Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schlagen / schlägern}} '''schlagen''' (sich) st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''schlägern''' (sich) sw.V./hat {{Kapitälche…“

2018-12-06T11:47:34Z

Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schlagen / schlägern}} '''schlagen''' (sich) st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''schlägern''' (sich) sw.V./hat {{Kapitälche…“

Neue Seite

{{Lesehilfe}}
{{DISPLAYTITLE:schlagen / schlägern}}
'''schlagen''' (sich) st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''schlägern''' (sich) sw.V./hat {{Kapitälchen|D-süd}} 'sich prügeln'
__NOTOC__
Die Verben (sich) ''schlagen'' und (sich) ''schlägern'' können beide u. a. in der Bedeutung 'sich prügeln' verwendet werden. Ausser in {{Kapitälchen|A-südost*}} und {{Kapitälchen|D-süd}} wird im gesamten deutschsprachigen Raum ausnahmslos die Variante ''schlagen'' gebraucht: ''Polizeibeamte eilten zu der Gaststätte und stellten sich zwischen die beiden Gruppen, die sich zunächst mit Drohgesängen heftig beschimpften und sich '''schlagen''' wollten.'' (Neue Westfälische). Daneben kommt in {{Kapitälchen|A-südost*}} aber auch die Variante ''schlägern'' vor, die in {{Kapitälchen|D-südwest}} durchaus gebräuchlich ist. In {{Kapitälchen|D-südost}} ist ''schlägern'' sogar die mehrheitlich verwendete Variante: ''Dann könnte man sich '''schlägern''', was aber nicht unbedingt die feine Art ist, weshalb sich in zivilisierten Gesellschaftskreisen ein paar Hilfskrücken etabliert haben.'' (Nürnberger Nachrichten).

Die Variante ''schlagen'' wird in der Bedeutung 'sich prügeln' immer reflexiv verwendet (''sich schlagen''), während ''schlägern'' in dieser Bedeutung sowohl reflexiv (''sich schlägern'') als auch nicht reflexiv (''schlägern'') gebraucht werden kann.

== Beispielbelege ==

*'''''schlagen'''''
**''Denn als er sich im September vergangenen Jahres mit einem 19-Jährigen '''schlug''', hätte er seinem Kontrahenten schwerste, möglicherweise sogar tödliche Verletzungen beibringen können.'' (Rhein-Zeitung).
**''Erst trinken sie gemeinsam, dann '''schlagen''' sie sich.'' (Nordkurier).
**''Ein 25-jähriger Österreicher '''schlug''' sich mit einem 32-jährigen Deutschen.'' (Vorarlberg Online).
**''Seine Kontrahenten '''schlagen''' sich um seinen freiwerdenden Nationalratssitz.'' (Aargauer Zeitung).
**''Darüber gerieten sie aneinander und '''schlugen''' sich.'' (Badische Zeitung).

*'''''schlägern'''''
**''Dass gewaltbereite Krawallmacher seinen geliebten Verein als Bühne missbrauchen, um sich hemmungslos zu '''schlägern''', verurteile er scharf.'' (Mittelbayerische).
**''Die werde von den unbelehrbar aggressiven Chaoten verursacht, die randalieren, '''schlägern''', Sachbeschädigungen begehen.'' (Schwäbische Zeitung).
**''Er '''schlägert''' gern und braucht dazu überhaupt keinen Anlass.'' (inFranken.de).
**''Sie wollten mit dem Arzt im Team gegen die Vorurteile des Boxsports aufräumen: Boxer kämen alle aus der Unterschicht, seien nicht gebildet und wollten sich nur '''schlägern'''.'' (Südkurier).
**'' Unterdessen, nicht weit entfernt, versuchen Clubfans, die Polizei auszutricksen – um in die U-Bahn zu gelangen und dort mit den Bayern zu '''schlägern'''.'' (Nürnberger Nachrichten).

== Karten ==
{| style="margin: auto;" width="100%"
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:schlagen_schlägern.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''schlagen / schlägern'' innerhalb der einzelnen Areale</gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:schlagen.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''schlagen'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''schlägern'' (in %) </gallery>
|<gallery mode="nolines" widths="300px" heights="300px">File:schlägern.png|Relative Auftretenshäufigkeit von ''schlägern'' innerhalb der einzelnen Areale im Verhältnis zu ''schlagen'' (in %)</gallery>
|}

== Frequenztabelle ==

{{Lesehilfe_Tabelle}}

{| class="wikitable sortable" style="margin: auto;" width="450px"
|+ style="padding-bottom:1em;" | Relative Auftretenshäufigkeit von ''schlagen / schlägern'' innerhalb der einzelnen Areale
|-
! Areal !! ! data-sort-type="number" | schlagen !! ! data-sort-type="number" | schlägern
|-
| {{Kapitälchen|A-südost}} || 83% (u.S.)|| 17% (u.S.)
|-
| STIR || 0% (k.B.)|| 0% (k.B.)
|-
| {{Kapitälchen|A-mitte}} || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-ost}} || 100% || 0%
|-
| LIE || 0% (k.B.) || 0% (k.B.)
|-
| LUX || 100% || 0%
|-
| BELG || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|A-west}} || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordwest}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelwest}} || 100% (u.S.) || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-nordost}} || 100% || 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-mittelost}} || 100% (u.S.)|| 0%
|-
| {{Kapitälchen|D-südwest}} || 73% || 27%
|-
| {{Kapitälchen|D-südost}} || 48% || 52%
|-
| CH || 100% (u.S.)|| 0%
|}

== Siehe auch ==
* Grundlagenartikel: [[Wortbildung]] (oder direkt Unterkapitel [[Wortbildung#Verbderivation|Verbderivation]])

[[Kategorie:Verben – Suffixderivation – Weiteres|schlagen / schlagern]][[Kategorie:Einzelartikel|schlagen / schlagern]]

Schlagen / schlägern - Versionsgeschichte

Gerard Adarve: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lesehilfe}} {{DISPLAYTITLE:schlagen / schlägern}} '''schlagen''' (sich) st.V./hat {{Kapitälchen|überall}}; '''schlägern''' (sich) sw.V./hat {{Kapitälche…“