Sorge tragen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 26. Mai 2020 um 13:19 Uhr

2020-05-26T13:19:17Z

← Nächstältere Version		Version vom 26. Mai 2020, 14:19 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit'		'''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die Wortverbindung ''Sorge tragen'' (ein [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge\|Funktionsverbgefüge]]) kann in CH gleichermassen mit einem Objekt im Dativ oder mit einem [~~http~~://~~www~~.~~canoonet~~.eu/~~services~~/~~OnlineGrammar~~/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html~~?MenuId=Sentence253~~ Präpositionalobjekt] mit ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]): ''Daher müsse '''dieser einmaligen Aussicht Sorge getragen''' werden.'' (St. Galler Tagblatt). '''''Zum Landschaftsbild''' muss '''Sorge getragen''' werden.'' (Aargauer Zeitung). ''Sorge tragen'' bedeutet in diesen Fällen 'mit etwas/jemandem achtsam umgehen, etwas pflegen'. Gelegentlich wird ''Sorge tragen'' in dieser Bedeutung auch ausserhalb von CH (und LIE*) verwendet und dann mit der Präposition ''für'' kombiniert: ''Wir müssen uns als eine Menschheitsfamilie begreifen und lernen, '''füreinander Sorge zu tragen'''.'' (Schwäbische Zeitung). ''"Bio ist '''eine Errungenschaft, für die''' wir '''Sorge tragen''' müssen", unterstrich'' [der] ''Geschäftsführer der Internationalen Vereinigung Biologischer Landbauorganisationen (Ifoam).'' (Nürnberger Nachrichten).		Die Wortverbindung ''Sorge tragen'' (ein [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge\|Funktionsverbgefüge]]) kann in CH gleichermassen mit einem Objekt im Dativ oder mit einem [https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]): ''Daher müsse '''dieser einmaligen Aussicht Sorge getragen''' werden.'' (St. Galler Tagblatt). '''''Zum Landschaftsbild''' muss '''Sorge getragen''' werden.'' (Aargauer Zeitung). ''Sorge tragen'' bedeutet in diesen Fällen 'mit etwas/jemandem achtsam umgehen, etwas pflegen'. Gelegentlich wird ''Sorge tragen'' in dieser Bedeutung auch ausserhalb von CH (und LIE*) verwendet und dann mit der Präposition ''für'' kombiniert: ''Wir müssen uns als eine Menschheitsfamilie begreifen und lernen, '''füreinander Sorge zu tragen'''.'' (Schwäbische Zeitung). ''"Bio ist '''eine Errungenschaft, für die''' wir '''Sorge tragen''' müssen", unterstrich'' [der] ''Geschäftsführer der Internationalen Vereinigung Biologischer Landbauorganisationen (Ifoam).'' (Nürnberger Nachrichten).

			Die Verbindung ''Sorge tragen'' mit einem Präpositionalobjekt mit ''für'' bedeutet jedoch meistens 'etwas sicherstellen, für etwas Gewähr leisten' und wird so {{Kapitälchen\|überall}} verwendet: ''Außerdem trägt jeder Landwirt '''Sorge dafür''', dass kein Gewässer geschädigt wird.'' (Kieler Nachrichten). ''Auch das Stadtoberhaupt schickte ein "ganz herzliches Dankeschön" an die Polizisten, die '''für den friedlichen Ablauf Sorge trugen''''' […]. (Rheinische Post).

	Die Verbindung ''Sorge tragen'' mit einem Präpositionalobjekt mit ''für'' bedeutet jedoch meistens 'etwas sicherstellen, für etwas Gewähr leisten' und wird so {{Kapitälchen\|überall}} verwendet: ''Außerdem trägt jeder Landwirt '''Sorge dafür''', dass kein Gewässer geschädigt wird.'' (Kieler Nachrichten). ''Auch das Stadtoberhaupt schickte ein "ganz herzliches Dankeschön" an die Polizisten, die '''für den friedlichen Ablauf Sorge trugen''''' […]. (Rheinische Post).
	== Beispielbelege ==		== Beispielbelege ==

Rothenha: replace dead canoo links

2019-05-27T14:25:31Z

replace dead canoo links

← Nächstältere Version		Version vom 27. Mai 2019, 15:25 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	'''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit'		'''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit'
	__NOTOC__		__NOTOC__
	Die Wortverbindung ''Sorge tragen'' (ein [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge\|Funktionsverbgefüge]]) kann in CH gleichermassen mit einem Objekt im Dativ oder mit einem [http://www.~~canoo~~.~~net~~/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]): ''Daher müsse '''dieser einmaligen Aussicht Sorge getragen''' werden.'' (St. Galler Tagblatt). '''''Zum Landschaftsbild''' muss '''Sorge getragen''' werden.'' (Aargauer Zeitung). ''Sorge tragen'' bedeutet in diesen Fällen 'mit etwas/jemandem achtsam umgehen, etwas pflegen'. Gelegentlich wird ''Sorge tragen'' in dieser Bedeutung auch ausserhalb von CH (und LIE*) verwendet und dann mit der Präposition ''für'' kombiniert: ''Wir müssen uns als eine Menschheitsfamilie begreifen und lernen, '''füreinander Sorge zu tragen'''.'' (Schwäbische Zeitung). ''"Bio ist '''eine Errungenschaft, für die''' wir '''Sorge tragen''' müssen", unterstrich'' [der] ''Geschäftsführer der Internationalen Vereinigung Biologischer Landbauorganisationen (Ifoam).'' (Nürnberger Nachrichten).		Die Wortverbindung ''Sorge tragen'' (ein [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge\|Funktionsverbgefüge]]) kann in CH gleichermassen mit einem Objekt im Dativ oder mit einem [http://www.canoonet.eu/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html?MenuId=Sentence253 Präpositionalobjekt] mit ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]): ''Daher müsse '''dieser einmaligen Aussicht Sorge getragen''' werden.'' (St. Galler Tagblatt). '''''Zum Landschaftsbild''' muss '''Sorge getragen''' werden.'' (Aargauer Zeitung). ''Sorge tragen'' bedeutet in diesen Fällen 'mit etwas/jemandem achtsam umgehen, etwas pflegen'. Gelegentlich wird ''Sorge tragen'' in dieser Bedeutung auch ausserhalb von CH (und LIE*) verwendet und dann mit der Präposition ''für'' kombiniert: ''Wir müssen uns als eine Menschheitsfamilie begreifen und lernen, '''füreinander Sorge zu tragen'''.'' (Schwäbische Zeitung). ''"Bio ist '''eine Errungenschaft, für die''' wir '''Sorge tragen''' müssen", unterstrich'' [der] ''Geschäftsführer der Internationalen Vereinigung Biologischer Landbauorganisationen (Ifoam).'' (Nürnberger Nachrichten).

	Die Verbindung ''Sorge tragen'' mit einem Präpositionalobjekt mit ''für'' bedeutet jedoch meistens 'etwas sicherstellen, für etwas Gewähr leisten' und wird so {{Kapitälchen\|überall}} verwendet: ''Außerdem trägt jeder Landwirt '''Sorge dafür''', dass kein Gewässer geschädigt wird.'' (Kieler Nachrichten). ''Auch das Stadtoberhaupt schickte ein "ganz herzliches Dankeschön" an die Polizisten, die '''für den friedlichen Ablauf Sorge trugen''''' […]. (Rheinische Post).		Die Verbindung ''Sorge tragen'' mit einem Präpositionalobjekt mit ''für'' bedeutet jedoch meistens 'etwas sicherstellen, für etwas Gewähr leisten' und wird so {{Kapitälchen\|überall}} verwendet: ''Außerdem trägt jeder Landwirt '''Sorge dafür''', dass kein Gewässer geschädigt wird.'' (Kieler Nachrichten). ''Auch das Stadtoberhaupt schickte ein "ganz herzliches Dankeschön" an die Polizisten, die '''für den friedlichen Ablauf Sorge trugen''''' […]. (Rheinische Post).

Gerard Adarve: /* Karten */

2019-01-16T14:13:38Z

Karten

← Nächstältere Version		Version vom 16. Januar 2019, 15:13 Uhr
Zeile 24:		Zeile 24:

	{\| style="margin: auto;" width="100%"		{\| style="margin: auto;" width="100%"
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:~~sorge_tragen_dativ_zu~~.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt / mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_dativ_zu2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt / mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:~~sorge_tragen_dativ~~.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit ''zu'' (in %) </gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_dativ2.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit ''zu'' (in %) </gallery>
	\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_zu.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt (in %)</gallery>		\|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_zu.png\|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt (in %)</gallery>
	\|}		\|}

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit' NOTOC Die Wortverbindung ''…“

2018-12-04T14:25:48Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit' __NOTOC__ Die Wortverbindung ''…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
'''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit'
__NOTOC__
Die Wortverbindung ''Sorge tragen'' (ein [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge|Funktionsverbgefüge]]) kann in CH gleichermassen mit einem Objekt im Dativ oder mit einem [http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Satzglied/Objekt/Praepositional.html Präpositionalobjekt] mit ''zu'' verwendet werden (vgl. [[Verben und ihre Ergänzungen]]): ''Daher müsse '''dieser einmaligen Aussicht Sorge getragen''' werden.'' (St. Galler Tagblatt). '''''Zum Landschaftsbild''' muss '''Sorge getragen''' werden.'' (Aargauer Zeitung). ''Sorge tragen'' bedeutet in diesen Fällen 'mit etwas/jemandem achtsam umgehen, etwas pflegen'. Gelegentlich wird ''Sorge tragen'' in dieser Bedeutung auch ausserhalb von CH (und LIE*) verwendet und dann mit der Präposition ''für'' kombiniert: ''Wir müssen uns als eine Menschheitsfamilie begreifen und lernen, '''füreinander Sorge zu tragen'''.'' (Schwäbische Zeitung). ''"Bio ist '''eine Errungenschaft, für die''' wir '''Sorge tragen''' müssen", unterstrich'' [der] ''Geschäftsführer der Internationalen Vereinigung Biologischer Landbauorganisationen (Ifoam).'' (Nürnberger Nachrichten).

Die Verbindung ''Sorge tragen'' mit einem Präpositionalobjekt mit ''für'' bedeutet jedoch meistens 'etwas sicherstellen, für etwas Gewähr leisten' und wird so {{Kapitälchen|überall}} verwendet: ''Außerdem trägt jeder Landwirt '''Sorge dafür''', dass kein Gewässer geschädigt wird.'' (Kieler Nachrichten). ''Auch das Stadtoberhaupt schickte ein "ganz herzliches Dankeschön" an die Polizisten, die '''für den friedlichen Ablauf Sorge trugen''''' […]. (Rheinische Post).
== Beispielbelege ==

*'''''Sorge tragen'' mit Dativobjekt'''
**''Gut kam in der EVP auch die Aussage an, dass sie '''den''' in der Schule tätigen '''Menschen Sorge tragen''' wolle.'' (St. Galler Tagblatt).
**''"Jetzt zeigt sich, dass die Verantwortlichen in Bad Zurzach '''den Bildern''' in der Vergangenheit grosse '''Sorge getragen''' haben", sagt er.'' (Aargauer Zeitung).
**''Um '''seiner Gesundheit Sorge zu tragen''', habe er zwingend handeln müssen.'' (St. Galler Tagblatt).
**[Dies] ''soll illustrieren, was passiert, wenn der Mensch '''der Natur''' nicht '''Sorge trägt'''.'' (Aargauer Zeitung).
**''Wir müssen '''dem Label Bio Sorge tragen'''.'' (Die Südostschweiz).

*'''''Sorge tragen'' mit Präpositionalobjekt mit ''zu'''''
**''Die Mädchen gestehen, dass Lästern in ihrem Alter dazugehört. Sie versichern aber auch, dass sie '''Sorge zueinander tragen''' würden.'' (Berner Zeitung).
**''"Auf diese Weise '''tragen''' die Schüler mehr '''Sorge zu ihrem Tablet'''", sagt'' [er]. (St. Galler Tagblatt).
**''Er werde nicht jünger, wolle '''zu seiner Gesundheit Sorge tragen''' und einen Gang zurückschalten, sagt der 59-Jährige.'' (1815 – Das Oberwalliser Nachrichtenportal).
**''Wir sollten vielmehr '''Sorge tragen zu dieser''' uns anvertrauten '''Schöpfung''' mit all ihren Schönheiten.'' (Berner Zeitung).
**''Mich freut es ungemein, wie sehr der Kanton '''Sorge zu seinem kulturellen Erbe trägt''' und wie stolz er darauf ist.'' (Basellandschaftliche Zeitung).

== Karten ==

{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_dativ_zu.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt / mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_dativ.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit ''zu'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:sorge_tragen_zu.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt / mit ''zu'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | ''Sorge tragen'' mit Dativobjekt !! ! data-sort-type="number" | ''Sorge tragen'' mit ''zu''
|-
| LUX || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| BELG || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| LIE || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| CH || 50% || 50%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|}

== Siehe auch ==

* Grundlagenartikel: [[Phraseologismen]] (oder direkt Unterkapitel [[Phraseologismen#Eine besondere Gruppe von Phraseologismen: Funktionsverbgefüge|Funktionsverbgefüge]]), [[Valenz und Rektion]]
* Überblicksartikel: [[Verben und ihre Ergänzungen]]
* Einzelartikel: [[anfragen]], [[auf sich / bei sich tragen/haben]], [[beantragen]], [[bedeuten]], [[beisteuern]], [[büssen]], [[darstellen]], [[durchsetzen]], [[entsprechen]], [[für / um (Preisangabe)|''für'' / ''um'' (Preisangabe)]], [[gut laufen]], [[kalt haben]], [[klagen]], [[kosten]], [[kündigen]], [[orientieren]], [[präsidieren]], [[schauen]], [[sich annehmen]], [[sich leichttun, sich schwertun]], [[sich umschauen, sich umsehen]], [[spielen]], [[taugen]], [[telefonieren]], [[umbauen]], [[vergessen]], [[verlautbaren]]
* Thematisch verwandte Artikel: [[besorgt]]

[[Kategorie:Verben und ihre Ergänzungen]][[Kategorie:Einzelartikel]]

Sorge tragen - Versionsgeschichte

Gerard Adarve am 26. Mai 2020 um 13:19 Uhr

Rothenha: replace dead canoo links

Gerard Adarve: /* Karten */

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit' __NOTOC__ Die Wortverbindung ''…“

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} '''Sorge tragen:''' '''mit Dativobjekt''' CH; '''mit Präpositionalobjekt mit ''zu''''' CH 'achtsam umgehen mit' NOTOC Die Wortverbindung ''…“