Substantive auf -er / ohne Suffix - Versionsgeschichte

Rothenha am 12. Dezember 2019 um 10:20 Uhr

2019-12-12T10:20:35Z

← Nächstältere Version		Version vom 12. Dezember 2019, 11:20 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	=== Weitere Varianten ===		=== Weitere Varianten ===
	In der Fachliteratur wird manchmal festgehalten, dass folgende Variantenpaare ohne oder mit ''-er'' areal unterschiedlich verwendet werden: ''Dolmetsch'' (A) / ''Dolmetscher'' (D)<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 97.</ref>, ''Fürsprech'' (CH) / ''Fürsprecher'' ({{Kapitälchen\|CH-west}})<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 257.</ref>, ''Schnauf'' (CH) / ''Schnaufer'' ({{Kapitälchen\|D-mittelost, D-süd}}) ('Atemluft')<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 693.<br>{{Kapitälchen\|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen\|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 61.</ref>, ''Spitz'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Spitzer'' (CH) ('eine bestimmte Hunderasse')<ref>{{Kapitälchen\|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz''. Frauenfeld: Huber, S. 243.</ref>, ''Tapezier'' ({{Kapitälchen\|D-süd}}) / ''Tapezierer'' ({{Kapitälchen\|überall}})<ref>{{Kapitälchen\|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): ''Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen''. Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 81.</ref> und ''Wasserwart'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Wasserwärter'' (STIR)<ref>{{Kapitälchen\|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): ''Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.'' Innsbruck: IUP, S. 160.<br>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 812.</ref>. Das kann durch die [[~~Korpus, Regionen und analysierte Zeitungen~~\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.		In der Fachliteratur wird manchmal festgehalten, dass folgende Variantenpaare ohne oder mit ''-er'' areal unterschiedlich verwendet werden: ''Dolmetsch'' (A) / ''Dolmetscher'' (D)<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 97.</ref>, ''Fürsprech'' (CH) / ''Fürsprecher'' ({{Kapitälchen\|CH-west}})<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 257.</ref>, ''Schnauf'' (CH) / ''Schnaufer'' ({{Kapitälchen\|D-mittelost, D-süd}}) ('Atemluft')<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 693.<br>{{Kapitälchen\|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen\|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 61.</ref>, ''Spitz'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Spitzer'' (CH) ('eine bestimmte Hunderasse')<ref>{{Kapitälchen\|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz''. Frauenfeld: Huber, S. 243.</ref>, ''Tapezier'' ({{Kapitälchen\|D-süd}}) / ''Tapezierer'' ({{Kapitälchen\|überall}})<ref>{{Kapitälchen\|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): ''Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen''. Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 81.</ref> und ''Wasserwart'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Wasserwärter'' (STIR)<ref>{{Kapitälchen\|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): ''Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.'' Innsbruck: IUP, S. 160.<br>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 812.</ref>. Das kann durch die [[Datenerhebung\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

EricSeubert: Textersetzung - „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016)“ durch „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016)“

2018-11-26T10:18:27Z

Textersetzung - „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016)“ durch „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016)“

← Nächstältere Version		Version vom 26. November 2018, 11:18 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:

	=== Weitere Varianten ===		=== Weitere Varianten ===
	In der Fachliteratur wird manchmal festgehalten, dass folgende Variantenpaare ohne oder mit ''-er'' areal unterschiedlich verwendet werden: ''Dolmetsch'' (A) / ''Dolmetscher'' (D)<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 97.</ref>, ''Fürsprech'' (CH) / ''Fürsprecher'' ({{Kapitälchen\|CH-west}})<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 257.</ref>, ''Schnauf'' (CH) / ''Schnaufer'' ({{Kapitälchen\|D-mittelost, D-süd}}) ('Atemluft')<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 693.<br>{{Kapitälchen\|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen\|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 61.</ref>, ''Spitz'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Spitzer'' (CH) ('eine bestimmte Hunderasse')<ref>{{Kapitälchen\|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz''. Frauenfeld: Huber, S. 243.</ref>, ''Tapezier'' ({{Kapitälchen\|D-süd}}) / ''Tapezierer'' ({{Kapitälchen\|überall}})<ref>{{Kapitälchen\|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): ''Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen''. Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 81.</ref> und ''Wasserwart'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Wasserwärter'' (STIR)<ref>{{Kapitälchen\|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): ''Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.'' Innsbruck: IUP, S. 160.<br>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 812.</ref>. Das kann durch die [[Korpus, Regionen und analysierte Zeitungen\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.		In der Fachliteratur wird manchmal festgehalten, dass folgende Variantenpaare ohne oder mit ''-er'' areal unterschiedlich verwendet werden: ''Dolmetsch'' (A) / ''Dolmetscher'' (D)<ref>{{Kapitälchen\|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 97.</ref>, ''Fürsprech'' (CH) / ''Fürsprecher'' ({{Kapitälchen\|CH-west}})<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 257.</ref>, ''Schnauf'' (CH) / ''Schnaufer'' ({{Kapitälchen\|D-mittelost, D-süd}}) ('Atemluft')<ref>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 693.<br>{{Kapitälchen\|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen\|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 61.</ref>, ''Spitz'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Spitzer'' (CH) ('eine bestimmte Hunderasse')<ref>{{Kapitälchen\|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz''. Frauenfeld: Huber, S. 243.</ref>, ''Tapezier'' ({{Kapitälchen\|D-süd}}) / ''Tapezierer'' ({{Kapitälchen\|überall}})<ref>{{Kapitälchen\|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): ''Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen''. Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 81.</ref> und ''Wasserwart'' ({{Kapitälchen\|überall}}) / ''Wasserwärter'' (STIR)<ref>{{Kapitälchen\|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): ''Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.'' Innsbruck: IUP, S. 160.<br>{{Kapitälchen\|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 812.</ref>. Das kann durch die [[Korpus, Regionen und analysierte Zeitungen\|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==

Gerard Adarve am 19. Juli 2018 um 14:02 Uhr

2018-07-19T14:02:04Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Juli 2018, 15:02 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<references />		<references />

			== Weiterführende Literatur ==
			* {{Kapitälchen\|Eichinger}}, Ludwig M. (2011): Wortbildungssprachenadäquate Informationsverdichtungsstrategien. Wortbildung und Syntax in der Nominalphrase. In: Elsen, Hilke / Michel, Sascha (Hrsg.): ''Wortbildung im Deutschen zwischen Sprachsystem und Sprachgebrauch. Perspektiven – Analysen – Anwendungen''. Stuttgart: Ibidem (= Perspektiven germanistischer Linguistik 5), S. 165–190.
			* {{Kapitälchen\|Elsen}}, Hilke / {{Kapitälchen\|Michel}}, Sascha (Hrsg.) (2011): ''Wortbildung im Deutschen zwischen Sprachsystem und Sprachgebrauch. Perspektiven – Analysen – Anwendungen''. Stuttgart: Ibidem (= Perspektiven germanistischer Linguistik 5).
			* {{Kapitälchen\|Michel}}, Sascha / {{Kapitälchen\|Tóth}}, Jozséf (2014): ''Wortbildungssemantik zwischen Langue und Parole. Semantische Produktions- und Verarbeitungsprozesse komplexer Wörter''. Stuttgart: ibidem (= Perspektiven germanistischer Linguistik 10).

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Substantive auf -''er'' / ohne Suffix}}{{Lesehilfe}} NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Das Wortbildungselement ''-er'' Wort…“

2018-02-19T13:32:05Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Substantive auf -''er'' / ohne Suffix}}{{Lesehilfe}} __NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Das Wortbildungselement ''-er'' Wort…“

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:Substantive auf -''er'' / ohne Suffix}}{{Lesehilfe}}
__NOTOC__
=== Allgemeines zum Variantenphänomen ===
Das Wortbildungselement ''-er'' [[Wortbildung#Derivation|leitet]] maskuline Substantive [[Wortbildung#Derivation|ab]], welche beispielsweise Personenbezeichnungen nach deren Tätigkeit oder Beruf (''mal(en)'' + -''er'' → ''Mal'''er''''') oder Gerätebezeichnungen (''saug(en)'' + -''er'' → ''Saug'''er''''') sein können. Vereinzelt kommen auch Substantivvarianten vor, die mit oder ohne -''er'' ohne Bedeutungsunterschied nebeneinander verwendet werden. Das trifft auf ''[[Grill / Griller]]'', ''[[Kassier / Kassierer]]'' und ''[[Senn / Senner]]'' zu: Bei diesen Variantenpaaren hängt es vom Sprachareal ab, welches Substantiv jeweils häufiger gebraucht wird. Für Informationen zur arealen Variation siehe die entsprechenden Einzelartikel.

=== Weitere Varianten ===
In der Fachliteratur wird manchmal festgehalten, dass folgende Variantenpaare ohne oder mit ''-er'' areal unterschiedlich verwendet werden: ''Dolmetsch'' (A) / ''Dolmetscher'' (D)<ref>{{Kapitälchen|Ebner}}, Jakob (2009): ''Duden - Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 97.</ref>, ''Fürsprech'' (CH) / ''Fürsprecher'' ({{Kapitälchen|CH-west}})<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 257.</ref>, ''Schnauf'' (CH) / ''Schnaufer'' ({{Kapitälchen|D-mittelost, D-süd}}) ('Atemluft')<ref>{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 693. {{Kapitälchen|Bickel}}, Hans / {{Kapitälchen|Landolt}}, Christoph (2012): ''Schweizerhochdeutsch: Wörterbuch der Standardsprache in der deutschen Schweiz''. Mannheim u.a.: Dudenverlag, S. 61.</ref>, ''Spitz'' ({{Kapitälchen|überall}}) / ''Spitzer'' (CH) ('eine bestimmte Hunderasse')<ref>{{Kapitälchen|Meyer}}, Kurt (2006): ''Schweizer Wörterbuch. So sagen wir in der Schweiz''. Frauenfeld: Huber, S. 243.</ref>, ''Tapezier'' ({{Kapitälchen|D-süd}}) / ''Tapezierer'' ({{Kapitälchen|überall}})<ref>{{Kapitälchen|Kellermeier-Rehbein}}, Birte (2005): ''Areale Wortbildungsvarianten des Standarddeutschen: Beiuntersuchung zum Variantenwörterbuch des Deutschen''. Frankfurt a. M. u.a.: Lang, S. 81.</ref> und ''Wasserwart'' ({{Kapitälchen|überall}}) / ''Wasserwärter'' (STIR)<ref>{{Kapitälchen|Abfalterer}}, Heidemaria (2007): ''Der Südtiroler Sonderwortschatz aus plurizentrischer Sicht: lexikalisch-semantische Besonderheiten im Standarddeutsch Südtirols.'' Innsbruck: IUP, S. 160. {{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016): ''Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen.'' 2., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin/Boston: de Gruyter, S. 812.</ref>. Das kann durch die [[Korpus, Regionen und analysierte Zeitungen|Variantengrammatik]] nicht bestätigt werden.

== Einzelnachweise ==
<references />

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Substantivderivation|Substantivderivation]])
* Einzelartikel: [[Grill / Griller]], [[Kassier / Kassierer]], [[Senn / Senner]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Substantive auf -er / -ler|Substantive auf -''er'' / -''ler'']]

 ''Verfasst von Anna Thurner'' 

[[Kategorie: Suffixvariation bei Substantiven]] [[Kategorie:Überblicksartikel]]

Substantive auf -er / ohne Suffix - Versionsgeschichte

Rothenha am 12. Dezember 2019 um 10:20 Uhr

EricSeubert: Textersetzung - „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (2016)“ durch „{{Kapitälchen|Ammon}}, Ulrich u.a. (Hrsg.) (2016)“

Gerard Adarve am 19. Juli 2018 um 14:02 Uhr

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Substantive auf -''er'' / ohne Suffix}}{{Lesehilfe}} __NOTOC__ === Allgemeines zum Variantenphänomen === Das Wortbildungselement ''-er'' Wort…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{DISPLAYTITLE:Substantive auf -''er'' / ohne Suffix}}{{Lesehilfe}} NOTOC === Allgemeines zum Variantenphänomen === Das Wortbildungselement ''-er'' Wort…“