Spray - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2019-03-18T14:57:44Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2019, 15:57 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])		* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])
	* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]		* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]
	* Thematisch verwandte Artikel: [[Barometer]], [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Flair]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Kataster]], [[Klientel]], [[Magistrat]], [[Perron]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]], [[Trasse / Trassee]]		* Thematisch verwandte Artikel: [[Barometer]], [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Flair]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Kataster]], [[Klientel]], [[Magistrat]], [[Perron]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]], [[Trasse / Trassee]], [[Viadukt]], [[Virus]]


	[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

2019-03-01T10:45:27Z

← Nächstältere Version		Version vom 1. März 2019, 11:45 Uhr
Zeile 35:		Zeile 35:
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Areale		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! ~~Sprachregion~~ !! ! data-sort-type="number" \| das Spray!! ! data-sort-type="number" \| der Spray		! Areal !! ! data-sort-type="number" \| das Spray!! ! data-sort-type="number" \| der Spray
	\|-		\|-
	\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 0% \|\| 100%		\| {{Kapitälchen\|A-mitte}} \|\| 0% \|\| 100%

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-12-04T11:44:31Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 4. Dezember 2018, 12:44 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])		* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])
	* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]		* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]
	* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]		* Thematisch verwandte Artikel: [[Barometer]], [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Flair]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Kataster]], [[Klientel]], [[Magistrat]], [[Perron]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]], [[Trasse / Trassee]]


	[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

2018-07-24T05:28:18Z

Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

← Nächstältere Version		Version vom 24. Juli 2018, 06:28 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	== Karten ==		== Karten ==
	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_genus4.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_genus4.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_das2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''der Spray'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_das2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''der Spray'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_der2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''der Spray'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~ im Verhältnis zu ''das Spray'' (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_der2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''der Spray'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''das Spray'' (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Zeile 33:		Zeile 33:

	{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"		{\| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
	\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen ~~Sprachregionen~~		\|+ style="padding-bottom:1em;" \| Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Areale
	\|-		\|-
	! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| das Spray!! ! data-sort-type="number" \| der Spray		! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" \| das Spray!! ! data-sort-type="number" \| der Spray

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-07-12T12:31:24Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 12. Juli 2018, 13:31 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:
	* Grundlagenartikel: [[Genus]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus#Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen\|Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen]])		* Grundlagenartikel: [[Genus]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus#Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen\|Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen]])
	* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])		* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])
	* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[~~(E-)Mail~~]], [[~~Event~~]], [[~~Laptop~~]], [[~~Level~~]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]		* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[(E-)Mail]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]
	* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]		* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]


	[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

2018-07-11T06:58:51Z

Siehe auch

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juli 2018, 07:58 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])		* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen\|Genus bei Anglizismen]])
	* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[(E-)Mail]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]		* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[(E-)Mail]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]
	* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]		* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Kader]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]

	[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]		[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Spray''' ''Genus:'' '''das''' D; '''der''' A, CH, {{Kapitälchen|D-südwest}}; -s/-s, -s/-s NOTOC Das Substantiv ''Spray'' und Zusammenset…“

2018-04-03T11:30:00Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Spray''' ''Genus:'' '''das''' D; '''der''' A, CH, {{Kapitälchen|D-südwest}}; -s/-s, -s/-s __NOTOC__ Das Substantiv ''Spray'' und Zusammenset…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Spray''' ''Genus:'' '''das''' D; '''der''' A, CH, {{Kapitälchen|D-südwest}}; -s/-s, -s/-s
__NOTOC__
Das Substantiv ''Spray'' und Zusammensetzungen mit dem Endglied ''-spray'' werden mit maskulinem oder neutralem [[Genus]] verwendet (vgl. [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen|Genus bei Anglizismen]]).
Die maskuline Variante ''der Spray'' ist in A, LIE* sowie in CH mehrheitlich bis fast ausnahmslos im Gebrauch: ''Für einen Besuch im Hudelmoos empfiehlt es sich normalerweise, '''einen Mückenspray''' mitzunehmen.'' (St. Galler Tagblatt). Auch in {{Kapitälchen|D-südwest}} ist die Variante ''der Spray'' gebräuchlich, mehrheitlich wird hier jedoch, wie auch in den übrigen Arealen von D, ''das Spray'' verwendet: '''''Das Spray''' wurde bei einem der beiden in der Tasche aufgefunden.'' (Schwarzwälder Bote).

== Beispielbelege ==

*'''das Spray'''
**''Auch Bewusstlosigkeit, Atemstillstand und allergische Reaktionen könnten durch '''das Spray''' ausgelöst werden''. (Stuttgarter Zeitung).
**'' '''Das Spray''' wirkt sekundenschnell''. (Kölner Stadt-Anzeiger).
**'' '''Das Spray''' bewirkt, ähnlich wie eine Spülung für Menschenhaare, dass sich die Schweifhaare leicht entwirren lassen''. (Nürnberger Nachrichten).
**''Aufgrund der falschen Handhabung sprühte sie sich jedoch '''das Spray''' selbst in die Augen und brach aufgrund der sofortigen Wirkung kampfunfähig zusammen''. (Oberbayerisches Volksblatt).
**[...]'', der Rachel '''das Grippeschutz-Nasenspray''' verabreicht''. (Mitteldeutsche Zeitung).

*'''der Spray'''
**''Sein Kollege setzte daraufhin '''den Pfefferspray''' ein''. (Kurier, Wien).
**''Das Tier wurde nicht verletzt, weil '''der Spray''' defekt war''. (Salzburger Nachrichten).
**''Auf der Baustelle des Migros-Neubaus an der Kirchenfeldstrasse nahm die Täterschaft '''einen Markierspray''' an sich''. (Aargauer Zeitung).
**'''''Der Pfefferspray''' sei verhältnismässig gewesen, weil der Streit in eine Massenschlägerei hätte ausarten können.'' (Neue Luzerner Zeitung).
**''Plötzlich zog der Täter '''einen Pfefferspray''' und sprühte dem Verkäufer ins Gesicht''. (Vorarlberg Online).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_genus4.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_das2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''der Spray'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:Spray_der2.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''der Spray'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen im Verhältnis zu ''das Spray'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''das Spray / der Spray'' innerhalb der einzelnen Sprachregionen
|-
! Sprachregion !! ! data-sort-type="number" | das Spray!! ! data-sort-type="number" | der Spray
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% || 100%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% || 100% (u.S.)
|-
| LIE || 0% || 100% (u.S.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% || 100%
|-
| BELG || 50% (u.S.)|| 50% (u.S.)
|-
| LUX || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| CH || 5% || 95%
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 9% || 91%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 94% || 6%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 95% || 5%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 71% || 29%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 97% || 3%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 93% || 7%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 95% || 5%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Genus]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus#Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen|Genusschwankungen: Variation des Genus bei Substantiven im Deutschen]])
* Überblicksartikel: [[Genus bei Fremdwörtern]] (oder direkt Unterkapitel [[Genus bei Fremdwörtern#Genus bei Anglizismen|Genus bei Anglizismen]])
* Einzelartikel: [[App]], [[Blackout]], [[Blog]], [[Comic]], [[Dress]], [[(E-)Mail]], [[Event]], [[Laptop]], [[Level]], [[Match]], [[Radar]], [[Radio]], [[Service]], [[SMS]], [[Terminal]], [[Tram]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[Bonbon]], [[Final / Finale]], [[Gaudi]], [[Gulasch]], [[Gummi]], [[Joghurt]], [[Prospekt]], [[Rollo]], [[Samba]], [[Schlamassel]], [[Silvester]]

[[Kategorie:Genus bei Anglizismen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Spray - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Rothenha am 1. März 2019 um 10:45 Uhr

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Rothenha: Textersetzung - „innerhalb der einzelnen Sprachregionen“ durch „innerhalb der einzelnen Areale“

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Gerard Adarve: /* Siehe auch */

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Spray''' ''Genus:'' '''das''' D; '''der''' A, CH, {{Kapitälchen|D-südwest}}; -s/-s, -s/-s __NOTOC__ Das Substantiv ''Spray'' und Zusammenset…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Spray''' ''Genus:'' '''das''' D; '''der''' A, CH, {{Kapitälchen|D-südwest}}; -s/-s, -s/-s NOTOC Das Substantiv ''Spray'' und Zusammenset…“