kapitälchen|D-mittelwest}} und {{Kapitälchen|D-südwest}} die Variante &#039;&#039;Fäustel&#039;&#039;&lt;span class=„mw-customtoggle-myDivision“&gt;&lt;ref&gt;{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): &#039;&#039;Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.&#039;&#039; 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 227.&lt;/ref&gt;&lt;/span&gt; für das {{Kapitälchen|überall}} gebräuchliche Substantiv &#039;&#039;Fäustling&#039;&#039; verwendet werde. Dies ist gemäß [[Datenerhebung|Variantengrammatik]] nicht der Fall.<br /> <br /> == Einzelnachweise ==<br /> &lt;div id=&quot;collapsible-references&quot; class=&quot;mw-collapsible mw-collapsed fixtoggle&quot; data-expandtext=&quot;Anzeigen&quot; data-collapsetext=&quot;Verbergen&quot;&gt;<br /> &lt;references /&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> == Siehe auch ==<br /> <br /> * Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])<br /> * Überblicksartikel: [[Suffixvariation bei Substantiven]]<br /> * Einzelartikel: [[Abschreiber / Abschreibung]], [[Ausbilder / Ausbildner]], [[Bauherr / Bauherrschaft]], [[Beihilfe / Gehilfenschaft]], [[Fülle / Füllung]], [[Fundament / Fund(ament)ierung / Fundation]], [[Initiant / Initiator]], [[Kai / Kaje / Quai]], [[Kappe / Kapperl]], [[Kommandant / Kommandeur]], [[Kriminaler / Kriminalist]], [[Leibchen / Leiberl]], [[Matur / Matura / Maturität]], [[Päckchen / Packerl / Päckli]], [[Patronanz / Patronat]], [[Pensionär / Pensionierte / Pensionist]], [[Pfarre / Pfarrei]], [[Spatzen / Spätzle / Spätzli]], [[Sperre / Sperrung]], [[Täter / Täterschaft]], [[Telefon / Telefonat]]<br /> * Thematisch verwandte Artikel: [[Suffixvariation bei Adjektiven]]<br /> <br /> &lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt; &lt;small&gt;&#039;&#039;Verfasst von Anna Thurner&#039;&#039;&lt;/small&gt; &lt;/span&gt;<br /> <br /> [[Kategorie:Suffixvariation bei Substantiven]][[Kategorie:Überblicksartikel]]</div>

Gerard Adarve